Nota: Jesús va dar una comparación
entre los fariseos (males pastores)
y asimismo (el
buen pastor) !
Juan 10:1-2 (RVR95) »De
cierto, de cierto os digo: El que no
entra por la puerta en el redil de las ovejas, sino que sube por otra parte, ese es ladrón y salteador. 2. Pero el que entra por la puerta,
el pastor de las ovejas es.
Juan 10:1-2 (DHH) Entonces Jesús dijo: “Les aseguro
que el que no entra en el redil de las ovejas por la puerta es un ladrón y un bandido. 2 Pero el que entra por la puerta es el pastor que cuida las ovejas.
Juan 10:1 De cierto, de cierto os digo: RVR95, Entonces Jesús dijo: DHH
Nota: ¿Dijo a
quién? Los fariseos de Juan 9:40
Juan 9.40-41 (NBLH) Algunos
de los Fariseos que estaban con El
oyeron esto y Le dijeron: “¿Acaso nosotros también
somos ciegos?” 41 Jesús les dijo: “Si ustedes fueran ciegos, no
tendrían pecado; pero ahora, porque dicen: ‘Vemos,’
su pecado permanece.
·
El que no entra por la puerta en el redil de las ovejas, sino que sube por otra parte, RV95
·
Les aseguro que
el que no entra en el redil de las ovejas por
la puerta .. DHH
Nota: Un redil era un espacio al aire libre, cercado con un muro de piedra y con
solamente una puerta, para guardar las ovejas en la noche.
Nota: Algunos rebaños de ovejas (con
diferente pastores) pueden utilizar el redil el mismo tiempo!
Nota: El portero si conoce la voz de
los pastores!
Comparación #1: El portero si conoce la voz de
Jesús, El portero no conoce la voz de los fariseos!
·
Ese es ladrón y salteador. RV95
·
Es un ladrón y un
bandido.
DHH
Comparación #2: Jesús es dueño de sus ovejas,
los fariseos están tratado a robar sus ovejas!
¿Cómo?: Médiate intimación (los padres del hombre nacido ciego) (Juan 9:22) y expulsión (el hombre nacido ciego) (Juan 9:34).
Juan 9.22 (NBLH) Sus
padres dijeron esto porque tenían miedo a los Judíos; porque los
Judíos ya se habían puesto de acuerdo en que si
alguien confesaba que Jesús era el Cristo (el Mesías), fuera expulsado de la
sinagoga.
Juan 9.34 (NBLH) Ellos le respondieron: “Tú naciste
enteramente en pecados, ¿y tú nos enseñas a nosotros?” Y
lo echaron fuera.
Comparación #3: Los ladrones y
salteadores (los fariseos) salten el muro mientras el pastor entre por la
puerta!
John 10:2 Pero el que entra por la
puerta:
·
El pastor de las
ovejas es. (RVR95)
·
Es el pastor que
cuida las ovejas. DHH
Juan 10:3-4 (RVR95) A este
abre el portero, y las ovejas oyen su voz; y a sus
ovejas llama por nombre y las saca. 4 Y cuando ha sacado fuera todas
las propias, va delante de ellas; y las
ovejas lo siguen porque conocen su voz.
Juan 10:3-4 (DHH) El portero le abre la puerta, y el
pastor llama a cada oveja por su nombre, y las
ovejas reconocen su voz; las saca del redil, 4 y cuando ya han
salido todas, camina delante de ellas, y
las ovejas lo siguen porque reconocen su voz.
Juan 10:3-4 A este abre el portero: RV95 El portero le abre la puerta: DHH
Nota: El portero abre la puerta para los
pastores!
·
y las ovejas oyen su voz;
RV95
·
y las ovejas reconocen su voz; las saca del redil, DHH
Nota: Las ovejas
reconocen la voz de su propio pastor!
·
y a sus ovejas llama por nombre y las saca. RV95
·
y el pastor llama a cada oveja por su nombre, DHH
Nota: Las ovejas
obedecen la llamada de su pastor!
·
4 Y cuando ha
sacado fuera todas las propias, va delante de
ellas; RV95
·
4 y cuando ya han
salido todas, camina delante de ellas, DHH
Comparación #4: Las ovejas
siguen voluntariamente Jesús, no por amenazas!
·
y las ovejas lo
siguen porque conocen su voz. RV95
·
y las ovejas lo
siguen porque reconocen su voz. DHH
Nota: Las ovejas
siguen voluntariamente el pastor! El
pastor guía su rebaño a pasto y agua en la mañana y a un lugar seguro (el redel)
en la tarde!
Nota: Los siguen
porque conocen su voz: confían en él y lo obedecen.
Comparación #5: Las ovejas
(de Jesús) confían en el pastor, pero huyen de extraños!
Nota:
En
la Palabra de Dios “el buen pastor” se dirige a sus ovejas!
Nota: Las ovejas son impulsados
por perros en el oeste mientras el pastor andando atrás del rebaño!
Comparación #6: Las ovejas
conocen (confíen
en)
el voz (sígnales) de su pastor PERO
huyen de falsos pastores!
Juan 10.5 (RVR95) Pero al
extraño no seguirán, sino que huirán de él,
porque no conocen la voz de los extraños.
Juan 10.5 (DHH) En cambio, a un desconocido no lo
siguen, sino que huyen de él, porque
desconocen su voz.”
Juan 10.5 Pero al extraño no seguirán, RV95
·
En cambio,
a un desconocido no lo siguen, DHH
Nota: Las ovejas no siguieron la voz
de un desconocido!
Nota: Las ovejas huyen del pastores
falsos!
·
Sino que huirán de él, RV95
·
Sino que huyen de él, DHH
Nota: Las ovejas huyen del
desconocido porque no conocen su voz!
·
Porque no conocen la voz de los extraños. RV95
·
Porque desconocen su voz.” DHH
Nota:
Un discípulo verdadero
de Jesús no va ir atrás de un enseñanza que esta contra la palabra de
Dios! 2 Juan 10
2 Juan 10 (NBLH)
Si alguien viene a ustedes y no trae esta enseñanza (doctrina), no lo reciban en casa, ni lo saluden,
Juan 10.6 (RVR95) Esta alegoría les dijo Jesús, pero ellos no entendieron qué era lo que les quería decir.
Juan 10.6 (DHH) Jesús les puso esta comparación, pero ellos no entendieron lo que les quería decir.
Juan 10.6 (RVR95)
Esta
alegoría
les dijo Jesús,
rv95
·
Jesús les puso esta
comparación, DHH
Nota:
Comparación entre
el buen pastor y los malos pastores!
·
Pero ellos no entendieron qué era lo que les
quería decir. RV95
·
Pero ellos no entendieron lo que les quería
decir. DHH
Nota:
Los fariseos (los
ciegos) no entendieron la comparación! Ellos pesaba que eran buen pastores!
Resume
de Estudio:
Pastores:
Dos Tipos!
Una
comparación entre los fariseos (males pastores) y Jesús (el buen pastor) !
1.
El portero si conoce la voz de pastor (Jesús), El portero no conoce la voz
de los fariseos!
2.
Jesús es dueño de sus
ovejas, los fariseos están tratado a robar
sus ovejas!
3.
Los ladrones y
salteadores (los fariseos) salten el muro (a robar ovejas) mientras el pastor
entre por la puerta!
4.
Las ovejas siguen voluntariamente Jesús, no por amenazas!
5.
Las ovejas (de Jesús)
confían en el pastor, pero huyen de pastores extraños!
6.
Las ovejas
conocen (confíen en) el voz
(sígnales)
de su pastor PERO huyen de falsos pastores!
Fin de
Estudio: Juan 10:1-21 Pastores. Dos Tipos
No hay comentarios:
Publicar un comentario