PDF - Un ungido - Dos reacciones diferentes
Estudio: Juan 12:1-11 Un ungido: Dos reacciones diferentes!
Estudio: Juan 12:1-11 Un ungido: Dos reacciones diferentes!
Nota: También en Mt. 26.6–13; Mr. 14.3–9
Juan 12.1 (RVR95) Seis días
antes de la Pascua fue Jesús a Betania,
donde estaba Lázaro, el que había estado muerto y a quien había resucitado de
los muertos.
Juan 12.1 (DHH) Seis días antes de la Pascua, Jesús fue a Betania, donde vivía Lázaro, a quien
él había resucitado.
Juan 11:45 (RVR95) Seis
días antes de la Pascua RV95
·
Seis días
antes de la Pascua, DHH
Nota:
Jesús y sus discípulos pudieron purificarse en esta pueblo cerca de
Jerusalén! Juan 11.55
Juan 11.55 (NBLH) Estaba cerca la Pascua de los
Judíos, y muchos de la región subieron a Jerusalén
antes de la Pascua para purificarse.
Nota: La gente pensaba (lógicamente)
que Jesús no
vendrá al fiesta! Juan 11.56-57
Juan 11.56-57 (NBLH)
Entonces buscaban a Jesús, y estando ellos en el templo, se decían unos
a otros: “¿Qué les parece? ¿Que vendrá a la fiesta o
no?” 57 Y los principales sacerdotes y los Fariseos habían dado
órdenes de que si alguien sabía dónde estaba Jesús, diera
aviso para que Lo prendieran.
·
Fue Jesús a Betania, donde estaba Lázaro, el que había
estado muerto y a quien había resucitado de los muertos.
RV95
·
Jesús fue a Betania donde vivía Lázaro, a quien él había resucitado. DHH
Nota: Jesús fue a Betania (a la casa de Simón el leproso Mateo
26:6) donde había hizo dos
milagros famosos!
1. La sanación de Simón el lepra! Mateo 26.6
2. La resurrección de Lázaro su amigo! Juan
11.1-
Mateo 26.6 (NBLH) Estando Jesús en Betania, en casa de Simón el leproso,
Juan 12.2 (RVR95) Y le
hicieron allí una cena; Marta servía y Lázaro era uno de los que estaban sentados a la mesa con él.
Juan 12.2 (DHH) Allí hicieron una cena en honor de Jesús; Marta servía, y Lázaro era uno de los que estaban a la mesa comiendo con él.
Juan 12.2 Y le hicieron allí una cena; RV95
·
Allí
hicieron una cena en honor de Jesús; DHH
Nota: Los amigos de Jesús en lugar de
informar las autoridades (Juan 11.57), hicieron una fiesta en su honor!
Nota: Una cena en honor de Jesús por la
curación de Simón y también la resurrección de Lázaro. Por esto Marta otra vez estaba encargado de
la cena!
·
Marta
servía y Lázaro era uno de los que estaban sentados a la mesa con él. RV95
·
Marta
servía, y Lázaro era uno de los que estaban a la
mesa comiendo con él. DHH
Nota: Sentado o acostado (sobre
colchonetas) (con sus pies afuera y cabeza por
adentro) alrededor de la mesa (por tres lados,
un lado estaba libre para servir la comida).
Nota: Había por lo menos 15 hombres acostado alrededor
tres lados del mesa: Doce discípulos, Jesús, Lázaro, y (Simón
el anfitrión) ?
Jn 12.2 Y le hicieron allí una cena: Marta servía, y
Lázaro era uno de los que estaban reclinados con Él.
BTX
Juan 12.3 (RVR95) Entonces María tomó una libra de perfume de nardo puro, de
mucho precio, y ungió los pies de Jesús y los secó
con sus cabellos; y la casa se llenó del olor del perfume.
Juan 12.3 (DHH) María trajo unos trescientos gramos de perfume de nardo puro,
muy caro, y perfumó los pies de Jesús; luego se los
secó con sus cabellos. Y toda la casa se llenó del aroma del
perfume.
Juan 12.3 (NTV) Entonces María tomó un frasco con casi medio litro de un costoso perfume
preparado con esencia de nardo, le ungió los pies a Jesús y los secó
con sus propios cabellos. La casa se llenó de la fragancia del perfume.
Juan 12.3 Entonces María:
·
Tomó una libra de
perfume de nardo puro,
de mucho precio, RV95
·
Trajo unos
trescientos gramos de perfume de nardo puro, muy caro,
DHH
·
Tomó un
frasco con casi medio litro de un costoso perfume preparado con esencia de nardo,
NTV
Nota: La generosidad de María, uso todo el frasco, por esto tenía que secar
los pies de Jesús!
Nota: Una libra de perfume, trescientos gramos, (medio litro) un frasco de alabastro! Marcos 14.3
Nota: Un frasco de alabastro: una
jarra hecho de yeso de color blanco!
Nota: Perfume hecho de nardo
puro, una hierba aromática que crece en los pastos del Himalaya. (Hendriksen).
Marcos 14.3 (NBLH) Estando El en Betania, sentado a
la mesa en casa de Simón el leproso, vino
una mujer con un frasco de alabastro de perfume muy
costoso de nardo puro; y rompió el frasco y lo derramó sobre la cabeza de Jesús.
Mateo 26.6–7 (NBLH)
Estando Jesús en Betania, en casa de Simón el
leproso, 7 se acercó a El una mujer con un
frasco de alabastro de perfume muy costoso, y lo derramó sobre Su cabeza cuando estaba sentado a la mesa.
·
Y ungió los pies de Jesús y los secó con sus
cabellos; RV95
·
Y perfumó los pies de Jesús; luego se los secó con sus cabellos DHH
Nota: Marcos y Mateo dice sobre la
cabeza de Jesús. Salmo 23.5
Salmo 23.5 (NBLH) Tú
preparas mesa delante de mí en
presencia de mis enemigos; Has ungido mi cabeza con
aceite; Mi copa está rebosando.
Nota: Aparece que María abrió (quebró el cuello del frasco), ungió primero el cabeza
de Jesús, su cuerpo (Mateo 26.12) y últimamente
sus pies, había tanto perfume que Maira también tenía que seco los pies de
Jesús con sus cabellos!
Mateo 26.12 (NBLH) “Pues
al derramar ella este perfume sobre Mi cuerpo, lo ha hecho a fin de
prepararme para la sepultura.
·
Y la casa se llenó del olor
del perfume. RV95
·
Y toda la casa se llenó del
aroma del perfume. DHH
Nota: La casa de Simón lleno con el olor de perfume! María vacío todo el frasco! Piensa de cómo es cuando una mujer “bañado en perfume barato” entra una sala, todos se
nota! Gente hacen chistes sobre la cantidad
y cualidad de perfume que usa la mujer!
Juan 12.4 (RVR95) Dijo uno de
sus discípulos, Judas Iscariote hijo de Simón, el
que lo había de entregar:
Juan 12.4 (DHH) Entonces
Judas Iscariote, que era aquel de los discípulos que
iba a traicionar a Jesús, dijo:
Juan 12.4 Dijo uno
de sus discípulos:
·
Judas
Iscariote hijo de Simón, el que lo había de entregar:
·
Judas
Iscariote, que era aquel de los discípulos que iba a
traicionar a Jesús, dijo:
Nota: Es la segunda vez que Juan nos
informó que va pasar!
Juan 6.70–71
Juan 6.70–71 (NBLH) Jesús les respondió: “¿No los
escogí Yo a ustedes, los doce, y sin embargo uno de
ustedes es un diablo?” 71 El se refería a
Judas, hijo de Simón Iscariote, porque éste, uno de los doce, Lo iba a entregar.
Juan 12.5 (RVR95) ¿Por qué no se vendió este perfume por trescientos denarios y
se les dio a los pobres?
Juan 12.5 (DHH) ¿Por qué no se ha vendido este perfume por el equivalente al
salario de trescientos días, para ayudar a los pobres?
Juan 12.5 ¿Por qué no se vendió este perfume? RV95
·
¿Por qué no se ha vendido este perfume? DHH
Nota: El desprecio de Judas a María y su
regalo!
·
Por trescientos denarios y
se les dio a los pobres? RV95
·
Por el equivalente al salario de trescientos días,
para ayudar a los pobres? DHH
Nota: Un denario era un jornal por un día
de trabajo!
Nota: El avaricia de Judas!
Nota: Judas era el tesorero, el llevaba
el bolsa, en no importaba los pobres, solamente asimismo porque era un ladrón! Está mirando 300 denarios que nunca van entra
el bolsa!
Juan 12.6 (RVR95) Pero dijo
esto, no porque se preocupara por los pobres,
sino porque era ladrón y, teniendo la bolsa, sustraía
de lo que se echaba en ella.
Juan 12.6 (DHH) Pero Judas no dijo esto porque le importaran los pobres, sino
porque era ladrón, y como tenía a su
cargo la bolsa del dinero, robaba de lo que echaban
en ella.
Juan 12.6 Pero dijo esto, no porque se preocupara por los pobres, RVR95
·
Pero Judas
no dijo esto porque le importaran los pobres,
DHH
·
Sino porque era ladrón y, teniendo la bolsa, sustraía de lo que se echaba en ella. RV95
·
Sino porque era ladrón,
y como tenía a su cargo la bolsa del dinero, robaba
de lo que echaban en ella. DHH
·
En verdad, era un ladrón y, como estaba a cargo del
dinero de los discípulos, a menudo robaba una parte
para él. NTV
Nota: No había tanto para robar, por
esto molesto Judas!
Nota: Judas era un manipulador también;
mira la influencia que tiene sobre los otro discípulos! Marcos 14:4
Mira la progresión- Judas era un experto manipulador y ladrón!
1. Primero Judas! Juan 12.5
2. Después algunos acostados alrededor de la mesa. Marcos 14:4
3. Últimamente, todos los discípulos! Mateo 26.8
Marcos 14.4 (NBLH) Pero
algunos estaban indignados y se decían
unos a otros: “¿Para qué se ha hecho este desperdicio
de perfume?
Mateo 26.8 (NBLH) Pero al ver esto, los discípulos se indignaron, y decían: “¿Para qué este desperdicio?
Juan 12.7 (RVR95) Entonces Jesús dijo: —Déjala, para el día de mi
sepultura ha guardado esto.
Juan 12.7 (DHH) Jesús le dijo: —Déjala, pues lo estaba guardando para
el día de mi entierro.
Juan 12:7 Entonces Jesús
dijo: Dejadla; (fue) para que pudiera guardarlo para el día de mi
sepultura. Hendriksen, W. (1981).
Juan 12.7 (NVI) Déjala en
paz — respondió Jesús—. Ella ha
estado guardando este perfume para el día de mi
sepultura.
Juan 12:7 Entonces Jesús dijo: — Déjala!!!
Nota: NADIA más que Jesús ha dicho BASTA de molestarla,
de despreciarla!
·
Para el día de mi sepultura ha guardado esto. RV95
·
Pues lo
estaba guardando para el día de mi entierro.
DHH
·
(fue) para
que pudiera guardarlo para el día de mi sepultura.
Hendricken
Nota: María (y
los discípulos Mateo 16:21 y Juan 10:11,15)
SI sabía que Jesús iban a morir (por esto la perfume), él había dicho esto muchas veces, PERO ella
no entiendo todavía sobre la
resurrección!
Mateo 16.21 (NBLH) Desde entonces Jesucristo comenzó
a declarar a Sus discípulos que debía ir a Jerusalén
y sufrir muchas cosas de parte de los ancianos, de los principales
sacerdotes y de los escribas, y ser muerto, y
resucitar al tercer día.
Juan 10.11, 15 (NBLH) “Yo soy el buen pastor; el buen pastor da Su vida por las ovejas. ……. 15 (NBLH) al igual que el Padre Me conoce y Yo
conozco al Padre, y doy Mi vida por las ovejas.
Nota: María no
tenía tiempo a ungir Jesús después de su muerte,
Jesús resucito antes que las mujeres tenían
tiempo a hacer su trabajo de ungir el cuerpo. Marcos
16.1
Marcos 16.1 (NBLH)
Pasado el día de reposo, María Magdalena, María, la
madre de Jacobo (Santiago), y Salomé, compraron especias aromáticas para ir a
ungir el cuerpo de Jesús.
Juan 12.8 (RVR95) A los pobres
siempre los tendréis con vosotros, pero a mí no siempre
me tendréis.
Juan 12.8 (DHH) A los pobres siempre los tendrán
entre ustedes, pero a mí no siempre me tendrán.
Juan 12.8 A los
pobres siempre los tendréis con
vosotros, RV95
·
A los pobres siempre
los tendrán entre ustedes, DHH Marcos 14.7
Marcos 14.7 (NBLH) “Porque
a los pobres siempre los tendrán con ustedes; y cuando quieran les podrán hacer bien; pero a Mí no
siempre Me tendrán.
Nota: Siempre hay tiempo ayudar los
pobres! Este SI es un recomendación de Jesús, que los discípulos no olviden los
pobres! Deut.
15.11
Deuteronomio 15.11 (NBLH) “Porque nunca faltarán pobres en tu tierra; por eso te ordeno: ‘Con liberalidad abrirás tu mano a tu hermano, al necesitado y
al pobre en tu tierra.’
·
Pero a mí no siempre me tendréis. (RVR95)
·
Pero a mí no siempre me tendrán.
Nota: Una advertencia de Jesús que Él morirá pronto).
Nota:
Una Promesa Bonita! Marcos 14.9 y Mateo 26.13
Marcos 14.9 (NBLH) “Y en verdad les digo, que
dondequiera que el evangelio se predique en el mundo entero, también se hablará de lo que ésta ha hecho, para memoria suya.”
Mateo 26.13 (NBLH) “En verdad les digo, que
dondequiera que este evangelio se predique, en el mundo entero, se hablará también de lo que ésta ha hecho, en memoria de ella.”
Juan 12.9 (RVR95) Gran multitud de los judíos supieron entonces que él estaba
allí, y fueron, no solamente por causa de
Jesús, sino también para ver a Lázaro, a quien había resucitado de
los muertos.
Juan 12.9 (DHH) Muchos de
los judíos se enteraron de que Jesús estaba en Betania, y fueron
allá, no solo para ver a Jesús sino también a Lázaro, a quien Jesús había
resucitado.
Juan 12.9 Gran multitud de
los judíos supieron entonces que él estaba allí, RV95
·
Muchos de los judíos se enteraron de que Jesús estaba en Betania, y fueron allá, DHH
Nota: Mucho de los judíos en Jerusalén
después a quedar informado por los pelegrinos que viajaba en la caravana con Jesús (que no quedaron en Betania).
·
Y fueron,
no solamente por causa de Jesús, sino también para
ver a Lázaro, a quien había resucitado de los muertos. RV95
·
No solo
para ver a Jesús sino también a Lázaro, a
quien Jesús había resucitado. DHH Juan
11.44-45
Nota: La gente de Jerusalén (mas pelegrinos de otra lugares) salieron a ver por sus
propios ojos Jesús y Lázaro!
Juan 11.44-45 (NBLH) Y el que había muerto salió,
los pies y las manos atados con vendas, y el rostro envuelto en un sudario.
Jesús les dijo: “Desátenlo, y déjenlo ir.”45 Por
esto muchos de los Judíos que habían venido a ver a María, y vieron lo que Jesús había hecho, creyeron en El.
Juan 12.10-11 (RVR95) Pero los principales sacerdotes acordaron dar muerte también
a Lázaro, 11 porque a causa de él muchos de los judíos se apartaban y creían en Jesús.
Juan 12.10-11 (DHH) Entonces los jefes de los sacerdotes decidieron matar también a Lázaro,
11porque por causa suya muchos judíos se estaban separando de ellos para creer en Jesús.
Juan 12.10-11 (RVR95) Pero los principales sacerdotes:
·
Entonces los jefes de los sacerdotes: DHH
Nota: Los sacerdotes (que eran saduceos) negaron la resurrección!
·
Acordaron
dar muerte también a Lázaro, RV95
·
Decidieron
matar también a Lázaro, DHH
Nota: Hay que matar (Lázaro, que quedo resucitado por el poder de Dios) la evidencia de la resurrección!
·
11 porque a causa de él muchos de los judíos se apartaban y creían en Jesús.
RV95
·
11 porque por causa suya muchos judíos se estaban separando de ellos para creer
en Jesús DHH
Nota: Muchos estaban siguiendo Jesús en
lugar de los sacerdotes judíos!
Conclusiones:
Resume de Estudio
María:
·
Ungió los
pies (y cabeza) de Jesús!
·
Muy
generosa!
·
Casi medio
litro de un costos perfume preparado con esencia de nardo!
·
Seco los
pies de Jesús con su propio cabello.
·
Amo Jesús!
·
Creyó las
palabras de Jesús que él iba morir pronto por los manos de los judíos (lideres
religiosas)!
Jesús: El ungido!
·
Ungido con
perfume por María!
o
Dijo a los
discípulos a dejar María en paz, a no criticar sus acciones!
o
Dijo que
María estaba preparado el cuerpo de Jesús por su entrenamiento!
o
Dijo que
donde será predicado su evangelio también será notado el acto de María.
o
Preocupo
por los pobres verdaderamente.
Judas:
·
Desprecio María
por su acto de amor!.
o
Instituyo los
otros discípulos a también criticar las acciones de María.
o
No ayudo
los pobres!
o
Amo
Dinero!
o
Codicio
Dinero! Muy codo!
o
Robo del
Bolsa.
o
Odio y Traicionará
Jesús!
Los
judíos de Jerusalén
y prelegiros.
·
Creyeron
en Jesús a ver el milagros (señales):
o
La
resurrección de Lázaro
o
La
curación del hombre nació ciego.
o
La
sanación de Simón el lepra!
Los
judíos (los principales
sacerdotes):
·
Negaron la
posibilidad de una resurrección.
o
Planearon
a matar Jesús!
o
Planearon
a matar Lázaro!
Estudio: Juan 12:1-11: Un ungido: Dos reacciones diferentes!
