Estudio:
Romanos 6:15-23
Titulo:
¡Somos Esclavos! ¡PERO Había Cambio de Dueños!
Usando:
RV95
y DHH
Rom.
6.15 (RVR95) 15 ¿Qué, pues?
¿Pecaremos porque no estamos bajo la
Ley, sino bajo la gracia? ¡De ninguna
manera!
Rom.
6.15 (DHH - LA) 15 ¿Entonces qué?
¿Vamos a pecar porque no estamos sujetos
a la ley sino a la bondad de Dios?
¡Claro que no!
La
misma pregunta:
¿Pecaremos
porque no estamos bajo la Ley,
sino bajo la gracia?
Rom. 6:1
La
misma respuesta:
- ¡De ninguna manera! Rom. 6:2
- ¡Claro que no!
Bajo
la Ley: Justificación es por gracia, no por el cumpliendo de
la ley ceremonial.
Bajo
la Gracia: Santificación es por cumpliendo el ley moral.
Rom.
6.16 (RVR95) 16 ¿No sabéis que si
os sometéis a alguien como esclavos
para obedecerlo, sois
esclavos de aquel a quien
obedecéis, sea del pecado para muerte o sea de la obediencia para
justicia?
Rom.
6.16 (DHH) 16 Ustedes saben muy bien
que si se entregan como esclavos
a un amo para obedecerlo, entonces son esclavos
de ese amo a quien obedecen. Y esto es así, tanto si obedecen al
pecado, lo cual lleva a la muerte, como si obedecen a Dios para vivir
en la justicia.
Otra
pregunta retorica de Pablo:
“¿No sabéis que si os sometéis a alguien como
esclavos para obedecerlo, sois esclavos de aquel a quien obedecéis?”
RV95
Nota:
La DHH traduce la frase
no
como una pregunta, pero como una
afirmación:
“Ustedes
(SI) saben muy bien que si se entregan como esclavos a un amo para
obedecerlo, entonces son esclavos de ese amo a quien obedecen.”
δοῦλος
doúlos:
esclavo
(lit. o fig., invol. o vol.; frecuentemente, por lo tanto en un
sentido calificado de sujeción o subordinación):—esclavitud,
esclavo, servir, siervo.
Claro
que ellos saben:
- Esclavitud era común en esta tiempo.
- Roma ha hecho esclavos (permanentes) de todos los cautivos.
- También una persona puede venderse como un esclavo (tiempo limitado).
El
punto del argumento:
- Son esclavos de aquel a quien obedecéis. 2 Ped. 2:19
2
Ped. 2.19 (LBLA) 19 Les prometen
libertad, mientras
que ellos mismos son esclavos de la corrupción,
pues uno es esclavo de aquello que le ha vencido.
Dos
Esclavos: Dos Resultados.
- Esclavo del pecado - Para muerte. Jn. 8:34
- Esclavo de la obediencia (a Dios) - Para (vivir en) justicia.
Juan
8.34 (LBLA)
34 Jesús les respondió: En verdad, en verdad os digo que
todo el que comete pecado es esclavo del pecado;
Rom.
6.17 (RVR95) 17 Pero gracias a Dios
que, aunque erais esclavos del pecado, habéis obedecido de corazón
a aquella forma de
doctrina que os transmitieron;
Rom.
6.17 (DHH) 17 Pero gracias a Dios
que ustedes, que antes eran esclavos del pecado, ya han obedecido de
corazón a la
forma de enseñanza que han recibido.
Rom.
6.17 (LBLA) 17
Pero gracias a Dios, que aunque erais esclavos del pecado, os
hicisteis obedientes de corazón a aquella
forma de doctrina a la que fuisteis entregados;
Pero
gracia a Dios que (ustedes):
- Aunque erais esclavos del pecado.
- Habéis obedecido de corazón a aquella forma de doctrina que os transmitieron. 2 Tim. 1:13
2
Tim. 1.13 (LBLA) 13 Retén
la norma de las palabras sanas que has oído de mí,
en la fe y el amor en Cristo Jesús.
Rom.
6.18 (RVR95) 18
y libertados del pecado, vinisteis a ser siervos de la justicia.
Rom.
6.18 (DHH) 18
Una vez libres de la esclavitud del pecado, ustedes han entrado al
servicio de la justicia.
Rom.
6.18 (LBLA) 18
y habiendo sido libertados del
pecado, os habéis hecho siervos de la justicia.
RVR95
Libertados del pecado:
- Vinisteis a ser siervos de la justicia.
DHH
Una vez libres de la esclavitud del pecado:
- Ustedes han entrado al servicio de la justicia.
NOTA:
Aquí la palabra doúlos
es traducido siervo:
¡Pero el sentido es igual!
Tenemos
dos opciones:
- Ser esclavos de pecado que nos lleva a la muerte.
- Ser esclavos (libres de pecado) de Cristo que nos lleva a la vida eterna.
1
Cor. 7.22 (RVR95) 22 porque el que
en el Señor fue llamado siendo esclavo, liberto es del Señor;
asimismo el que
fue llamado siendo libre, esclavo es de Cristo.
Rom.
6.19 (RVR95) 19 Hablo como humano,
por vuestra humana debilidad: así como para iniquidad presentasteis
vuestros miembros para servir a la impureza y a la iniquidad, así
ahora para santificación presentad vuestros miembros para servir a
la justicia.
Rom.
6.19 (DHH) 19 (Hablo en términos
humanos, porque ustedes, por su debilidad, no pueden entender bien
estas cosas.) De modo que, así como antes entregaron su cuerpo al
servicio de la impureza y la maldad para hacer lo malo, entreguen
también ahora su cuerpo al servicio de la justicia, con el fin de
llevar una vida santa.
RVR95
Hablo como humano: Por vuestra humana debilidad.
DHH
Hablo en términos humanos: Por su debilidad.
- Así como para iniquidad presentasteis vuestros miembros para servir a la impureza y a la iniquidad.
- Así ahora para santificación presentad vuestros miembros para servir a la justicia. Rom. 6:13.
Rom.
6.13 (LBLA) 13 ni presentéis los
miembros de vuestro cuerpo al pecado como instrumentos de iniquidad,
sino presentaos vosotros mismos a Dios como vivos de entre los
muertos, y vuestros
miembros a Dios como instrumentos de justicia.
Nota:
Esclavos de Cristo: Viven una vida santificado.
Su
Cuerpo: Su Miembros
- Antes: Al servicio de impureza y al maldad para hacer lo malo.
- Ahora: Al servicio de la justicia, con el fin de llevar una vida santa.
- Una vida santa: Mat. 11:28–30
- Una vida santificado.
- Una vida conforme a la ley de Dios.
Mat.
11.28–30 (RVR95) 28
Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, y yo os haré
descansar. 29 Llevad mi yugo sobre vosotros y aprended de mí, que
soy manso y humilde de corazón, y hallaréis descanso para vuestras
almas, 30 porque mi yugo es fácil y ligera mi carga».
Rom.
6.20–21 (RVR95) 20 Cuando erais
esclavos del pecado, erais libres con respecto a la justicia. 21
¿Pero qué fruto teníais de aquellas cosas de las cuales ahora os
avergonzáis? Porque el fin de ellas es muerte.
Rom.
6.20–21 (DHH) 20 Cuando ustedes todavía
eran esclavos del pecado, no estaban al servicio de la justicia;21
pero ¿qué provecho sacaron entonces? Ahora ustedes se avergüenzan
de esas cosas, pues solo llevan a la muerte.
ANTES:
Eran esclavos del Pecado:
- No estaban al servicio de la justicia.
- Que provecho sacaron de ser esclavos de pecado?
- Nada mas que la muerte.
AHORA:
Ellos se vergüenza de esas cosas.
Rom.
6.22 (RVR95) 22 Pero ahora que
habéis sido libertados del pecado y hechos siervos de Dios, tenéis
por vuestro fruto la santificación y, como fin, la vida eterna,
Rom.
6.22 (DHH) 22 Pero ahora, libres de
la esclavitud del pecado, han entrado al servicio de Dios. Esto sí
les es provechoso, pues el resultado es la vida santa y, finalmente,
la vida eterna.
Situación:
- Son liberados del pecado.
- Son siervos de Dios: ¡Hay provecho!
- Tienen dos frutos:
- La santificación
- La vida eterna. Pr. 12:28
Pr.
12.28 (DHH) 28
El camino de la justicia lleva a la vida; el
de la imprudencia lleva a la muerte.
Rom.
6:23 porque la paga del pecado es
muerte, pero la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús,
Señor nuestro.
Rom.
6:23 El pago que da el pecado es la
muerte, pero el don de Dios es vida eterna en unión con Cristo
Jesús, nuestro Señor.
- La Paga del pecado:
- La muerte
- La Dádiva de Dios:
- La Vida eterna. Jn. 3:16
Jn.
3.16 (BJL) 16
Porque tanto amó Dios al mundo que dio a
su Hijo unigénito, para que todo el que
crea en él no perezca, sino que tenga vida
eterna.
Resume
del Capitulo
Titulo:
¡Somos
Esclavos!
Subtitulo:
Pero había cambio de dueños.
Puntos
muy importantes: Somos Esclavos.
- Antes:
- Eramos esclavos de Pecado.
- Teníamos obedecer nuestro viejo dueño!
- El Fruto es la Muerte.
- Ahora:
- Somos esclavos de Cristo.
- Tenemos obedecer nuestro nuevo dueño!
- El Fruto es la santificación y la vida eterna.
Fin
de estudio: Rom. 6:15-23
No hay comentarios:
Publicar un comentario