Estudio: Lev. 5:14 - 6:7
Título: El sacrificio de reparación.
Nota:
Moisés da instrucciones a los laicos acerca de la ofrenda por la culpa.
Mientras que el enfoque de "la ofrenda por el pecado"
estaba en la purificación del pecador, "la
ofrenda por la culpa" estaba relacionada con la
restitución o reparación. Se
mencionan tres tipos de pecados que requieren ofrendas por la culpa: mal uso de “las cosas santas de Jehová” (Lev. 5:15-16), supuesto pecado que involucra cosas que “no se deben hacer” (Lev.
5:17–19).), y traspasar los derechos y la propiedad de
un prójimo (Lev. 6:2–7). Sproul,
RC, ed. (2005). La Biblia de estudio de la Reforma: ESV (pág. 161).
Usando:
RV95 y DHH
Levítico 5:14 (RVR95) Habló Jehová a Moisés y le dijo:
Levítico 5:14 (DHH) El Señor se dirigió a Moisés y le
dijo:
·
Levítico
5:14 (RVR95) Habló Jehová a Moisés:
·
Levítico
5:14 (DHH) El Señor se dirigió a Moisés y le dijo:
Nota: Dios hablo directamente con
Moisés, no era mediante una visión.
Nota: Moisés esta adentro del
tabernáculo. Lev. 1:1
Levítico 1:1 (NTV) El SEÑOR llamó a Moisés desde el tabernáculo y le dijo:
Primer Pecado: El mal uso de “las
cosas santas de Jehová” (Lev. 5:15-16).
Levítico 5:15 (RVR95) «Si alguna persona comete una falta y peca
involuntariamente en las cosas santas de Jehová, presentará
por su culpa a Jehová un carnero de los rebaños, sin defecto, valorado
en siclos de plata, según el siclo del santuario, como ofrenda por el pecado.
Levítico 5:15 (DHH) “La
persona que peque involuntariamente y resulte culpable de fraude en las cosas
sagradas del Señor, debe
tomar de sus rebaños un carnero sin ningún defecto, como sacrificio por su
culpa, y llevárselo al Señor. El valor del carnero se debe calcular en plata, según
el peso oficial del santuario para las ofrendas por la culpa.
·
Levítico
5:15 (RVR95) «Si alguna persona comete una falta y peca
involuntariamente en las cosas santas de Jehová,
·
Levítico
5:15 (DHH) “La persona que peque involuntariamente y resulte culpable de
fraude en las cosas sagradas del Señor,
Nota: Las cosas del Señor: Cualquier cosa que haya sido consagrada a Dios o al servicio de los
sacerdotes y del santuario.
Nota: El caso de una persona que peque involuntariamente, es culpable.
Nota: Comida Santa. Lev. 22:10, Lev. 22:14
·
Levítico
22:10 (DHH) “Ningún extraño al sacerdocio podrá comer de lo que es sagrado. “Ni el huésped del sacerdote ni el que trabaje para él podrán
comer de lo que es sagrado.
·
Levítico
22:14 (DHH) “Si alguien come involuntariamente de las cosas sagradas, tendrá que restituir al sacerdote lo que se comió, más una quinta parte;
Nota: Ejemplo:
Comiendo de una ofrenda sagrada. Hay que restaurar toda
la comida que ha comido y también dar 20% más como una multa. Levítico 22:14
·
Levítico
22:14 (NTV) “Si una de esas personas come de las ofrendas sagradas sin darse cuenta, deberá pagarle al sacerdote por lo que comió, más un veinte por ciento adicional.
Nota: Cosas consagradas al
Señor: Personas, animales o terrenos. Lev. 27:28
·
Levítico
27:28 (DHH) “Si alguien consagra al Señor parte de sus
pertenencias, ya sean personas, animales o terrenos heredados de su familia, nada de lo consagrado podrá ser vendido ni
recuperado; todo lo consagrado será una cosa santísima dedicada al Señor.
Nota: Cosa santa. Una referencia a los
diezmos y las ofrendas, así como a la propiedad dedicada a Dios (Lev. 22:7, 10, 14; 27:28). Sproul: Biblia de Estudio
Nota: Ejemplo: El casamiento con mujeres extranjeras. Esdras 10:18-19
Esdras 10:18–19 (BJL) Entre los sacerdotes, se halló que se habían casado con mujeres extranjeras los
siguientes: entre los hijos de Josué, hijo de Josadac, y entre sus hermanos:
Maasías, Eliezer, Yarib y Godolías; 19 éstos se comprometieron bajo juramento a despedir a sus
mujeres, y ofrecieron por su delito un carnero en sacrificio de reparación.
·
Levítico
5:15 (RVR95) presentará por su culpa a Jehová un carnero de los rebaños, sin defecto, valorado en siclos de
plata, según el siclo del santuario, como ofrenda
por el pecado.
·
Levítico
5:15 (DHH) debe tomar de sus rebaños un carnero sin ningún defecto, como sacrificio por su culpa, y llevárselo al Señor. El valor
del carnero se debe calcular en plata, según el
peso oficial del santuario para las ofrendas por la culpa.
Nota: Después
de arreglar el fraude, y también pagar la multa (20%), hay que arreglar cosas
con Dios!
Nota: Es de su rebaño, un carnero
sin ningún defecto.
Nota: El animal es valorado en
siclo de plata: un siclo equivale 11.4 gramos!
Nota: Aben Ezra y Ben Gersom
observan, el sentido es, que el
carnero traído para la ofrenda por la culpa debe valer por lo menos dos siclos
de plata; así Jarchi y Ben Gersom. Gill, J.
(1810). Una Exposición del Antiguo Testamento (Vol. 1, p. 558). Mateo y
Leigh.
Levítico
5:16 (RVR95) Restituirá lo que haya defraudado de
las cosas santas, añadirá a
ello la quinta parte, y lo dará al sacerdote. Luego el sacerdote hará
expiación por él con el carnero del sacrificio por el pecado, y será perdonado.
Levítico 5:16 (DHH) Esa persona debe pagar lo defraudado de las cosas sagradas, más una quinta parte, cantidad que entregará al
sacerdote. Luego, con el
carnero que se sacrifica por la culpa, el sacerdote
obtendrá el perdón por el pecado de esa persona, y el pecado se le perdonará.
·
Levítico
5:16 (RVR95) Restituirá lo que haya defraudado de las cosas santas, añadirá a ello la quinta parte, y lo dará al sacerdote.
·
Levítico
5:16 (DHH) Esa persona debe pagar lo defraudado de las cosas sagradas, más una quinta parte, cantidad que entregará al sacerdote.
Nota: Restitución completa (100%)
más 20%.
·
Levítico
5:16 (RVR95) … Luego el sacerdote hará expiación por él
con el carnero del sacrificio por
el pecado, y será perdonado.
·
Levítico
5:16 (DHH) … Luego, con el carnero que se sacrifica por la culpa, el sacerdote obtendrá el perdón por el pecado de esa persona, y el
pecado se le perdonará.
Nota: Sacrifico por el pecado: Un
carnero sin defecto.
Segundo Pecado: Supuesto pecado que
involucra cosas que “no se deben hacer” (Lev. 5:17–19)
Levítico
5:17 (RVR95) “Finalmente, si una persona peca, o hace
alguna de todas aquellas cosas que por mandamiento de Jehová no se han de
hacer, aun sin hacerlo a sabiendas, es culpable y llevará su pecado.
Levítico 5:17 (DHH) “Si alguien peca haciendo algo que está en contra de los
mandamientos del Señor, aunque no se dé cuenta, será culpable y deberá cargar
con la culpa.
· Levítico 5:17 (RVR95) “Finalmente, si una persona peca, o hace alguna de todas aquellas cosas que por mandamiento de Jehová no
se han de hacer…
· Levítico 5:17 (DHH) “Si alguien peca haciendo algo que está en contra de los mandamientos del Señor,
Nota: Definición
de Pecado:
¡Quebrantado los mandamientos del Señor!
· Levítico 5:17 (RVR95) “aun sin hacerlo a sabiendas, es
culpable y llevará su pecado.
· Levítico 5:17 (DHH) “aunque no se dé cuenta, será
culpable y deberá cargar con la culpa.
Nota: Si alguien peca sin dar se cuenta, ¡todavía es culpable de pecado!
Nota: Ignorancia de la Ley de Dios, ¡no excusa el pecado de nadie! Num. 15:29
·
Números 15:29 (NBLA) “Para el que es nativo entre los israelitas
y para el
extranjero que reside entre ellos, ustedes
tendrán una sola ley para el que haga algo inadvertidamente.
· Números 15:29 (BJL) “lo mismo al ciudadano israelita
que al forastero residente entre ustedes: no tendrán más que una sola ley para el
que obra por inadvertencia.
Levítico
5:18 (RVR95) Llevará, pues, al
sacerdote para la expiación, según tú lo estimes, un carnero sin defecto de los
rebaños; y el sacerdote le hará expiación por el pecado
que cometió por ignorancia, y será perdonado.
Levítico 5:18 (DHH) Por lo tanto, deberá tomar de sus rebaños un carnero sin ningún
defecto, cuyo valor tú deberás calcular, y se lo
llevará al sacerdote como sacrificio por la culpa, para obtener así el perdón
del pecado que esa persona cometió involuntariamente,
y el pecado se le perdonará.
·
Levítico
5:18 (RVR95) Llevará, pues,
al sacerdote para la expiación, según
tú lo estimes, un carnero sin defecto de los
rebaños;
·
Levítico
5:18 (DHH) Por lo tanto, deberá tomar de sus rebaños un
carnero sin ningún defecto, cuyo
valor tú deberás calcular,
Nota: El carnero sin defecto es
presentado al sacerdote para la expiación.
Nota: El valor del carnero es
establecido.
·
Levítico
5:18 (RVR95) … y el sacerdote le hará expiación por el pecado que cometió por ignorancia, y será perdonado.
·
Levítico
5:18 (DHH) …y se lo llevará al sacerdote como sacrificio por la culpa, para obtener así el perdón del pecado que esa persona cometió
involuntariamente, y el pecado se
le perdonará.
Nota: El sacerdote hace la
expiación por el pecado sacrificado el animal.
Nota: ¡El pecado es perdonado,
sin pagar una multa en este caso!
Levítico 5:19 (RVR95) Es una infracción, y ciertamente pecó contra Jehová».
Levítico 5:19 (DHH) Es un sacrificio
por la culpa, pues esa persona es
culpable ante el Señor.”
Nota: En verdad, es un pecado en
que la persona si es culpable ante el Señor.
Pecados intenciones contra Jehová.
Levítico 6:1 (RVR95) Habló Jehová a Moisés y le dijo:
Levítico 6:1 (DHH) El Señor se
dirigió a Moisés y le dijo:
Nota: Dios dio estas leyes
directamente a Moisés.
Nota: Este seccione enseña sobre
pecados intencionales.
Nota: Son pecados contra su prójimo y
contra El Señor.
Levítico 6:2-3 (RVR95) «Si alguien peca y comete fraude contra Jehová, por haber negado a su prójimo lo encomendado o dejado en su mano, o bien por
haber robado o despojado a su prójimo, 3 o por haber
hallado lo perdido y negarlo después, o por jurar en
falso en alguna de aquellas cosas en que suele pecar el hombre;
Levítico 6:2-3 (DHH) “Cuando
alguien peque y resulte culpable de fraude ante el Señor por haber engañado a su prójimo en algo que este le había confiado o
prestado, o por robarle o quitarle algo a la fuerza, 3 o por negar haber encontrado un objeto perdido, o por hacer un
juramento falso (cualquiera de esas cosas en que uno comete pecado),
Nota: Pecados de fraude contra el Señor:
1.
Engañado
su prójimo sobre algo prestado.
2.
Robando
o despojado a su prójimo.
3.
Negando
que había encontrado un objeto perdió.
4.
Jurando
en falso.
Nota: Engañado su prójimo sobre algo dejado en su mano.
Lev. 19.11
·
Levítico
6:2 (RVR95) «Si alguien peca y comete fraude contra
Jehová, por haber negado a su
prójimo lo encomendado o dejado en su mano,
·
Levítico
6:2 (DHH) “Cuando alguien peque y resulte culpable de fraude
ante el Señor por haber engañado a
su prójimo en algo que este le había confiado o prestado,
o
Levítico
19:11 (NVI) “No roben. “No mientan. “No engañen a su prójimo.
o
Levítico
19:18 (La Palabra: El Mensaje de Dios para mí) No serás rencoroso ni vengativo con tus
compatriotas, sino que amarás a tu prójimo como a
ti mismo. Yo soy el Señor.
Nota: Robado o
despojado a su prójimo Ex. 22:10
·
Levítico
6:2-3 (RVR95) «Si alguien peca y comete fraude contra Jehová, … o bien por haber robado o despojado a su prójimo,
·
Levítico
6:2-3 (DHH) “Cuando alguien peque y resulte culpable de
fraude ante el Señor ….. por
robarle o quitarle algo a la fuerza,
o
Éxodo
22:10 (NVI) “Si alguien deja al cuidado de algún amigo
suyo un asno, un toro, una oveja, o cualquier otro animal, y el animal muere, o sufre algún daño, o es robado
sin que nadie lo vea,
o
Levítico 19:13 (NVI) “No explotes a
tu prójimo, ni lo despojes de nada. “No retengas el
salario de tu jornalero hasta el día siguiente.
o
Levítico
19:13 (BJL) No oprimirás a tu prójimo, ni lo explotarás. El salario del jornalero no pasará lo noche contigo hasta la mañana
siguiente.
Nota: Por negar
que ha encontrado un objeto perdido. Deut. 22:1-3
·
Levítico
6:2-3 (RVR95) “Si alguien peca y comete fraude contra
Jehová, … …o por haber hallado lo perdido y negarlo después,
·
Levítico
6:2-3 (DHH) “Cuando alguien peque y resulte culpable de
fraude ante el Señor por …. 3 por
negar haber encontrado un objeto perdido,
o
Deuteronomio
22:1–3 (NVI) “Si ves que un buey o una oveja de tu hermano se ha extraviado, no te hagas el desentendido sino llévalo en seguida a su dueño. 2
Si el dueño no es tu vecino, o no lo conoces, lleva el animal a tu casa y
cuídalo hasta que el dueño te lo reclame; entonces se lo devolverás. 3 Lo mismo harás si encuentras un burro, un
manto, o cualquier otra cosa que se le haya perdido a tu hermano. No te portes con indiferencia.
Nota: Por jurar
en falso.
·
Levítico
6:3 (RVR95) «Si alguien peca y comete fraude contra
Jehová, … o por jurar en falso en alguna de
aquellas cosas en que suele pecar el hombre;
·
Levítico
6:2-3 (DHH) “Cuando alguien peque y resulte culpable de
fraude ante el Señor …. por hacer
un juramento falso (cualquiera de esas cosas en que
uno comete pecado),
Nota: Culpable de fraude: Es un pecado
contra su prójimo y
contra Dios. Num. 5:5-6
·
Números
5:5–6 (NVI) El SEÑOR le ordenó a Moisés 6 que les dijera a los
israelitas: «El hombre o la mujer
que peque contra su prójimo, traiciona al SEÑOR y
tendrá que responder por ello.
Nota: El pecado de engañar, defraudar su prójimo sobre alguna cosa encomiendo, prestado o dejado en
su mano a cuidar. Ex.
22:7-13
·
Ex.
22.7-13 (NVI) 7 “Si alguien deja dinero o bienes en la casa de un amigo, y esos bienes le son robados, el ladrón deberá devolver el doble, en caso de que lo atrapen. 8 “Si no se atrapa al ladrón, el dueño
de la casa deberá comparecer ante los jueces para que se determine si no
dispuso de los bienes del otro. 9 “En todos los casos de posesión ilegal, las dos partes deberán llevar el
asunto ante los jueces. El que sea declarado
culpable deberá restituir el doble a su prójimo, ya sea que se trate de un
toro, o de un asno, o de una oveja, o de ropa, o de cualquier otra cosa perdida
que alguien reclame como de su propiedad. 10 “Si
alguien deja al cuidado de algún amigo suyo un asno, un toro, una oveja, o
cualquier otro animal, y el animal muere, o sufre algún daño, o es robado sin que nadie lo vea, 11 el amigo del dueño jurará ante el SEÑOR no haberse adueñado de
la propiedad de su amigo. El dueño deberá aceptar ese juramento, y el amigo
no deberá restituirle nada. 12 “Si el
animal le fue robado al amigo, éste deberá indemnizar al dueño. 13 “Si el animal fue despedazado por una fiera, el
amigo no tendrá que indemnizar al dueño si presenta como evidencia los restos
del animal.
Nota: Ladones deben pagar doble
que ha robado a la persona robada. Si el
estado recibe la multa, la
victima es robado otra vez por el estado (corte). Ex. 22:7.
Nota: Si no atrapa el ladrón,
debe investigar si la persona encargada a cuidar la cosa es un ladrón que
despojo de las cosas. Ex. 22:8
Nota: Los dos partes deben llevar
el asunto ante los jueces. Ex. 22.9
·
En todos
los casos de posesión ilegal, las dos partes
deberán llevar el asunto ante los jueces.
·
El que sea
declarado culpable deberá restituir el doble a su prójimo, ya sea que se trate de un toro, o de un asno, o de una oveja, o de
ropa, o de cualquier otra cosa perdida que alguien reclame como de su propiedad
Nota: Si alguien deja al cuido de algún amigo: No es responsable a restituirle
nada.
Ex. 22.10 “Si alguien deja al
cuidado de algún amigo suyo un asno, un toro,
una oveja, o cualquier otro animal, y el animal muere, o sufre algún daño, o es robado sin que
nadie lo vea, 11 el amigo del dueño jurará ante el
SEÑOR no haberse adueñado de la propiedad de su amigo.
El dueño deberá aceptar ese juramento, y el amigo no deberá restituirle nada.
Levítico 6:4-5 (RVR95) entonces, si ha pecado y ofendido, restituirá aquello que robó, o el daño del despojo, o el
depósito que se le encomendó, o lo perdido que halló, 5 o todo aquello sobre lo
que hubiera jurado falsamente; lo restituirá por entero
a aquel a quien pertenece, y añadirá a ello la quinta parte en el día de su
expiación.
Levítico 6:4-5 (DHH) será culpable
de ese pecado. Por lo tanto, tendrá
que devolver lo que haya robado o conseguido a la fuerza, o aquello que se le
había confiado, o el objeto encontrado, 5 o
cualquiera otra cosa por la que haya jurado falsamente. Tendrá que
devolverlo todo a su dueño, más una
quinta parte, cuando presente su sacrificio por la
culpa.
Nota: Si ha pecado:
1.
Debe restituirá: aquello que robo, o el daño del despojo, o e deposito que se le encomendó,
o lo perdió que hallo, y cualquiera otra cosa por la que haya jurado falsamente.
2.
Debe restituir: Todo a su dueño. Lo restituirá por entero a aquel a quien pertenece.
3.
Debe
restituir todo: Mas una quinta parte cuando
presente su sacrificio por la culpa.
Nota: Solo cuando la recompensa había sido atendida adecuadamente, el ofensor podía traer su carnero sin defecto, debidamente
valorado como una ofrenda por la culpa.
El Sacrificio por la culpa.
Levítico
6:6 (RVR95) Para la expiación de su culpa llevará a Jehová un
carnero sin defecto de los rebaños, conforme a tu
estimación, y lo dará al sacerdote para la expiación.
Levítico 6:6 (DHH) Su sacrificio al Señor será un carnero sin ningún defecto, cuyo valor tú deberás calcular, y el cual deberá él tomar del rebaño
y llevárselo al sacerdote como sacrificio por la culpa.
·
Levítico
6:6 (RVR95) Para la
expiación de su culpa llevará a Jehová un carnero sin defecto de los rebaños,
·
Levítico
6:6 (DHH) Su sacrificio al Señor será un carnero sin ningún defecto,.
Nota: El sacrificio es un carnero
sin defecto.
·
Levítico
6:6 (RVR95) …. conforme a tu estimación, y lo dará al sacerdote para la expiación.
·
Levítico
6:6 (DHH) cuyo
valor tú deberás calcular, y el cual deberá él
tomar del rebaño y llevárselo al
sacerdote como sacrificio por la culpa.
Nota: El valor del carnero es
calculada por el sacerdote, entonces puedes calcular 20%.
Levítico
6:7 (RVR95) El sacerdote hará expiación por él delante de
Jehová, y obtendrá el perdón de cualquiera de aquellas cosas en que
suele ofender».
Levítico
6:7 (DHH) Entonces el sacerdote obtendrá
del Señor el perdón de cualquiera de aquellas cosas en que esa persona haya
pecado, y el pecado se le perdonará.”
· Levítico 6:7 (RVR95) El
sacerdote hará expiación por él delante de Jehová,
· Levítico 6:7 (DHH) el sacerdote obtendrá del Señor
el perdón
Nota: El sacerdote obtendrá del Señor el perdón mediate el
sacrificio. Lev.
7:
· Levítico 7:3–5 (BJL) Se ofrecerá toda la grasa de la
víctima: el
rabo y la grasa que recubre las entrañas; 4 los dos riñones y la grasa adherida
a ellos y a los lomos, y el lóbulo del hígado; se apartará toda esta grasa
junto con los riñones. 5 El sacerdote lo quemará sobre el altar como manjar abrasado para Yahvé. Es un sacrificio de
reparación.
Nota: Obtendrá perdón total.
·
Levítico 6:7 (RVR95) y obtendrá el perdón de
cualquiera de aquellas cosas en que suele ofender».
· Levítico 6:7 (DHH) de cualquiera de
aquellas cosas en que esa persona haya pecado, y el pecado se le perdonará.”
Nota: El pecado es perdonado.
Resume
del Capitulo
1.
Ofrendas por
el pecado: Tres casos particulares. (Lev. 5:14–19)
2.
Ofrendas por
el pecado intencional: Las tres ofensas descritas en (Lev. 6.2–3):
1. engaño deliberado en una relación contractual,
2. robo descarado y
3. opresión de un compañero israelita.
Fin de estudio: Lev.5:14-6.7
