viernes, 18 de julio de 2014

Estudio - Jn. 3.1-15 Nicodemo - Un maestro perplejo!

Estudio: Nicodemo: Un maestro perplejo!  RV95 y DHH   
  

Jn 3:1 (RVR95) 1 Había un hombre de los fariseos que se llamaba Nicodemo, dignatario de los judíos.

Jn 3:1 (DHH-LA) 1 Había un fariseo llamado Nicodemo, que era un hombre importante entre los judíos.

Jn 3:1 Había:
·       Un hombre de los fariseos que se llamaba Nicodemo,
·       Dignatario de los judíos …. RV95
·       Prominente (principal) entre los Judíos. NBLH
·       Magistrado judío. BJL

·       Un fariseo llamado Nicodemo,
·       Que era un hombre importante entre los judíos … DHH

1.                 Fariseo: “los separados, los apartados”. Líderes laicos del judaísmo.
2.                 Nicodemo: Nombre Griego – “Vencedor del pueblo”. Jn. 19:39
3.                 Dignatario de los judíos: Miembro del Sanedrín! Jn 7:50–51

Jn. 19:39 (NBLH) 39 Y Nicodemo, el que antes había venido a Jesús de noche, vino también, trayendo una mezcla de mirra y áloe como de treinta y tres kilos.


Jn 7:50–51 (NBLH) 50 Nicodemo, el que había venido a Jesús antes, y que era uno de ellos, les dijo: 51 “¿Acaso juzga nuestra Ley a un hombre a menos que le oiga primero y sepa lo que hace?”

Nota: Según Josefo – Nicodemo era una de los tres más ricos hombres que vivían en Jerusalén.  


Jn 3:2 (RVR95) 2 Este vino a Jesús de noche y le dijo: — Rabí, sabemos que has venido de Dios como maestro, porque nadie puede hacer estas señales que tú haces, si no está Dios con él.

Jn 3:2 (DHH-LA) 2 Este fue de noche a visitar a Jesús, y le dijo: Maestro, sabemos que Dios te ha enviado a enseñarnos, porque nadie podría hacer los milagros que tú haces, si Dios no estuviera con él.

Jn 3:2 Este: (Nicodemo).
·        Vino a Jesús de noche y le dijo: RV95
·        Fue de noche a visitar a Jesús, y le dijo: DHH

·        Rabí, sabemos que has venido de Dios como maestro,
·        Maestro, sabemos que Dios te ha enviado a enseñarnos,

Nota: Sabemos?  Algunos del Sanedrín!

Nota: Que saben? Que Dios había enviado de Jesús a enseñarlos!

·        Porque nadie puede hacer estas señales que tú haces, si no está Dios con él.
·        Porque nadie podría hacer los milagros que tú haces, si Dios no estuviera con él. Jn 2:11

Jn 2:11 (NBLH) 11 Este principio de Sus señales (milagros) hizo Jesús en Caná de Galilea, y manifestó Su gloria, y Sus discípulos creyeron en El.

Nota: La prueba – Los milagros que son señales!

Jn 2:23 (NBLH) 23 Cuando Jesús estaba en Jerusalén durante la fiesta de la Pascua, muchos creyeron en Su nombre al ver las señales que hacía.

Nota: Muchos creyeron en Jesús a ver las señales (milagros) que hacía.

Nota: Nicodemo también era un maestro! Jn. 3:10

Jn 3:3 (RVR95) 3 Le respondió Jesús: — De cierto, de cierto te digo que el que no nace de nuevo no puede ver el reino de Dios.

Jn 3:3 (DHH-LA) 3 Jesús le dijo: — Te aseguro que el que no nace de nuevo, no puede ver el reino de Dios.

Jn 3:3 Le respondió Jesús: RV95
·        Jesús le dijo: DHH

Nota: ¿Que era la pregunta (implícita) del Nicodemo (el viejo rico)? Mat. 19:16

Mat. 19:16 (TLA) 16 Un joven [rico] vino a ver a Jesús y le preguntó: —Maestro, ¿qué cosa buena debo hacer para tener vida eterna?

La Respuesta:
·        De cierto, de cierto te digo que el que no nace de nuevo no puede ver el reino de Dios.
·        Te aseguro que el que no nace de nuevo, no puede ver el reino de Dios.

Nota: Nace de nuevo (de arriba). Nacer de los altos! Metáfora de la regeneración o de la salvación! Tito 3:5

Ti 3:5 (LBLA) 5 El nos salvó, no por obras de justicia que nosotros hubiéramos hecho, sino conforme a su misericordia, por medio del lavamiento de la regeneración y la renovación por el Espíritu Santo,

Nota: Obtener “el reino de Dios” es obtener “vida eterna” o “ser salvo”!

Jn 3:4 (RVR95) 4  Nicodemo le preguntó: — ¿Cómo puede un hombre nacer siendo viejo? ¿Puede acaso entrar por segunda vez en el vientre de su madre y nacer?

Jn 3:4 (DHH-LA) 4 Nicodemo le preguntó: — ¿Y cómo puede uno nacer de nuevo cuando ya es viejo? ¿Acaso podrá entrar otra vez dentro de su madre, para volver a nacer?

Jn 3:4 Nicodemo le preguntó: RV95 y DHH
·        ¿Cómo puede un hombre nacer siendo viejo? RV95
·        ¿Y cómo puede uno nacer de nuevo cuando ya es viejo? DHH

Nota: Nicodemo está pensado de cosas físicas no espirituales!

·        ¿Puede acaso entrar por segunda vez en el vientre de su madre y nacer? RV95
·        ¿Acaso podrá entrar otra vez dentro de su madre, para volver a nacer? DHH

Nota: Es una pregunta retórica de Nicodemo que espera una respuesta negativa!

Nota: No es posible, Si es imposible!

Jn 3:5 (RVR95) 5 Respondió Jesús: — De cierto, de cierto te digo que el que no nace de agua y del Espíritu no puede entrar en el reino de Dios.

Jn 3:5 (DHH-LA) 5 Jesús le contestó: — Te aseguro que el que no nace de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios.

Jn 3:5  Respondió Jesús: RV95 Jesús le contestó: DHH
·        De cierto, de cierto te digo que: RV95
·        Te aseguro que. DHH

·        El que no nace de agua y del Espíritu no puede entrar en el reino de Dios. RV95
·        El que no nace de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios. DHH

Nota: La clarificación de Jesús – cambia en enfoque del fiscal (agua) hasta el espiritual! Mk 1:8

Mk 1:8 (NBLH) 8 “Yo los bauticé a ustedes con agua, pero El los bautizará con el Espíritu Santo.”

Nota: NO está hablando del bautismo con agua, si está hablando de la obra regeneradora del Espíritu Santo. Mat. 3:11

Mat. 3:11 (NBLH) 11 “Yo, en verdad, los bautizo a ustedes con agua para arrepentimiento, pero Aquél que viene detrás de mí es más poderoso que yo, a quien no soy digno de quitar las sandalias; El los bautizará con el Espíritu Santo y con fuego.

Nota: A ser bautizado con agua (la señal) no es suficiente, salvación depende sobre la aplicación de la cosa señalado (la obra purificadora del espíritu santo)!   Ez. 36:25–27

Ez. 36:25–27 (NBLH) 25 “Entonces los rociaré con agua limpia y quedarán limpios; de todas sus inmundicias y de todos sus ídolos los limpiaré. 26 “Además, les daré un corazón nuevo y pondré un espíritu nuevo dentro de ustedes; quitaré de su carne el corazón de piedra y les daré un corazón de carne. 27 “Pondré dentro de ustedes Mi espíritu y haré que anden en Mis estatutos, y que cumplan cuidadosamente Mis ordenanzas.


Jn 3:6 (RVR95) 6  Lo que nace de la carne, carne es; y lo que nace del Espíritu, espíritu es.

Jn 3:6 (DHH-LA) 6  Lo que nace de padres humanos, es humano; lo que nace del Espíritu, es espíritu.

Jn 3:6  Lo que nace:  
·        De la carne, carne es! RV95
·        De padres humanos, es humano. DHH

Nota: La naturaleza pecadora produce naturaleza pecadora! Job 14:4

Job 14:4 (NTV) 4 ¿Quién podrá sacar pureza de una persona impura? ¡Nadie!

·        Del Espíritu, espíritu es! RV95
·        Del Espíritu, es espíritu. DHH

Nota: El nacimiento espiritual (regeneración).


Jn 3:7 (RVR95) 7 No te maravilles de que te dije: “Os es necesario nacer de nuevo”.

Jn 3:7 (DHH-LA) 7 No te extrañes de que te diga: ‘Todos tienen que nacer de nuevo.’

Jn 3:7 No te maravilles de que te dije: RV96
·        No te extrañes de que te diga:  DHH
·        No te asombres de que te haya dicho: NBLH

·        Os es necesario nacer de nuevo (de ariba)”. RV95
·        Todos tienen que nacer de nuevo.’ DHH
·        Tienen que nacer de nuevo.’ NBLH

Nota: No es solamente Nicodemo, un nuevo nacimiento es necesario para todos los elegidos.

Nota: La salvación NO es por obras, pero SI es por la gracia de Dios, un don no merecido de Dios.


Jn 3:8 (RVR95) 8 El viento sopla de donde quiere, y oyes su sonido, pero no sabes de dónde viene ni a dónde va. Así es todo aquel que nace del Espíritu.

Jn 3:8 (DHH-LA) 8 El viento sopla por donde quiere, y aunque oyes su ruido, no sabes de dónde viene ni a dónde va. Así son también todos los que nacen del Espíritu.

Jn 3:8 El viento sopla de donde quiere:
·        Y oyes su sonido, pero no sabes de dónde viene ni a dónde va. RV95
·        Y aunque oyes su ruido, no sabes de dónde viene ni a dónde va. DHH

·        Así es todo aquel que nace del Espíritu. RV95
·        Así son también todos los que nacen del Espíritu. DHH

Nota: Como el viento sople donde (Dios) quiere, así la Espíritu de Dios toca a quien Dios quiere (sobre sus escogidos).

Jn 3:9 (RVR95) 9 Le preguntó Nicodemo: — ¿Cómo puede hacerse esto?

Jn 3:9 (DHH-LA) 9 Nicodemo volvió a preguntarle: — ¿Cómo puede ser esto?

Jn. 3:9 Le preguntó Nicodemo: RV95  Nicodemo volvió a preguntarle. DHH

·        ¿Cómo puede hacerse esto?

Nota: Todavía no entiende Nicodemo! No entiende los básicos del salvación!

Jn 3:10 (RVR95) 10 Jesús le respondió: —Tú, que eres el maestro de Israel, ¿no sabes esto?

Jn 3:10 (DHH-LA) 10 Jesús le contestó: — ¿Tú, que eres el maestro de Israel, no sabes estas cosas?

Jn 3:10 Jesús le respondió (contestó):

·        Tú, que eres el maestro de Israel, ¿no sabes esto?
·        ¿Tú, que eres el maestro de Israel, no sabes estas cosas?

Nota: El Maestro de Israel: Un título de respecto que llevaba.

Nota: Nicodemo tenía tres diferente testigos sobre el renaciente:
1.     El Antiguo Testamento: Nuevo Corazón!
2.     Las enseñanzas del Bautista: Arrepentimiento!
3.     Las palabras de Jesús: Nacer de Nuevo!

PERO: Todavía NO entendió las cosas básicas sobre la salvación!   

Jn 3:11 (RVR95) 11 De cierto, de cierto te digo que de lo que sabemos, hablamos, y de lo que hemos visto, testificamos; pero no recibís nuestro testimonio.

Jn 3:11 (DHH-LA) 11 Te aseguro que nosotros hablamos de lo que sabemos, y somos testigos de lo que hemos visto; pero ustedes no creen lo que les decimos.

Jn 3:11 (NBLH) 11 “En verdad te digo que hablamos lo que sabemos y damos testimonio de lo que hemos visto, pero ustedes no reciben nuestro testimonio.

Jn 3:11 De cierto, de cierto te digo: RV95
·        Te aseguro; DHH

·        Que de lo que sabemos, hablamos, y de lo que hemos visto, testificamos; RV95
·        Que nosotros hablamos de lo que sabemos, y somos testigos de lo que hemos visto; DHH

Nota:
1.     Hablen: Las escrituras!
2.     Testigos:
a.     De Juan el Baptista: “He aquí, El Cordero (Pascua) de Dios”.
b.     De los hechos (señales) de Cristo.

·        Pero no recibís nuestro testimonio. RV95
·        Pero ustedes no creen lo que les decimos. DHH
·        Pero ustedes no reciben nuestro testimonio. NBLH

Nota: Ustedes: Nicodemo y los que él representaba (el Sanedrín) . Jn. 3:2.

Nota: No Creen:
1.     Las escrituras.
2.     El testimonio de Juan el Baptista (Jn. 1.34).
3.     Las señales ni palabras de Jesús.  

Jn 3:12 (RVR95) 12 Si os he dicho cosas terrenales y no creéis, ¿cómo creeréis si os digo las celestiales?

Jn 3:12 (DHH-LA) 12 Si no me creen cuando les hablo de las cosas de este mundo, ¿cómo me van a creer si les hablo de las cosas del cielo?

Jn 3:12 Si:
·        Os he dicho cosas terrenales y no creéis,
·        Si no me creen cuando les hablo de las cosas de este mundo,

Nota: Cosas terrenales: La necesidad de la regeneración espiritual!

·        ¿cómo creeréis si os digo las celestiales?
·        ¿cómo me van a creer si les hablo de las cosas del cielo?

Nota: Cosas celestiales: El plan eterno de Dios de enviar a su Hijo al mundo para la redención de sus elegidos. Jn 3.16

Jn 3:13 (RVR95) 13  Nadie subió al cielo sino el que descendió del cielo, el Hijo del hombre, que está en el cielo.

Jn 3:13 (DHH-LA) 13  “Nadie ha subido al cielo sino el que bajó del cielo; es decir, el Hijo del hombre.

Jn 3:13 (BJL) 13 Nadie ha subido al cielo sino el que bajó del cielo, el Hijo del hombre.

Jn 3:13 (BTX) 13 Porque nadie ha subido al cielo, sino el que descendió del cielo: el Hijo del Hombre.


Jn. 3:13 Nadie subió al cielo:
·        Sino el que descendió del cielo RV95
·        Sino el que bajó del cielo. DHH Jn 6:46

Nota: Muchos de los manuscritos más antiguos no incluyen la frase: que está en el cielo.

·        El Hijo del hombre, que está en el cielo. RV95
·        Es decir, el Hijo del hombre. DHH Jn 12:34

Jn 6:46 (NBLH) 46 “No es que alguien haya visto al Padre; sino Aquél que viene de Dios, El ha visto al Padre.

Nota: El Hijo del Hombre – El Nombre que Jesús usa para asimismo! Jn 12:34
Jn 12:34 (NBLH) 34  Entonces la multitud Le respondió: “Hemos oído en la Ley que el Cristo (el Mesías) permanecerá para siempre; ¿y cómo dices Tú: ‘El Hijo del Hombre tiene que ser levantado’? ¿Quién es este Hijo del Hombre?


Jn 3:14–15 (RVR95) 14  Y como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así es necesario que el Hijo del hombre sea levantado, 15 para que todo aquel que en él cree no se pierda, sino que tenga vida eterna.

Jn 3:14–15 (DHH-LA) 14  Y así como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así también el Hijo del hombre tiene que ser levantado, 15 para que todo el que cree en él tenga vida eterna.

Jn 3:14 Y como Moisés levantó la serpiente en el desierto: RV95
·        Y así como Moisés levantó la serpiente en el desierto: DHH

Num. 21:9 (NBLH) 9 Y Moisés hizo una serpiente de bronce y la puso sobre el asta; y sucedía que cuando una serpiente mordía a alguien, y éste miraba a la serpiente de bronce, vivía.

Nota: El serpiente de bronce era un Antitipo del Cristo!

Nota: No todos que quedo mordida por la serpiente vinieron, solamente los que miraban!

Nota: Mas tarde, los israelitas cambiaron esté serpiente de bronce en un ídolo. 2 Reyes 18:4

2 Reyes 18:4 (NBLH) 4 Quitó los lugares altos, derribó los pilares sagrados y cortó la Asera (deidad femenina). También hizo pedazos la serpiente de bronce que Moisés había hecho, porque hasta aquellos días los Israelitas le quemaban incienso; y la llamaban Nehustán.

·        Así es necesario que el Hijo del hombre sea levantado RV95
·        Así también el Hijo del hombre tiene que ser levantado DHH Jn 12:32

Jn 12:32 (NBLH) 32 “Pero Yo, si soy levantado de la tierra, atraeré a todos a Mí mismo.”

·        Para que todo aquel que en él cree no se pierda, sino que tenga vida eterna. RV95
·        Para que todo el que cree en él tenga vida eterna. DHH Jn 20:31

Nota: Jesús no salva (dar vida eterna) a todos, solamente los que creen en él!

Jn 20:31 (DHH-LA) 31 Pero estas se han escrito para que ustedes crean que Jesús es el Mesías, el Hijo de Dios, y para que creyendo tengan vida por medio de él.

Nota: El evangelio de Juan está escrito para mostrar el camino de salvación!

Resume del Estudio: Nicodemo  - Un maestro perplejo Jn. 3.1-15

Nicodemo: Un maestro perplejo!
1.     Un Fariseo.
2.     Un Miembro del Sanedrín.
3.     Un Maestro de Israel.
4.     Un Rico!
5.     Que NO entendió las básicas de la salvación: La renacimiento!

Jesús: Un maestro paciente:
·        Explicaba el plan de Dios para la salvación!

1.     Cosas terrenales: El renacimiento – Una nueva corazón!
a.     Por el espíritu santo.
b.     Por los elegidos.

2.     Cosas celestiales - espirituales:
a.     La serpiente de bronce: El anti-tipo era levantado!
b.     Jesús: El Cordero (Pascua) de Dios será levantado!


Fin de Estudio: Juan 3:1-15 Nicodemo: Un Maestro Perplejo.