Estudio: Rom. 16:1-27 Recomendaciones, Instruciones, Saludos, Advertencias y Bendiciones

Vea o Descarga Archivo: Recomendaciones, Instrucciones, Saludos, Advertencias y Bendiciones

Estudio: Romanos 16:1-27

Titulo: Recomendaciones, Saludos, Advertencias y Bendiciones.

Usando: RV95 y DHH

Pablo: - Rom 16:1-27

Recomendaciones: Rom. 16:1-2

Rom. 16:1–2 (RVR95) ¹Os recomiendo, además, a nuestra hermana Febe, diaconisa de la iglesia en Cencrea. ²Recibidla en el Señor, como es digno de los santos, y ayudadla en cualquier cosa en que necesite de vosotros, porque ella ha ayudado a muchos y a mí mismo.

Rom. 16:1–2 (DHH ¹Les recomiendo a nuestra hermana Febe, diaconisa en la iglesia de Cencreas. ²Recíbanla bien en el nombre del Señor, como se debe hacer entre los hermanos en la fe, y ayúdenla en todo lo que necesite, porque ha ayudado a muchos, y también a mí mismo.

v1 Os recomiendo:

• A nuestra hermana Febe:
• Ella tiene la responsabilidad de entregar la carta a la iglesia en Roma.
• Diaconisa (servidora) de la iglesia en Cencrea.
• Vea: Rom. 16:1 TLA

Rom. 16.1 (TLA) ¹Tengo muchas cosas buenas que decir acerca de Febe. Ella es una cristiana muy activa en la iglesia de Puerto Cencreas,

Cencrea: Era un puerto que estaba a unos 10 km al este de Corinto.

Instrucciones de Pablo:

• 1. Recibida en el Señor; como es digno de los santos! RVA95
• Reciban la bien en el nombre del Señor, como se debe hacer entre los hermanos en la fe. DHH

• 2. Ayudada en cualquier cosa en que necesite de vosotros.
• Ayúdenla en todo lo que necesite. DHH
  
  
• Porque: ¿ ?
• Ella ha ayudado a muchos y a mí mismo.
• Ha ayudado a muchos, y también a mí mismo. DHH

Saludos personales: Rom. 16:2-16

Rom. 16.3–4 (RVR95) ³Saludad a Priscila y a Aquila, mis colaboradores en Cristo Jesús, ⁴que expusieron su vida por mí, a los cuales no solo yo doy las gracias, sino también todas las iglesias de los gentiles.

Rom. 16.3–4 (DHH) ³Saluden a Prisca y Áquila, mis compañeros de trabajo en el servicio de Cristo Jesús. ⁴A ellos, que pusieron en peligro su propia vida por salvar la mía, no solo yo les doy las gracias, sino también todos los hermanos de las iglesias no judías.

Saludos: Priscila y a Aquila: Rom. 16:3-4

v3-4 Saludad a Priscila y a Aquila.

• Mis colaboradores en Cristo Jesús.
• Mis compañeros de trabajo en el servicio de Cristo Jesús. DHH
• Compañeros de trabajo. Hechos 18.1–3
• La iglesia junto en sus casas” en Roma y Corinto.
• En Efeso: Con Apolo. Hechos 18:24–26

• Que expusieron su vida por mí.
• A ellos, que pusieron en peligro su propia vida por salvar la mía. DHH
• A los cuales no solo yo doy las gracias.
• Sino también todas las iglesias de los gentiles. “No judías”

Hechos 18.1–3 (DHH) ¹Después de esto, Pablo salió de Atenas y se fue a Corinto. ²Allí se encontró con un judío llamado Áquila, que era de la región del Ponto. Poco antes, Áquila y su esposa Priscila habían llegado de Italia, de donde tuvieron que salir porque el emperador Claudio había ordenado que todos los judíos salieran de Roma. Pablo fue a visitarlos ³y, como tenía el mismo oficio que ellos, que era hacer tiendas de campaña, se quedó con ellos para trabajar juntos.

Rom. 16.5 (RVR95) ⁵Saludad también a la iglesia que se reúne en su casa. Saludad a Epeneto, amado mío, que es el primer fruto de Acaya para Cristo.

Rom. 16.5 (DHH) ⁵Saluden igualmente a la iglesia que se reúne en casa de Prisca y Áquila. Saluden a mi querido amigo Epéneto, que en la provincia de Asia fue el primer creyente en Cristo.

V5. Saluden: La iglesia que se reúne en su casa!

• Igualmente a la iglesia que se reúne en casa de Prisca y Áquila. 

NOTA: En los primeros tres siglos de la historia de la iglesia los cristianos se reunían usualmente en los hogares. Los edificios destinados para la adoración comenzaron a edificarse en el siglo III.

V5. Saluden: Epéneto: “Primero creyente en Asia”.

• Saludad a Epeneto, amado mío.
• A mi querido amigo Epéneto. DHH
• Que es el primer fruto de Acaya para Cristo.
• Que en “la provincia de Asia” fue el primer creyente en Cristo. DHH
• Asia “menor”: La provincia (romano) de Asia: (Hoy Turquía occidental).

Rom. 16.6 (RVR95) ⁶Saludad a María, la cual ha trabajado mucho entre vosotros.

Rom. 16.6 (DHH) ⁶Saluden a María, que tanto ha trabajado por ustedes.

V6. Saluden: Maria: “Una mujer”.

• Maria: Una mujer viviendo en Roma que trabajaba mucho!
• “Ha trabajado mucho” - ¡Trabajo duro hasta el punto de agotamiento!
• ¿Cual? Hay seis Marias en la biblia. :) ¿ ?

Rom. 16.7 (RVR95) ⁷Saludad a Andrónico y a Junias, mis parientes y compañeros de prisiones. Ellos son muy estimados entre los apóstoles, y además creyeron en Cristo antes que yo.

Rom. 16.7 (DHH) ⁷Saluden a mis paisanos Andrónico y Junias, que fueron mis compañeros de cárcel; se han distinguido entre los apóstoles, y se hicieron creyentes en Cristo antes que yo.

v7. Saludad: Andrónico y Junias: “Paisanos” y “compañeros de prisión”.

• Mis parientes: “Judíos”, Mis paisanos! DHH
• Mis compañeros de prisiones. De cárcel. DHH 2 Cor. 11.23?
• Ellos son muy estimados entre los apóstoles.
• Se han distinguido entre los apóstoles. DHH
• Además creyeron en Cristo antes que yo.
• Ellos se hicieron creyentes en Cristo antes que yo.
• Antes de la conversión de Pablo: Hechos 9.

2 Cor. 11.23 (DHH) ²³¿Son siervos de Cristo? Yo lo soy más que ellos, aunque al decir esto hablo como un loco. Yo he trabajado más que ellos, me han encarcelado más veces que a ellos, he sido azotado más que ellos, y muchas veces he estado en peligro de muerte.

Rom. 16.8 (RVR95) ⁸Saludad a Amplias, amado mío en el Señor.

Rom. 16.8 (DHH) ⁸Saluden a Ampliato, mi querido amigo en el Señor.

v8. Saludad: Amplias: Un esclavo?

• Amado mio en el Señor.
• Mi querido amigo en el Señor.
• Un esclavo?
• Es un nombre en latín que es común para un esclavo.

Rom. 16.9 (RVR95) ⁹Saludad a Urbano, nuestro colaborador en Cristo Jesús, y a Estaquis, amado mío.

Rom. 16.9 (DHH) ⁹Saluden a Urbano, nuestro compañero de trabajo en Cristo, y a mi querido Estaquis.

V9. Saludad: Urbano y Estaquis: Colaboradores.

Urbano: Nombre común (romano) para un esclavo.

• Nuestro colaborador en Cristo Jesús.
• Nuestro compañero de trabajo en Cristo.

Estaquis: Nombre común (griego) para un Esclavo.

• Significa: “mazorca de maíz”.

• Amado mio.
• Mi querido.

Rom. 16.10 (RVR95) ¹⁰ Saludad a Apeles, aprobado en Cristo. Saludad a los de la familia de Aristóbulo.

Rom. 16.10 (DHH) ¹⁰Saluden a Apeles, que ha dado tantas pruebas de su fe en Cristo; y también a los de la familia de Aristóbulo.

Saludad: Apeles

• Apeles: “Aprobado en Cristo”. 

Saludad: La familia.

• A la familia de Aristóbulo.
• Aristóbulo: ¿?
• Este puede ser el nieto de Herodes el Grande?
• Hermano de Agripa I?
• Amigo del emperador Claudio? 

Rom. 16.11 (RVR95) ¹¹Saludad a Herodión, mi pariente. Saludad a los de la familia de Narciso, los cuales están en el Señor.

Rom. 16.11 (DHH) ¹¹Saluden a mi paisano Herodión, y a los de la familia de Narciso que creen en el Señor.

Saludad: Herodión.

• Mi pariente. 

Saludad: Los de la familia de Narciso.

• Los cuales están en el Señor. Phil. 4:22

• Narciso. Tal vez fue ayudante del emperador Claudio. 

Filipenses 4.22 (DHH) 22También les mandan saludos todos los que pertenecen al pueblo santo, y especialmente los del servicio del emperador romano.

Rom. 16.12 (RVR95) ¹²Saludad a Trifena y a Trifosa, que trabajan arduamente en el Señor. Saludad a la amada Pérsida, que tanto ha trabajado en el Señor.

Rom. 16.12 (DHH) ¹²Saluden a Trifena y a Trifosa, que trabajan en la obra del Señor; y también a nuestra querida hermana Pérside, que tanto ha trabajado en la obra del Señor.

Saludad: Trifena y Trifosa.

• Que trabajan arduamente en el Señor.
• Gemelas?
• Sus nombres significa: “suave" y "delicada”

Saludad: Pérsida

• La amada.
• Que tanto ha trabajado en el Señor.

Rom. 16.13 (RVR95) ¹³Saludad a Rufo, escogido en el Señor, y a su madre, que lo es también mía.

Rom. 16.13 (DHH) ¹³Saluden a Rufo, distinguido creyente en el Señor, y a su madre, que ha sido también como una madre para mí.

Saludad: Rufo

• Escogido en el Señor.
• Distinguido creyente en el Señor. DHH
• Simón de Cirene: Su padre. Marcos 15.21

Sanidad: Su madre.

• Que lo es también mía.
• Que ha sido también “como una madre” para mi (Pablo).

Marcos 15.21 (DHH) ²¹Un hombre de Cirene, llamado Simón, padre de Alejandro y de Rufo, llegaba entonces del campo. Al pasar por allí, lo obligaron a cargar con la cruz de Jesús.

Rom. 16.14 (RVR95) ¹⁴Saludad a Asíncrito, a Flegonte, a Hermas, a Patrobas, a Hermes y a los hermanos que están con ellos.

Rom. 16.14 (DHH) ¹⁴Saluden a Asíncrito, a Flegonte, a Hermes, a Patrobas, a Hermas y a los hermanos que están con ellos.

Saludad:

• Asíncrito?
• Flegonte?
• Hermas?
• Patrobas?
• Hermes y los hermanos que están con ellos?

Rom. 16.15 (RVR95) ¹⁵Saludad a Filólogo, a Julia, a Nereo y a su hermana, a Olimpas y a todos los santos que están con ellos.

Rom. 16.15 (DHH) ¹⁵Saluden también a Filólogo y a Julia, a Nereo y a su hermana, a Olimpas y a todos los hermanos en la fe que están con ellos.

Saludad:

• Filólogo?
• Julia?
• Nereo y a su hermana?
• Olimpas y a todos los santos que están con ellos?

Rom. 16.16 (RVR95) ¹⁶Saludaos los unos a los otros con beso santo. Os saludan todas las iglesias de Cristo.

Rom. 16.16 (DHH) ¹⁶Salúdense los unos a los otros con un beso santo. Todas las iglesias de Cristo les mandan saludos.

Saludaos: Salúdense

• Los unos a los otros con beso santo.
• Os saludan todas las iglesias de Cristo.

El Beso:

• En la mejilla era un saludo ceremonial (Hch 20.37).
• Santo era habitual entre los cristianos (1 Co 16.20; 1 P 5.14).

• Todas las iglesias de Cristo les mandan saludos. DHH

NOTA: Pablo estaba en contacto constante con las iglesias de Galacia, Asia, Macedonia y Acaya.

Advertencias contra las disensiones y la apostasía Rom. 16-20

Rom. 16.17–18 (RVR95) ¹⁷Pero os ruego, hermanos, que os fijéis en los que causan divisiones y ponen tropiezos en contra de la doctrina que vosotros habéis aprendido. Apartaos de ellos, ¹⁸porque tales personas no sirven a nuestro Señor Jesucristo, sino a sus propios vientres, y con suaves palabras y halagos engañan los corazones de los ingenuos.

Rom. 16.17–18 (DHH) ¹⁷Hermanos, les ruego que se fijen en los que causan divisiones y ponen tropiezos, en contra de la enseñanza que ustedes recibieron. Apártense de ellos, ¹⁸porque no sirven a Cristo nuestro Señor, sino a sus propios apetitos, y con sus palabras suaves y agradables engañan el corazón de la gente sencilla.

vs17. Pero os ruego, hermanos:

Que os fijéis en los que:

• Causan divisiones.
• Ponen tropiezos en contra de la doctrina que vosotros habéis aprendido. 

Apartaos de ellos: Tito 3.10

• V18. Porque tales personas:
• No sirven a nuestro Señor Jesucristo.
• Sino a sus propios vientres (apetitos). Fil. 3:19
• Y con suaves palabras y halagos (agradables).
• Engañan los corazones de los ingenuos (sencilla).

Tito 3.10 (RVR95) 10 Al que cause divisiones, después de una y otra amonestación deséchalo,

Filipenses 3.19 (RVR95) ¹⁹El fin de ellos será la perdición. Su dios es el vientre, su gloria es aquello que debería avergonzarlos, y solo piensan en lo terrenal.

Rom. 16.19–20 (RVR95) ¹⁹Vuestra obediencia ha venido a ser notoria a todos, y por eso me gozo de vosotros. Pero quiero que seáis sabios para el bien e ingenuos para el mal. ²⁰Y el Dios de paz aplastará muy pronto a Satanás bajo vuestros pies. La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vosotros.

Rom. 16.19–20 (DHH) ¹⁹Todos saben que ustedes han sido obedientes. Me alegro de su actitud, y quiero que muestren sabiduría para hacer lo bueno, pero no para hacer lo malo; ²⁰así el Dios de paz aplastará pronto a Satanás bajo los pies de ustedes. Que nuestro Señor Jesús les dé su gracia.

Vuestra obediencia:

• Ha venido a ser notoria a todos! Rom. 1.8
• Por eso me gozo de vosotros. 

Rom. 1.8 (RVR95) ⁸ Primeramente doy gracias a mi Dios, mediante Jesucristo, por todos vosotros, porque vuestra fe se divulga por todo el mundo.

Pero quiero que:

• Seáis sabios para el bien.
• Seais ingenuos para el mal. 1 Cor. 14:20

1 Cor. 14.20 (RVR95) ²⁰ Hermanos, no seáis niños en el modo de pensar, sino sed niños en cuanto a la malicia y maduros en cuanto al modo de pensar.

• Y el Dios de paz aplastará muy pronto a Satanás bajo vuestros pies. 

v20 La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vosotros.

• Que nuestro Señor Jesús les dé su gracia. 1 Tes. 5:28

1 Tes. 5.28 (RVR95) ²⁸La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vosotros. Amén.

Saludos y bendición final Rom.16:21-24

Rom. 16.21 (RVR95) ²¹Os saludan Timoteo mi colaborador, y mis parientes Lucio, Jasón y Sosípater.

Rom. 16.21 (DHH) ²¹Les manda saludos Timoteo, mi compañero de trabajo; y también Lucio, Jasón y Sosípatro, mis paisanos.

Os saludan: Les manda saludos.

• Timoteo mi colaborador (compañero de trabajo). Hechos 16:1
• Mis parientes (paisanos):
• Lucio. Hechos 13:1-3 De la iglesia en Antioquia.
• Jasón. Hechos 17:5–9 De la iglesia en Tesalónica.
• Sosípater. Hechos 20:4 De la iglesia en Berea; 

Rom. 16.22 (RVR95) ²²Yo Tercio, que escribí la epístola, os saludo en el Señor.

Rom. 16.22 (DHH) ²²Yo, Tercio, que estoy escribiendo esta carta, también les mando saludos en el Señor.

Os saludo: Tercio.

• Estoy escribidor de la carta.
• El secretario que escribía lo dictado por el apóstol.

Rom. 16.23 (RVR95) ²³Os saluda Gayo, que me hospeda a mí y a toda la iglesia. Os saluda Erasto, tesorero de la ciudad, y el hermano Cuarto.

Rom. 16.23 (DHH) ²³Los saluda Gayo. Estoy alojado en su casa, que él pone a disposición de toda la iglesia. También los saluda Erasto, tesorero de la ciudad, y el hermano Cuarto.

Os saluda: Gayo

• Que me hospeda a mí y a toda la iglesia. 

Os saluda: Erasto Hechos 19:22

• Tesorero de la ciudad.

Hechos 19.22 (RVR95) ²² Envió entonces a Macedonia a dos de los que lo ayudaban, Timoteo y Erasto, y él se quedó por algún tiempo en Asia.

Os saluda: “Cuarto”
• El hermano

Rom. 16.24 (RVR95) ²⁴ La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con todos vosotros. Amén.

Rom. 16.24 (DHH) - - - - - - - - -

• Bendición de Pablo: No se aparece en muchas manuscritos antiguos. Por esto no esta en NVI, RVA, BTX, NTV ni TLA.

Rom. 16.25–27 (RVR95) ²⁵Y al que puede fortaleceros según mi evangelio y la predicación de Jesucristo, según la revelación del misterio que se ha mantenido oculto desde tiempos eternos, ²⁶pero se ha manifestado ahora, y que por las Escrituras de los profetas, según el mandamiento del Dios eterno, se ha dado a conocer a todas las naciones para que obedezcan a la fe, ²⁷al único y sabio Dios, sea gloria mediante Jesucristo para siempre. Amén.

Rom. 16.25–27 (DHH) ²⁵Alabemos a Dios, que puede hacerlos a ustedes firmes conforme al evangelio que yo anuncio y la enseñanza acerca de Jesucristo. Esto está de acuerdo con lo que Dios ha revelado de su designio secreto, el cual estuvo oculto desde antes que el mundo existiera, ²⁶pero ahora se ha dado a conocer por los escritos de los profetas, de acuerdo con el mandato del Dios eterno. Este secreto del plan de Dios se ha dado a conocer a todas las naciones, para que crean y obedezcan. ²⁷¡A Dios, el único y sabio, sea la gloria para siempre por medio de Jesucristo! Amén.

Doxología final Rom. 16:25-27

Y al que puede fortaleceros:

• Según mi evangelio y la predicación de Jesucristo.
• Según la revelación del misterio:
• Que se ha mantenido oculto desde tiempos eternos.
• Pero se ha manifestado ahora.

Que por las Escrituras de los profetas.

• Según el mandamiento del Dios eterno.
• Se ha dado a conocer a todas las naciones para que obedezcan a la fe.

Al único y sabio Dios,

• Sea gloria mediante Jesucristo para siempre. Amén. 

Breve Resume: Recomendaciones, Saludos, Advertencias y Bendiciones.

• Una Recomendación con instrucciones: Febe
• Muchos Saludos: 26 Personas por nombre!
• Advertencias contra las disensiones y la apostasía. Rom. 16-20
• Una Corta Bendición. Rom. 16:20b
• Una Larga Bendición con Doxología. Rom. Rom 16:25-27

Fin de estudio: Rom. 16:1-27 Recomendaciones, Saludos, Advertencias y Bendiciones.

Estudio: Rom. 15:14-33 Pablo: Evaluación, Planificación, Petición, y Bendición

Vea o Descarga Archivo: Pablo: Evaluación, Planificación, Petición, y Bendición

Estudio: Romanos 15:14-33

Titulo: Pablo: Evaluación, Planificación, Petición, y Bendición.

Usando: RV95 y DHH

Pablo: Evaluación - Rom 15:14-21

Rom. 15:14 (RVR95) ¹⁴ Estoy seguro de vosotros, hermanos míos, de que vosotros mismos estáis llenos de bondad y rebosantes de todo conocimiento, de tal manera que podéis aconsejaros unos a otros.

Rom 15:14 (DHH) ¹⁴ Hermanos míos, estoy convencido de que ustedes están llenos de bondad y de todo conocimiento, y que saben aconsejarse unos a otros;

v14. Estoy seguro (convencido) de:

• Vosotros (ustedes), Hermanos míos.

De que vosotros mismos estáis:

• Llenos de bondad. Ef. 5:9
• Rebosantes de todo conocimiento. 1 Cor. 1:5 

Eph. 5:9 (RVR95) ⁹(porque el fruto del Espíritu es en toda bondad, justicia y verdad),

1 Cor. 1:5 (DHH) ⁵Pues por medio de él Dios les ha dado toda riqueza espiritual, así de palabra como de conocimiento,

Nota: Ellos están mostrando los frutos del Espíritu!

De tal manera que podéis: SON CAPACES!

• Aconsejar unos a otros. Col. 3:16
• COMO: Instruir y amonestar.

Col. 3:16 (DHH) ¹⁶Que el mensaje de Cristo permanezca siempre en ustedes con todas sus riquezas. Instrúyanse y amonéstense unos a otros con toda sabiduría. Con corazón agradecido canten a Dios salmos, himnos y cantos espirituales.

Rom. 15:15 (RVR95) ¹⁵Pero os he escrito, hermanos, en parte con atrevimiento, como para haceros recordar, por la gracia que de Dios me es dada

Rom. 15:15 (DHH) ¹⁵pero en esta carta me he atrevido a escribirles francamente sobre algunas cosas, para que no las olviden. Lo hago por el encargo que Dios en su bondad me ha dado,

v15. Pero os he escrito, hermanos:

• En parte con atrevimiento: Francamente sobre algunas coas!
• Como para haceros recordar: Para que no las olviden!

Por la gracia que de Dios me es dada para ser ministro de Jesucristo a los gentiles.

NOTA: Ellos Son capaz pero también hay que recordar (dejar) alguna cosas:

• Capaz a dejar el orgullo! Rom. 12:3

Rom. 12:3 (DHH) ³Por el encargo que Dios en su bondad me ha dado, digo a todos ustedes que ninguno piense de sí mismo más de lo que debe pensar. Antes bien, cada uno piense de sí con moderación, según los dones que Dios le haya dado junto con la fe.

Rom. 15:16 (RVR95) ¹⁶para ser ministro de Jesucristo a los gentiles, ministrando el evangelio de Dios, para que los gentiles le sean como ofrenda agradable, santificada por el Espíritu Santo.

Rom. 15:16 (DHH) ¹⁶de servir a Cristo Jesús para bien de los que no son judíos. El servicio sacerdotal que presto consiste en anunciar el evangelio de Dios, con el fin de presentar ante él a los no judíos, como ofrenda que le sea grata, santificada por el Espíritu Santo.

V16. Para ser ministro de Jesucristo a los gentiles. Rom. 11:13, Gal. 2:9.

Rom. 11:13 (RVR60) ¹³Porque a vosotros hablo, gentiles. Por cuanto yo soy apóstol a los gentiles, honro mi ministerio,

Gal 2:9 (RVR60) ⁹y reconociendo la gracia que me había sido dada, Jacobo, Cefas y Juan, que eran considerados como columnas, nos dieron a mí y a Bernabé la diestra en señal de compañerismo, para que nosotros fuésemos a los gentiles, y ellos a la circuncisión.

V16. Ministrando el evangelio de Dios: Anunciar el evangelio de Dios.

V16. Para que los gentiles le sean como ofrenda agradable, santificada por el Espíritu Santo. Is. 66:20, Rom. 12:1.

Para que los gentiles le sean como:

• Ofrenda agradable. Is. 66:20
• Ofrenda santificada por el Espíritu Santo. Rom. 12:2

Isaiah 66:20 (RVR95) ²⁰»Y traerán a todos vuestros hermanos de entre todas las naciones, como una ofrenda para Jehová, en caballos, en carros, en literas, en mulos y en camellos, a mi santo monte de Jerusalén», dice Jehová, «al modo que los hijos de Israel traen la ofrenda en utensilios limpios a la casa de Jehová.

Rom. 12:1 (DHH) ¹Por tanto, hermanos míos, les ruego por la misericordia de Dios que se presenten ustedes mismos como ofrenda viva, santa y agradable a Dios. Este es el verdadero culto que deben ofrecer.

Pablo Describe su Ministerio al Dios:

1. Padre: 17,18
2. Hijo: 17-20
3. Espíritu Santo: 19, 16

Rom. 15:17–19 (RVR95) ¹⁷Tengo, pues, de qué gloriarme en Cristo Jesús en lo que a Dios se refiere, ¹⁸porque no osaría hablar sino de lo que Cristo ha hecho por medio de mí, para conducir a los gentiles a la obediencia. Y lo he hecho de palabra y de obra, ¹⁹con potencia de señales y prodigios, en el poder del Espíritu de Dios; de manera que desde Jerusalén y por los alrededores hasta Ilírico, todo lo he llenado del evangelio de Cristo.

Rom. 15:17–19 (DHH) ¹⁷Tengo razón para gloriarme en Cristo Jesús de mi servicio a Dios, ¹⁸porque no me atrevo a hablar de nada, aparte de lo que Cristo mismo ha hecho por medio de mí para llevar a los no judíos a obedecer a Dios. Esto se ha realizado con palabras y hechos, ¹⁹por el poder de señales y milagros y por el poder del Espíritu de Dios. De esta manera he llevado a buen término el anuncio del evangelio de Cristo, desde Jerusalén y por todas partes hasta la región de Iliria.

v17. Tengo, pues, de qué gloriarme en Cristo Jesús en lo que a Dios se refiere,

• Tengo razón para gloriarme en Cristo Jesús de mi servicio a Dios. Phil. 3:3
• De Ser de Jesucristo.
• De Servir Dios.

Phil. 3:3 (DHH) ³porque los verdaderos circuncidados somos nosotros, los que adoramos a Dios movidos por su Espíritu, y nos gloriamos de ser de Cristo Jesús, y no ponemos nuestra confianza en las cosas externas.

v18. Porque no osaría hablar sino: No me atrevo a hablar.

• De lo que Cristo ha hecho por medio de mí. Hechos 15:12
• Dios ha hecho señales y milagros!
• Para conducir a los gentiles a la obediencia. (A obedecer a Dios).

Hechos 15:12 (DHH) ¹²Todos se callaron y escucharon mientras Bernabé y Pablo hablaban de las señales y milagros que Dios había hecho por medio de ellos entre los no judíos.

v18b. Y lo he hecho:

• De palabra y de obra (hechos).
• Con potencia (por el poder) de señales (milagros) y prodigios. (19) 2 Cor. 12:12
• Nota: Los dos son milagros - Hechos sobrenaturales.

2 Cor. 12:12 (RVR95) ¹²Con todo, las señales de apóstol han sido hechas entre vosotros en toda paciencia, señales, prodigios y milagros,

• Algunos Milagros: Pablo el Apóstol
• Hechos 14:8-10 El Codo de Nacimiento.
• Hechos 16:16 - La muchacha que tenía espíritu de adivinación.
• Hechos 19:11-12 – Los enfermos y Los endemoniados. 

Hechos 19:11–16 (RVR95) ¹¹Y hacía Dios milagros extraordinarios por mano de Pablo, ¹²de tal manera que hasta los pañuelos o delantales que habían tocado su cuerpo eran llevados a los enfermos, y las enfermedades se iban de ellos, y los espíritus malos salían.

En el poder del Espíritu de Dios. 1 Ts. 1:5

1 Thes. 1:5 (DHH) ⁵ Pues cuando nosotros les anunciamos el evangelio, no fue solamente con palabras, sino que lo hicimos también con demostraciones del poder de Dios y de la actividad del Espíritu Santo, y con una gran abundancia de gracias. Bien saben cómo nos portamos entre ustedes, buscando su propio bien.

v19. De manera que:

• Desde Jerusalén. (El Sur)

• Y por los alrededores hasta (la región de) Ilírico. (El Norte)
• Ilírico: Noroeste de Macedonia.
• Todo lo he llenado (el anuncio) del evangelio de Cristo.

Rom. 15:20–21 (RVR95) ²⁰Y de esta manera me esforcé en predicar el evangelio, no donde Cristo ya hubiera sido anunciado, para no edificar sobre fundamento ajeno, ²¹sino, como está escrito: «Aquellos a quienes nunca les fue anunciado acerca de él, verán; y los que nunca han oído de él, entenderán».

Rom. 15:20–21 (DHH) ²⁰Pero siempre he procurado anunciar el evangelio donde nunca antes se había oído hablar de Cristo, para no construir sobre bases puestas por otros, ²¹sino más bien, como dice la Escritura: “Verán los que nunca habían tenido noticias de él; entenderán los que nunca habían oído de él.”

v20. Y de esta manera me esforcé en predicar el evangelio, no donde Cristo ya hubiera sido anunciado, para no edificar sobre fundamento ajeno

Y de esta manera me esforcé en predicar el evangelio: 1 Cor. 3:6

• No donde Cristo ya hubiera sido anunciado!
• Pablo: Predicación!
• Para no edificar sobre fundamento ajeno!

1 Cor. 3:6 (RVR95) ⁶Yo planté, Apolos regó; pero el crecimiento lo ha dado Dios.

NOTA: Pablo – El sembrador de iglesias!

«Aquellos a quienes nunca les fue anunciado acerca de él, verán; y los que nunca han oído de él, entenderán».

Isaiah 52:15 (RVR95) ¹⁵así asombrará él a muchas naciones. Los reyes cerrarán ante él la boca, porque verán lo que nunca les fue contado y entenderán lo que jamás habían oído.

NOTA: Viene de la Biblia Hebreo en Griego.

Rom. 15:22 (RVR95) ²²Por esta causa me he visto impedido muchas veces de ir a vosotros.

Rom 15:22 (DHH) ²²Precisamente por esto no he podido ir a verlos, aunque muchas veces me lo había propuesto.

v22. Por esta causa: me he visto impedido muchas veces de ir a vosotros. Rom. 1:13

Impedido: Por su trabajo en macedonia.

Rom. 1:13 (RVR95) ¹³Pero no quiero, hermanos, que ignoréis que muchas veces me he propuesto ir a vosotros para tener también entre vosotros algún fruto, como lo he tenido entre los demás gentiles, pero hasta ahora he sido estorbado.

Pablo: Planificación.: Visitar Roma! $$$

Rom 15:23–24 (RVR95) ²³Pero ahora, no teniendo más campo en estas regiones, y deseando desde hace muchos años ir a vosotros, ²⁴cuando vaya a España, iré a vosotros, pues espero veros al pasar y ser encaminado hacia allá por vosotros una vez que haya disfrutado de vuestra compañía.

Rom. 15:23–24 (DHH) ²³Pero ahora que ya he terminado mi trabajo en estas regiones, y como desde hace muchos años estoy queriendo visitarlos, ²⁴espero que podré hacerlo durante mi viaje a España. Y una vez que haya tenido el gusto de verlos, aunque sea por poco tiempo, espero que ustedes me ayuden a continuar el viaje.

v23. Pero ahora,

1. No teniendo más campo en estas regiones. Hecho 19:10

• He terminado mi trabajo en estas regiones. Macedonia, Asia, y Galaica. 

Hechos 19:10 (RVR95) ¹⁰Así continuó por espacio de dos años, de manera que todos los que habitaban en Asia, judíos y griegos, oyeron la palabra del Señor Jesús.

2. Deseando desde hace muchos años ir a vosotros.

• Como desde hace muchos años estoy queriendo vitarlos.

NOTA:

1. La conversión de Pablo y la llamada se produjo c AD 36.
2. Su trabajo misionero activo comenzó a Siria Antioquía c 47 dC (Hechos 13).
3. Probablemente fue en el 55 cuando Pablo escribió Romanos. 

3. Cuando vaya a España: El extremo oeste del imperio Romano. 

• Iré a vosotros. Los Romanos. 

4. Pues espero:

• Veros al pasar.
• Ser encaminado hacia allá por vosotros una vez que haya disfrutado de vuestra compañía. Rom. 1:13

v24. Y una vez que haya tenido el gusto de verlos DHH

• Aunque sea por poco tiempo.
• Espero que ustedes me ayuden a continuar el viaje. $ $ $

Rom. 15:25–26 (RVR95) ²⁵Pero ahora voy a Jerusalén para ministrar a los santos, ²⁶porque Macedonia y Acaya tuvieron a bien hacer una ofrenda para los pobres que hay entre los santos que están en Jerusalén.

Rom. 15:25–26 (DHH) ²⁵Pero ahora voy a Jerusalén, a llevar ayuda a los hermanos de allí. ²⁶Porque los de Macedonia y Acaya decidieron voluntariamente hacer una colecta y mandarla a los hermanos pobres de Jerusalén.

v25. Pero ahora voy a Jerusalén para ministrar a los santos.

• Jerusalén:
• Los creyentes: De Jerusalén.
• Los Apóstoles: Pedro, Juan & Santiago.
• Ministrar a los santos.
• Llevar ayuda a los hermanos en Jerusalén.

Porque: Hechos 16:9

• Macedonia: Las iglesias en en Berea, Filipos, y Tesalónica.
• Acaya Las iglesias en las casas en Corinto.
• Provincias Romanas: que integraban el norte y sur de Grecia respectivamente.

Hechos 16:9 (DHH) ⁹Allí Pablo tuvo de noche una visión; vio a un hombre de la región de Macedonia, que puesto de pie le rogaba: “Pasa a Macedonia y ayúdanos.”

v26 Tuvieron a bien hacer una ofrenda: 1 Cor. 16:1-2

• Para los pobres que:

• Hay entre los santos.
• Están en Jerusalén.

1 Cor. 16:1–2 (DHH) ¹En cuanto a la colecta para los del pueblo santo, háganla según las instrucciones que di a las iglesias en la provincia de Galacia. ²Los domingos, cada uno de ustedes debe apartar algo, según lo que haya ganado, y guardarlo para que cuando yo llegue no se tengan que hacer colectas.

Rom 15:27 (RVR95) ²⁷Les pareció bueno hacerla, ya que son deudores a ellos, porque si los gentiles han sido hechos partícipes de sus bienes espirituales, deben también ellos ayudarlos con bienes materiales.

Rom. 15:27 (DHH) ²⁷Lo decidieron voluntariamente, aunque, en realidad, estaban en la obligación de hacerlo, porque así como los creyentes judíos compartieron sus bienes espirituales con los no judíos, estos, a su vez, deben ayudar con sus bienes materiales a los creyentes judíos.

V27. Les pareció bueno hacerla: Lo decidieron voluntariamente. DHH

• Ya que son deudores a ellos.
• Estaban en la obligación de hacerlo. DHH
• El argumento: 

1. Si los gentiles han sido hechos partícipes de sus bienes espirituales. Rom. 13:8
2. Deben también ellos (los gentiles) ayudarlos con bienes materiales. 1 Cor. 9:11, 1 Juan 3:18.

Rom. 13:8 (RVR95) 8 No debáis a nadie nada, sino el amaros unos a otros, pues el que ama al prójimo ha cumplido la Ley,

1 Cor. 9:11 (DHH) ¹¹Así que, si nosotros hemos sembrado en ustedes una semilla espiritual, no es mucho pedir que cosechemos de ustedes algo de lo material.

1 Juan 3.18 (DHH) ¹⁸ Hijitos míos, que nuestro amor no sea solamente de palabra, sino que se demuestre con hechos.

Rom. 15:28 (RVR95) ²⁸Así que, cuando haya concluido esto, y les haya entregado esta ofrenda, pasaré entre vosotros rumbo a España.

Rom. 15:28 (DHH) ²⁸Así que, cuando yo haya terminado este asunto y les haya entregado a ellos la colecta, saldré para España, y de paso los visitaré a ustedes.

v28. Así que,

• Cuando haya concluido esto, y les haya entregado esta ofrenda (la colecta).
• Se trata de la entrega oficial de la ofrenda fraternal!
• Pasaré entre vosotros rumbo a España.

Rom. 15:29 (RVR95) ²⁹Y sé que cuando vaya a vosotros, llegaré con abundancia de la bendición del evangelio de Cristo.

Rom. 15:29 (DHH) ²⁹Estoy seguro de que cuando yo vaya, nos enriqueceremos todos con las bendiciones de Cristo.

Y sé que cuando vaya a vosotros: Hechos 18:21

• Llegaré con abundancia de la bendición del evangelio de Cristo. Rom. 1:11-12

Hechos 19.21 (DHH) ²¹Después de estas cosas, Pablo decidió visitar Macedonia y Acaya, y seguir su viaje hasta Jerusalén. Además decía que después de ir a Jerusalén tendría que ir también a Roma.

Rom. 1:11–12 (RVR95) ¹¹porque deseo veros, para comunicaros algún don espiritual, a fin de que seáis fortalecidos; ¹²esto es, para ser mutuamente confortados por la fe que nos es común a vosotros y a mí.

Pablo: Oración: Rom. 15:30-33

Rom 15:30–32 (RVR95) ³⁰Pero os ruego, hermanos, por nuestro Señor Jesucristo y por el amor del Espíritu, que me ayudéis orando por mí a Dios, ³¹para que sea librado de los rebeldes que están en Judea y que la ofrenda de mi servicio a los santos en Jerusalén sea bien recibida; ³²para que, si es la voluntad de Dios, llegue con gozo a vosotros y pueda descansar entre vosotros.

Rom 15:30–32 (DHH) ³⁰Hermanos, por nuestro Señor Jesucristo y por el amor que el Espíritu nos da, les ruego que se unan conmigo en la lucha, orando a Dios por mí. ³¹Pidan a Dios que me libre de los incrédulos que hay en Judea, y que la ayuda que llevo a los hermanos de Jerusalén sea bien recibida, ³²para que, si Dios quiere, llegue yo con alegría a verlos a ustedes y tenga descanso al visitarlos.

RUEGO hermanos:

• Por nuestro Señor Jesucristo.
• Por el amor del Espíritu.

QUE:

• Me ayudéis: Orando por mí a Dios.
• Para que (Yo Pablo) sea librado de los rebeldes (incrédulos) que están en Judea.

• La ofrenda de mi servicio a los santos en Jerusalén sea bien recibida.

Nota: Pablo ora que los creyentes judíos en Jerusalén, no sean demasiado orgullos a recibir la ayuda de los hermanos gentiles.

QUE:

• Para que, si es la voluntad de Dios. 

• Llegue con gozo (alegría) a vosotros y pueda descansar entre ellos (los creyentes judíos en Jerusalén). 

Pablo: Bendición.

Rom. 15:33 (RVR95) ³³Que el Dios de paz sea con todos vosotros. Amén.

Rom. 15:33 (DHH) ³³Que el Dios de paz esté con todos ustedes. Amén.

Que:

• El Dios de paz. 2 Cor. 13:11
• Sea con todos vosotros.
• Amén.

2 Cor. 13:11 (RVR95) ¹¹Por lo demás, hermanos, tened gozo, perfeccionaos, consolaos, sed de un mismo sentir y vivid en paz; y el Dios de paz y de amor estará con vosotros.

Resume: Pablo: Evaluación, Planificación, Petición y Bendición.

Pablo:

1. Evaluación de los creyentes en Roma – Aprobado.
2. Planificación:

• Recibir ayuda ($) de los creyentes para su trabajo en España. 

3. Petición – Protección de los malvados en Jerusalén.
4. Bendición.

Fin de estudio: Rom. 15:1-13 Pablo: Evaluación, Planificación, Petición Y Bendición.