Usando:
RV95
y DHH
Hay
divisiones en
la iglesia!
1
Cor 3:1 (RVR95) 1 De
manera que yo, hermanos, no pude hablaros como a espirituales, sino
como a carnales, como a niños en Cristo.
1 Cor. 3:1
(DHH) 1 Yo,
hermanos, no pude hablarles entonces como a gente madura
espiritualmente, sino como a personas débiles, como a niños en
cuanto a las cosas de Cristo.
1
Cor. 3.1 De
manera que yo, hermanos,
- Yo hermanos. DHH
- Si son hermanos!
- Son cristianos espirituales!
- Santificados en Cristo Jesús 1 Cor. 1:2
1
Cor. 1:2 (RVR95) 2
a la iglesia de
Dios que está en Corinto, a
los santificados en Cristo Jesús,
llamados a ser santos con todos los que en cualquier lugar invocan el
nombre de nuestro Señor Jesucristo, Señor de ellos y nuestro.
- Han Recibido el espíritu Santo. 1 Cor. 2.13
1
Cor. 2:13
(RVR95) 13
De estas cosas hablamos, no con palabras
enseñadas por la sabiduría humana,
sino con las que enseña el Espíritu,
acomodando lo espiritual a lo espiritual.
3.
Pablo les llamó
“Hermanos”
1
Cor. 3.1
1
Co 3:1 (NTV) Amados
hermanos, cuando estuve con
ustedes, no pude hablarles como lo haría con personas espirituales.
Tuve que hablarles como si pertenecieran a este mundo o como si
fueran niños en la vida cristiana.
- No pude hablaros como a espirituales. RV95
- No pude hablarles entonces como a gente madura espiritualmente. DHH
- Sino como a carnales, como a niños en Cristo
- Sino como a personas débiles, como a niños en cuanto a las cosas de Cristo.
NOTA:
Son hermanos espirituales
portándose como hombres naturales.
1 Cor. 2:14
NOTA:
Los cristianos maduros
son aquellos que:
- Están vivos en Jesucristo.
- Están llenos del Espíritu Santo.
- Buscan glorificar a Dios el Padre.
1
Cor. 3:2 (RVR95) 2
Os di a beber leche, no alimento sólido,
porque aún no erais capaces; ni
sois capaces todavía,
1
Cor. 3:2 (DHH) 2 Les
di una enseñanza sencilla, igual que a un niño de pecho se le da
leche en vez de alimento sólido, porque
ustedes todavía no podían digerir la comida fuerte.
¡Y ni siquiera
pueden digerirla ahora,
Como
a niños en Cristo:
- La condición anteriormente:
- Os di a beber leche: Heb. 5.12-14
- Les di una enseñanza sencilla! DHH
NOTA:
Metafóricamente:
La leche
representa las doctrinas rudimentarias de la fe cristiana!
Heb.
5:12–14 (RVR95) 12
Debiendo ser ya
maestros después de tanto tiempo, tenéis necesidad de que se os
vuelva a enseñar cuáles son los primeros rudimentos de las palabras
de Dios; y habéis llegado a ser
tales, que tenéis necesidad de leche y no de alimento sólido. 13
Y todo aquel que participa de la leche es
inexperto en la palabra de justicia, porque es niño. 14
El alimento sólido
es para los que han alcanzado madurez, para los que por el uso tienen
los sentidos ejercitados en el discernimiento del bien y del mal.
- No alimento sólido: ¡Doctrinas avanzadas!
- Igual que a un niño de pecho se le da leche en vez de alimento sólido. DHH
- La condición presente:
- Porque aún no erais capaces.
- Ni sois capaces todavía. DHH
NOTA:
Pablo esta tratando ellos como su padre espiritual. Pablo estaba
preocupados sobre el pobre crecimiento espiritual de los Corintios .
1 Cor. 4.15
1
Cor. 4:15 (RVR95) 15
Aunque tengáis diez mil maestros en
Cristo, no tendréis muchos padres, pues
en Cristo Jesús yo os engendré por medio del evangelio.
- Pablo: Estaba enseñado ellos por un año y medio.
- Apolo: También enseño después. Hechos 18
- Por esto, Pablo esperaba mas madurez que la iglesia de Corintio mostró!
1
Cor. 3:3 (RVR95) 3porque
aún sois carnales.
En efecto, habiendo entre vosotros celos, contiendas y disensiones,
¿no sois carnales y
andáis como hombres?
1
Cori 3:3 (DHH-LA) 3porque
todavía son
débiles! Mientras haya entre
ustedes envidias y discordias, es
que todavía son débiles y actúan con criterios puramente humanos.
- Porque aún sois carnales (débiles).
- Se comportan como NO espirituales! Santiago 3:14
- En efecto, habiendo entre vosotros:
- Celos. Envidias.
- Contiendas. Discordias.
- Disensiones.
Santiago
3:14 (DHH) 14
Pero si ustedes dejan que la envidia les
amargue el corazón, y hacen
las cosas por rivalidad,
entonces no tienen de qué enorgullecerse y están faltando a la
verdad.
Pregunta
Retorico: ¿No sois carnales y
andáis como hombres?
1
Cor. 3:4 (RVR95) 4
Pues cuando uno dice: «Yo ciertamente soy
de Pablo», y el otro: «Yo soy de Apolos»,
¿no sois carnales?
1
Cor. 3:4 (DHH) 4 Porque
cuando uno afirma: “Yo soy de Pablo”, y otro: “Yo soy de
Apolo”, están manteniendo criterios puramente humanos.
1
Cor. 3.4 Pues
cuando uno dice:
- «Yo ciertamente soy de Pablo».
- «Yo soy de Apolos».
- ¿No sois carnales? SI
- Están manteniendo criterios puramente humanos! DHH
- Están: Faltando en amor!
1
Cor. 3:5 (RVR95) 5
¿Qué, pues, es Pablo, y qué es Apolos?
Servidores por medio de los cuales habéis creído; y eso según lo
que a cada uno concedió el Señor.
1
Cor. 3:5 (DHH) 5 A
fin de cuentas, ¿qué es Apolo?, ¿qué es Pablo? Simplemente
servidores, por medio de los cuales ustedes han llegado a la fe. Cada
uno de nosotros hizo el trabajo que el Señor le señaló:
1
Cor. 3.5 A fin
de cuentas:
- ¿Qué es Pablo?
- ¿Qué es Apolos?
- Servidores por medio de los cuales habéis creído.
- Por medio de los cuales ustedes han llegado a la fe. DHH
- Y eso según lo que a cada uno concedió el Señor.
- Cada uno de nosotros hizo el trabajo que el Señor le señaló. DHH
NOTA:
Pablo, Apolos, Pedro son siervos fieles de Jesucristo.
1
Cor. 3:6 (RVR95) 6 Yo
planté, Apolos regó; pero el crecimiento lo ha dado Dios.
1
Cor. 3:6 (DHH) 6 yo
sembré y Apolo regó, pero Dios es quien hizo crecer lo sembrado.
- Yo (Pablo) planté. Fundo la iglesia!
- Apolos regó: Enseño la iglesia! Hechos18:28
Hechos
18:28 (RVR95) 28
porque con gran vehemencia refutaba
públicamente a los judíos, demostrando
por las Escrituras que Jesús era el Cristo.
- PERO el crecimiento lo ha dado Dios!
- ELLOS: Solamente han hecho su trabajo. Lucas 17:10
Nota:
El trabajo del predicador es:
- A predicar fielmente la Palabra para que la gente cree en el evangelio!
- PERO nadie debe exaltar al predicador que sólo-mente cumple con su trabajo!
- Pablo dio: TODO la GLORIA a DIOS!
Lucas
17:10 (RVR95) 10 Así
también vosotros, cuando hayáis hecho todo lo que os ha sido
ordenado, decid: “Siervos
inútiles somos, pues lo que debíamos hacer, hicimos”».
1
Cor. 3:7 (RVR95) 7 Así
que ni el que planta es algo ni el que riega, sino Dios que da el
crecimiento.
1
Cor. 3:7 (DHH) 7 De
manera que ni el que siembra ni el que riega son nada, sino que Dios
lo es todo, pues él es quien hace crecer lo sembrado.
1
Cor. 3.7 Así
que:
- Ni el que planta es algo.
- Ni el que riega.
- Sino Dios que da el crecimiento.
Nota:
Solo Dios (NO el hombre) debe recibir todo la gloria y todo el honor
por la obra que realizamos en la iglesia!
1
Cor. 3:8 (RVR95) 8
Y el que planta y el que riega son una
misma cosa, aunque cada uno recibirá su recompensa conforme
a su labor,
1
Cor. 3:8 (DHH.) 8
Los que siembran y los que riegan son
iguales, aunque Dios pagará a
cada uno según su
trabajo.
- El que planta y el que riega son una misma cosa!
- Los que siembran y los que riegan son iguales. DHH
- Aunque cada uno recibirá su recompensa conforme a su labor!
- Aunque Dios pagará a cada uno según su trabajo. DHH
1
Cor. 3:9 (RVR95) 9 porque
nosotros somos colaboradores de Dios, y vosotros sois labranza de
Dios, edificio de Dios.
1
Cor. 3:9 (DHH) 9
Somos compañeros de trabajo al servicio de
Dios, y ustedes son un sembrado y una construcción que pertenecen a
Dios.
- Porque nosotros:
- Somos colaboradores de Dios. 2 Cor. 6.1
2
Cor. 6.1 (LBLA) 1Y
como colaboradores con El, también os exhortamos a no recibir la
gracia de Dios en vano;
- Vosotros:
- Sois labranza de Dios.
- Un sembrado. DHH
- Edificio de Dios.
- Una construcción que pertenecen a Dios. DHH
Jesucristo,
único cimiento!
1
Cor. 3:10 (RVR95) 10 Conforme
a la gracia de Dios que me ha sido dada, yo, como perito arquitecto,
puse el fundamento, y otro
edifica encima; pero cada uno mire cómo sobreedifica.
1
Cor. 3:10 (DHH) 10 Yo
fui el maestro albañil al cual Dios en su bondad
encargó poner los fundamentos,
y otro está construyendo sobre ellos. Pero cada uno debe tener
cuidado de cómo construye,
1
Cor. 3.10 Conforme a la gracia de
Dios que me ha sido dada, yo:
- Como perito arquitecto: Maestro albañil.
- Puse el fundamento: Cimentaciones.
- Otro edifica encima. Sobre la cimentación.
- Pero cada uno mire cómo sobreedifica.
- Pero cada uno debe tener cuidado de como construye. DHH
1
Cor. 3:11 (RVR95) 11 Nadie
puede poner otro fundamento que el que está puesto,
el cual es Jesucristo.
1
Cor. 3:11 (DHH) 11 pues
nadie puede poner
otro fundamento que el que ya está puesto,
que es Jesucristo.
Nadie
puede:
- Poner otro fundamento que el que está puesto.
- El cual es Jesucristo.
1
Cor. 3:12–13 (RVR95) 12 Si
alguien edifica sobre este fundamento con oro, plata y piedras
preciosas, o con madera, heno y hojarasca, 13
la obra
de cada uno se hará manifiesta,
porque el día la pondrá al descubierto, pues por el fuego será
revelada. La obra de cada uno, sea la que sea, el fuego la probará.
1
Cor. 3:12–13 (DHH) 12 Sobre
este fundamento, uno puede construir con oro, plata y piedras
preciosas, o con madera, paja y cañas; 13
pero el
trabajo de cada cual se verá claramente en el día del juicio;
porque ese día vendrá con fuego, y el fuego probará la clase de
trabajo que cada uno haya hecho.
Si
alguien edifica sobre este fundamento con:
- Oro, plata, o piedras preciosas.
- Madera, heno y hojarasca.
- La obra de cada uno se hará manifiesta.
- Porque el día la pondrá al descubierto.
- Pues por el fuego será revelada.
- La obra de cada uno, sea la que sea, el fuego la probará.
1
Cor. 3:14–15 (RVR95) 14 Si
permanece la obra de alguno que sobreedificó, él recibirá
recompensa. 15 Si
la obra de alguno se quema, él sufrirá pérdida, si
bien él mismo será salvo,
aunque así como por fuego.
1
Cor. 3:14–15 (DHH) 14 Si
lo que uno construyó es resistente, recibirá su pago; 15
pero si lo que construyó llega a quemarse,
perderá su trabajo,
aunque él mismo logrará salvarse como quien escapa del fuego.
- Si permanece la obra de alguno que sobreedificó, él recibirá recompensa.
- Si lo que uno construyó es resistente, recibirá su pago. DHH
- Si la obra de alguno se quema, él sufrirá pérdida.
- Pero si lo que construyó llega a quemarse, perderá su trabajo. DHH
- Si bien él mismo será salvo, aunque así como por fuego.
- Aunque él mismo logrará salvarse como quien escapa del fuego. DHH
¡Son
Templo
de Dios!
1
Cor. 3:16 (RVR95) 16 ¿Acaso
no sabéis que sois
templo de Dios y que el Espíritu
de Dios está en vosotros?
1
Cor. 3:16 (DHH-LA) 16 ¿Acaso
no saben ustedes que son
templo de Dios, y que el
Espíritu de Dios vive en ustedes?
Nota:
Esta mas un regaño que una pregunta!
- Todos los cristianos (en Corintio) sabían que: El Espíritu Santo vive dentro de ellos y que permanece en ellos. 1 Cor. 1:5
1
Cor. 1:5 (RVR95) 5
pues por medio de él
habéis sido enriquecidos en todo, en toda palabra y en todo
conocimiento,
- ¿Acaso no sabéis que sois templo (santuario) de Dios? ¿Y que el Espíritu de Dios está en vosotros? Rom. 8.9
Rom.
8:9 (DHH) 9
Pero ustedes ya no viven según esas
inclinaciones, sino según el Espíritu, puesto
que el Espíritu de Dios vive en ustedes.
El que no tiene el Espíritu de Cristo, no es de Cristo.
- ¿Acaso no saben ustedes que son templo de Dios? ¿Y que el Espíritu de Dios vive en ustedes? DHH 1 Cor. 6.9
1
Cor. 6:19 (DHH) 19
¿No
saben ustedes que su cuerpo es templo del Espíritu Santo que
Dios les ha dado,
y que el Espíritu Santo vive en ustedes?
Ustedes no son sus propios dueños,
Nota:
Para Pablo y los Corintios, el templo de
Dios es la iglesia, el cuerpo de creyentes!
1
Cor. 3:17 (RVR95) 17 Si
alguno destruye el templo de Dios, Dios
lo destruirá a él, porque el
templo de Dios, el cual sois vosotros, santo es.
1
Cor. 3:17 (DHH) 17 Si
alguno destruye el templo de Dios, Dios
lo destruirá a él, porque el
templo de Dios es santo, y ese templo son ustedes mismos.
Si alguno destruye el
templo de Dios:
- Dios lo destruirá a él.
- Porque el templo de Dios, el cual sois vosotros, santo es.
Si
alguno destruye el templo de Dios:
- Dios lo destruirá a él,
- Porque el templo de Dios es santo.
- Y ese templo son ustedes mismos.
Nota:
Pablo estaba señalado una
advertencia:
- Habían personas (sin nombres) que NO tienen el Espíritu de Dios.
- Habían personas con el propósito a arruinar, corromper y destruir la iglesia.
¡Son
de
Cristo!
1
Cor. 3:18 (RVR95) 18 Nadie
se engañe a sí mismo; si
alguno entre vosotros cree ser sabio
en este mundo, hágase ignorante
y así llegará a ser verdaderamente sabio.
1
Cor. 3:18 (DHH) 18
Que nadie se
engañe: si alguno de ustedes se
cree sabio según la
sabiduría de este mundo,
vuélvase como un ignorante, para así llegar a ser verdaderamente
sabio.
- Nadie se engañe a sí mismo; RV95 Is. 5.21, Gal. 6.3
- Si alguno entre vosotros cree ser sabio en este mundo.
- Hágase ignorante y así llegará a ser verdaderamente sabio.
Is.
5:21 (RVR95) 21 ¡Ay
de los que son sabios ante sus propios ojos,
de los que son prudentes delante de sí mismos!
Gal.
6:3 (DHH) 3
Si alguien se cree ser algo, cuando no es
nada, a sí mismo se engaña.
- Que nadie se engañe: DHH 1 Cor. 1.20
- Si alguno de ustedes se cree sabio según la sabiduría de este mundo (siglo).
- Vuélvase como un ignorante, para así llegar a ser verdaderamente sabio.
1
Cor. 1:20 (NTV) 20
Así que, ¿dónde deja eso a los
filósofos, a los estudiosos y a los especialistas en debates de este
mundo? Dios ha
hecho que la sabiduría de este mundo parezca una ridiculez.
1
Cor. 3:19–20 (RVR95) 19
La sabiduría de este mundo es
insensatez ante Dios, como está
escrito: «Él prende a los sabios en la astucia de ellos». 20
Y otra vez: «El Señor conoce los
pensamientos de los sabios, y sabe que son vanos».
1
Cor. 3:19–20 (DHH) 19 Pues
la sabiduría de este mundo
es pura tontería para Dios. En
efecto, la Escritura dice: “Dios atrapa a los sabios en la propia
astucia de ellos.” 20 Y
dice también: “El Señor sabe que los pensamientos de los sabios
son tonterías.”
- La sabiduría de este mundo es insensatez ante Dios.
- Pues la sabiduría de este mundo es pura tontería para Dios.
Como
está escrito: Job
5.13
- «Él prende a los sabios en la astucia de ellos».
- “Dios atrapa a los sabios en la propia astucia de ellos.” DHH
Job
5.13 (LBLA) 13 El
prende a los sabios en su propia astucia,
y el consejo de los sagaces pronto se frustra.
Y otra vez: Sal.
94.11
- «El Señor conoce los pensamientos de los sabios, y sabe que son vanos».
- “El Señor sabe que los pensamientos de los sabios son tonterías.” DHH
Sal.
94.11 (LBLA) 11 El Señor
conoce los pensamientos del hombre, sabe
que son sólo un soplo.
1
Cor. 3:21–22 (RVR95) 21 Así
que, ninguno se
gloríe en los hombres, porque
todo es vuestro: 22 sea
Pablo, Apolos o Cefas, sea el mundo, la vida o la muerte, sea lo
presente o lo por venir. .....
1
Cor. 3:21–22 (DHH) 21 Por
eso, nadie debe
sentirse orgulloso de lo que es propio de los hombres;
pues todas las cosas son de ustedes: 22
Pablo, Apolo, Cefas, el mundo, la vida, la
muerte, el presente y el futuro; ….
Así que, ninguno se
gloríe en los hombres: 1
Cor. 4.6
1
Cor. 4.6 (DHH) 6
Hermanos, les
hablo de estas cosas por su propio bien y poniendo como ejemplo a
Apolo y a mí mismo. Lo digo
para que por nuestro ejemplo aprendan ustedes a no ir más allá de
lo que está escrito, y para
que nadie se hinche de orgullo, favoreciendo a uno en perjuicio de
otro.
Porque
todo
es vuestro: Rom. 8.32
Rom.
8.32 (LBLA) 32 El que no eximió ni
a su propio Hijo, sino que lo entregó por todos nosotros,
¿cómo no nos concederá también con El todas las cosas?
- Sea Pablo, Apolos o Cefas,
- Sea el mundo, la vida o la muerte,
- Sea lo presente o lo por venir. Rom. 8.38-39
Rom.
8.38–39 (DHH) 38
Estoy convencido
de que nada podrá separarnos del amor de Dios:
ni la muerte, ni la vida, ni los ángeles, ni los poderes y fuerzas
espirituales, ni lo presente, ni lo futuro, 39
ni lo más alto, ni lo más profundo, ni ninguna otra de las cosas
creadas por Dios. ¡Nada
podrá separarnos del amor que Dios nos ha mostrado en Cristo Jesús
nuestro Señor!
1
Cor. 3:23 (RVR95) Todo
es vuestro, 23 y
vosotros sois de Cristo y Cristo
es de Dios.
1
Cor. 3:23 (DHH) ... todo es de
ustedes, y 23 ustedes
son de
Cristo, y Cristo es
de Dios.
Todo
es vuestro, Rom. 8.17, Heb. 1.2
- Y vosotros sois de Cristo. Gal. 3.29
- Y Cristo es de Dios. 1 Cor. 15.28
Gal.
3.29 (LBLA) 29Y si sois de Cristo,
entonces sois descendencia de Abraham, herederos
según la promesa.
1
Cor. 15.28 (LBLA) 28Y
cuando todo haya sido sometido a El, entonces también el Hijo mismo
se sujetará a aquel que sujetó a El todas las cosas, para
que Dios sea todo en todos.
Nota:
Si pertenecemos a Cristo, todas las cosas pertenecen a nosotros!
Rom.
8:17 (RVR95) 17
Y si hijos, también herederos; herederos
de Dios y coherederos con Cristo,
si es que padecemos juntamente con él, para que juntamente con él
seamos glorificados.
Heb.
1:2 (RVR95) 2 en
estos últimos días nos ha hablado por el Hijo, a
quien constituyó heredero de todo y por quien asimismo hizo el
universo.
Nota:
La actitud de los Cristianos deben ser “que sea que sea”, somos
del Señor! Rom. 14.8
Rom.
14.8 (RVR95) 8 Si vivimos, para el
Señor vivimos; y si morimos, para el Señor morimos. Así
pues, sea que vivamos o que muramos, del Señor somos.
Resume:
De Estudio.
Muchos
Obreros – Un Cristo
- Había divisiones en la iglesia!
- Favoritismo!
- Diferente Lideres: Diferente Tareas.
- Pablo.
- Apolos.
- Cefas.
- Jesús.
- Jesucristo:
- Único cimiento de la iglesia!
- Edificamos sobre esta cimiento!
- Los Creyentes:
- ¡Son Templo de Dios!
- ¡Son de Cristo!
- ¡Tiene Todo!
Fin
de estudio: 1
Cor. 3.1-23 Muchos
Obreros – Un Cristo
