martes, 21 de abril de 2015

Estudio. Juan 10:1-7 Pastores. Dos Tipos

Estudio: Juan 10:1-7 Pastores: Dos Tipos   RV95 y DHH

Nota: Jesús va dar una comparación entre los fariseos (males pastores) y asimismo (el buen pastor) !

Juan 10:1-2 (RVR95) »De cierto, de cierto os digo: El que no entra por la puerta en el redil de las ovejas, sino que sube por otra parte, ese es ladrón y salteador. 2. Pero el que entra por la puerta, el pastor de las ovejas es.

Juan 10:1-2 (DHH) Entonces Jesús dijo: “Les aseguro que el que no entra en el redil de las ovejas por la puerta es un ladrón y un bandido. 2 Pero el que entra por la puerta es el pastor que cuida las ovejas.

Juan 10:1  De cierto, de cierto os digo: RVR95, Entonces Jesús dijo: DHH

Nota: ¿Dijo a quién?  Los fariseos de Juan 9:40

Juan 9.40-41 (NBLH) Algunos de los Fariseos que estaban con El oyeron esto y Le dijeron: “¿Acaso nosotros también somos ciegos?” 41 Jesús les dijo: “Si ustedes fueran ciegos, no tendrían pecado; pero ahora, porque dicen: ‘Vemos,’ su pecado permanece.

·        El que no entra por la puerta en el redil de las ovejas, sino que sube por otra parte, RV95
·        Les aseguro que el que no entra en el redil de las ovejas por la puerta .. DHH

Nota: Un redil era un espacio al aire libre, cercado con un muro de piedra y con solamente una puerta, para guardar las ovejas en la noche.

Nota: Algunos rebaños de ovejas (con diferente pastores) pueden utilizar el redil el mismo tiempo!

Nota: El portero si conoce la voz de los pastores! 

Comparación #1: El portero si conoce la voz de Jesús, El portero no conoce la voz de los fariseos!

·        Ese es ladrón y salteador. RV95
·        Es un ladrón y un bandido. DHH

Comparación #2: Jesús es dueño de sus ovejas, los fariseos están tratado a robar sus ovejas! 

¿Cómo?: Médiate intimación (los padres del hombre nacido ciego) (Juan 9:22) y expulsión (el hombre nacido ciego) (Juan 9:34).

Juan 9.22 (NBLH) Sus padres dijeron esto porque tenían miedo a los Judíos; porque los Judíos ya se habían puesto de acuerdo en que si alguien confesaba que Jesús era el Cristo (el Mesías), fuera expulsado de la sinagoga.

Juan 9.34 (NBLH) Ellos le respondieron: “Tú naciste enteramente en pecados, ¿y tú nos enseñas a nosotros?” Y lo echaron fuera.


Comparación #3: Los ladrones y salteadores (los fariseos) salten el muro mientras el pastor entre por la puerta!  

John 10:2 Pero el que entra por la puerta:
·        El pastor de las ovejas es. (RVR95)
·        Es el pastor que cuida las ovejas. DHH

Juan 10:3-4 (RVR95) A este abre el portero, y las ovejas oyen su voz; y a sus ovejas llama por nombre y las saca. 4 Y cuando ha sacado fuera todas las propias, va delante de ellas; y las ovejas lo siguen porque conocen su voz.

Juan 10:3-4 (DHH) El portero le abre la puerta, y el pastor llama a cada oveja por su nombre, y las ovejas reconocen su voz; las saca del redil, 4 y cuando ya han salido todas, camina delante de ellas, y las ovejas lo siguen porque reconocen su voz.


Juan 10:3-4 A este abre el portero: RV95 El portero le abre la puerta: DHH

Nota: El portero abre la puerta para los pastores!

·        y las ovejas oyen su voz; RV95
·        y las ovejas reconocen su voz; las saca del redil, DHH

Nota: Las ovejas reconocen la voz de su propio pastor! 
·        y a sus ovejas llama por nombre y las saca. RV95
·        y el pastor llama a cada oveja por su nombre, DHH

Nota: Las ovejas obedecen la llamada de su pastor!
·        4 Y cuando ha sacado fuera todas las propias, va delante de ellas; RV95
·        4 y cuando ya han salido todas, camina delante de ellas, DHH

Comparación #4: Las ovejas siguen voluntariamente Jesús, no por amenazas!  

·        y las ovejas lo siguen porque conocen su voz. RV95
·        y las ovejas lo siguen porque reconocen su voz. DHH

Nota: Las ovejas siguen voluntariamente el pastor!  El pastor guía su rebaño a pasto y agua en la mañana y a un lugar seguro (el redel) en la tarde!

Nota: Los siguen porque conocen su voz: confían en él y lo obedecen.

Comparación #5: Las ovejas (de Jesús) confían en el pastor, pero huyen de extraños!

Nota: En la Palabra de Dios “el buen pastor” se dirige a sus ovejas!

Nota: Las ovejas son impulsados por perros en el oeste mientras el pastor andando atrás del rebaño!

Comparación #6: Las ovejas conocen (confíen en) el voz (sígnales) de su pastor PERO huyen de falsos pastores!   

Juan 10.5 (RVR95) Pero al extraño no seguirán, sino que huirán de él, porque no conocen la voz de los extraños.

Juan 10.5 (DHH) En cambio, a un desconocido no lo siguen, sino que huyen de él, porque desconocen su voz.”

Juan 10.5 Pero al extraño no seguirán, RV95
·        En cambio, a un desconocido no lo siguen, DHH

Nota: Las ovejas no siguieron la voz de un desconocido!

Nota: Las ovejas huyen del pastores falsos!

·        Sino que huirán de él, RV95
·        Sino que huyen de él, DHH

Nota: Las ovejas huyen del desconocido porque no conocen su voz!

·        Porque no conocen la voz de los extraños. RV95
·        Porque desconocen su voz.” DHH

Nota: Un discípulo verdadero de Jesús no va ir atrás de un enseñanza que esta contra la palabra de Dios!  2 Juan 10

2 Juan 10 (NBLH)  Si alguien viene a ustedes y no trae esta enseñanza (doctrina), no lo reciban en casa, ni lo saluden,


Juan 10.6 (RVR95) Esta alegoría les dijo Jesús, pero ellos no entendieron qué era lo que les quería decir.

Juan 10.6 (DHH) Jesús les puso esta comparación, pero ellos no entendieron lo que les quería decir.

Juan 10.6 (RVR95) Esta alegoría les dijo Jesús, rv95
·        Jesús les puso esta comparación, DHH

Nota: Comparación entre el buen pastor y los malos pastores!

·        Pero ellos no entendieron qué era lo que les quería decir. RV95
·        Pero ellos no entendieron lo que les quería decir. DHH

Nota: Los fariseos (los ciegos) no entendieron la comparación! Ellos pesaba que eran buen pastores!

Resume de Estudio:

Pastores: Dos Tipos!

Una comparación entre los fariseos (males pastores) y Jesús (el buen pastor) !

1.     El portero si conoce la voz de pastor (Jesús), El portero no conoce la voz de los fariseos!

2.     Jesús es dueño de sus ovejas, los fariseos están tratado a robar sus ovejas!  


3.     Los ladrones y salteadores (los fariseos) salten el muro (a robar ovejas) mientras el pastor entre por la puerta!  

4.     Las ovejas siguen voluntariamente Jesús, no por amenazas!  


5.     Las ovejas (de Jesús) confían en el pastor, pero huyen de pastores extraños!

6.     Las ovejas conocen (confíen en) el voz (sígnales) de su pastor PERO huyen de falsos pastores!   


Fin de Estudio: Juan 10:1-21 Pastores. Dos Tipos 

martes, 14 de abril de 2015

Estudio: Juan 9:18-41 El Ciego: Examinado, Expulsado y Encontrado!

Estudio: Juan 9:18-41 – El Ciego: Examinado y Expulsado   RV95 y DHH

Nota: La primera examinación oficial por los fariseos! El Joven  Juan 9.15

Juan 9.13-15 (NBLH) 13 Llevaron ante los Fariseos al que antes había sido ciego. 14 Y era día de reposo el día en que Jesús hizo el barro y le abrió los ojos. 15 Por eso los Fariseos volvieron también a preguntarle cómo había recibido la vista. Y él les dijo: “Me puso barro sobre los ojos, y me lavé y veo.”

Juan 9.18-19 (RVR95) Pero los judíos no creyeron que él había sido ciego y que había recibido la vista, hasta que llamaron a los padres del que había recibido la vista, 19 y les preguntaron, diciendo: — ¿Es este vuestro hijo, el que vosotros decís que nació ciego? ¿Cómo, pues, ve ahora?

Juan 9.18-19 (DHH) Pero los judíos no quisieron creer que había sido ciego y que ahora podía ver, hasta que llamaron a sus padres 19 y les preguntaron: —¿Es este su hijo? ¿Declaran ustedes que nació ciego? ¿Cómo es que ahora puede ver?

Nota: La segunda examinación oficial: Los padres el joven!

Juan 9.18-19 Pero los judíos: RV95  DHH Juan 1.19

Nota: Los Judíos son los fariseos y sacerdotes del sanedrín, las autoridades religiosas.  Su propósito era verificar o desaprobar el milagro!

Juan 1.19 (DHH) Este es el testimonio de Juan, cuando las autoridades judías enviaron desde Jerusalén sacerdotes y levitas a preguntarle a Juan quién era él.

·        NO creyeron que él había sido ciego y que había recibido la vista, RV95
·        NO quisieron creer que había sido ciego y que ahora podía ver, DHH

Nota: Los fariseos quisieron desaprobar el milagro de Jesús!

·        Hasta que llamaron a los padres del que había recibido la vista, y les preguntaron, diciendo: RV95
·        Hasta que llamaron a sus padres y les preguntaron: DHH

Nota: Los fariseos pensaban que era un engaño, pusieron presión sobre sus padres a revelar la verdad!  

Preguntas 1 y 2:
·        ¿Es este vuestro hijo, el que vosotros decís que nació ciego? RV95
·        ¿Es este su hijo? ¿Declaran ustedes que nació ciego? DHH

Pregunta 3:
·        ¿Cómo, pues, ve ahora? RV95
·        ¿Cómo es que ahora puede ver? DHH


Juan 9.20-21 (RVR95)  Sus padres respondieron y les dijeron: —Sabemos que este es nuestro hijo y que nació ciego; 21 pero cómo ve ahora, no lo sabemos, o quién le haya abierto los ojos, nosotros tampoco lo sabemos; edad tiene, preguntadle a él; él hablará por sí mismo.


Juan 9.20-21 (DHH) Sus padres contestaron: —Sabemos que este es nuestro hijo, y que nació ciego;  21 pero no sabemos cómo es que ahora puede ver, ni tampoco sabemos quién le dio la vista. Pregúntenselo a él; ya es mayor de edad, y él mismo puede darles razón.

Juan 9.20-21 Sus padres respondieron y les dijeron: RV95
·        Sus padres contestaron: DHH

Nota: Los Padres contestando las primeras preguntas (1 y 2), testificaba que:
1.     ¿Es su hijo’
2.     ¿Su hijo nació ciego?

·        Sabemos que este es nuestro hijo y que nació ciego; RV95
·        Sabemos que este es nuestro hijo, y que nació ciego; DHH

Nota: Testificaba a la verdad que sus hijo nació ciego!

Nota: Los Padres NO contestaron pregunta número tres, ellos negaron que sabían:
1.     Como su hijo recibió su vista.
2.     Quien dio la vista a sus hijo.

·        9:21 pero cómo ve ahora, no lo sabemos, o quién le haya abierto los ojos, nosotros tampoco lo sabemos; RV95
·        9:21 pero no sabemos cómo es que ahora puede ver, ni tampoco sabemos quién le dio la vista. DHH

Nota: Es MUY dudoso que el Joven no dijo a sus padres como y quien! PERO sus parientes tampoco eran testigos oculares de la milagro!

Nota: El Joven es mayor de edad – no es un niño!

·        Edad tiene, preguntadle a él; él hablará por sí mismo. RV95
·        Pregúntenselo a él; ya es mayor de edad, y él mismo puede darles razón. DHH

Nota: A los 13 años consideraba un joven judío “De Edad”, capaza a contestar preguntas para asimismo como un adulto!  

Juan 9.22-23 (RVR95) 22 Esto dijeron sus padres porque tenían miedo de los judíos, por cuanto los judíos ya habían acordado que si alguno confesaba que Jesús era el Mesías, fuera expulsado de la sinagoga. 23 Por eso dijeron sus padres: “Edad tiene, preguntadle a él”.

Juan 9.22-23 (DHH) 22 Sus padres dijeron esto por miedo, pues los judíos se habían puesto de acuerdo para expulsar de la sinagoga a cualquiera que reconociera que Jesús era el Mesías. 23 Por eso dijeron sus padres: “Pregúntenselo a él, que ya es mayor de edad.”

Juan 9:22 Esto dijeron sus padres porque tenían miedo de los judíos, RV95
·        Sus padres dijeron esto por miedo; DHH  Juan 7.13

Nota: La gente tenía miedo de hablar abiertamente sobre Jesús por su miedo de sus propios líderes religiosas!

Juan 7.13 (NBLH) Sin embargo, nadie hablaba abiertamente de El por miedo a los Judíos.

·        Por cuanto los judíos ya habían acordado: RV95 Juan 7.45–49
·        Pues los judíos se habían puesto de acuerdo: DHH

Nota: Las autoridades religiosos habían tratado aprender Jesús en la festival anterior, (de los Tabernáculos,  la fiesta de las Enramadas)Juan 7:45-49

Juan 7.45–49 (NBLH) Entonces los guardias vinieron a los principales sacerdotes y Fariseos, y éstos les dijeron: “¿Por qué no Lo trajeron?” 46 Los guardias respondieron: “¡Jamás hombre alguno ha hablado como este hombre habla!” 47 Entonces los Fariseos les contestaron: “¿Es que también ustedes se han dejado engañar48 “¿Acaso ha creído en El alguien de los gobernantes o de los Fariseos? 49Pero esta multitud que no conoce de la Ley, maldita es.”

·        Que si alguno confesaba que Jesús era el Mesías [Cristo], fuera expulsado de la sinagoga. RV95
·        Para expulsar de la sinagoga a cualquiera que reconociera que Jesús era el Mesías [Cristo]. DHH

Nota: Los “Judíos”, los fariseos, los líderes religiosos usaba la expulsión de la sinagoga como castigo.  Juan 12.42

Juan 12.42 (LBLA) Sin embargo, muchos, aun de los gobernantes, creyeron en El, pero por causa de los fariseos no lo confesaban, para no ser expulsados de la sinagoga.

Juan 9:23 Por eso dijeron sus padres:
·        Edad tiene, preguntadle a él”. RV95
·        “Pregúntenselo a él, que ya es mayor de edad.” DHH

Nota: Mayor de edad – Más que 12 años!

Juan 9.24 (RVR95) Llamaron nuevamente al hombre que había sido ciego, y le dijeron: —¡Da gloria a Dios! Nosotros sabemos que ese hombre es pecador.

Juan 9.24 (DHH) Los judíos volvieron a llamar al que había sido ciego, y le dijeron: —Dinos la verdad delante de Dios. Nosotros sabemos que ese hombre es pecador.

Nota: La tercera examinación oficial! El hombre otra vez!  

Juan 9.24 Llamaron nuevamente al hombre que había sido ciego, y le dijeron: RV95
·        Los judíos volvieron a llamar al que había sido ciego, y le dijeron: DHH

·        ¡Da gloria a Dios! RV95 Jos. 7:19
·        Dinos la verdad delante de Dios.  DHH

Nota: Fórmula que se usaba para obligar alguien a decir la verdad.  Jos. 7:19

Josué 7.19 (NBLH) Entonces Josué dijo a Acán: “Hijo mío, te ruego, da gloria al SEÑOR, Dios de Israel, y dale alabanza. Declárame ahora lo que has hecho. No me lo ocultes.”

·        Nosotros sabemos que ese hombre es pecador. RV95
·        Nosotros sabemos que ese hombre es pecador. DHH

Nota: Ellos “sabían” que Jesús era un pecador, el quebrantó el día de reposo (según sus reglamentos). Juan 9.16

Juan 9.16 (NBLH) Por eso algunos de los Fariseos decían: “Este hombre no viene de Dios, porque no guarda el día de reposo.” …………


Juan 9.25 (RVR95) Entonces él respondió y dijo: —Si es pecador, no lo sé; una cosa sé, que habiendo yo sido ciego, ahora veo.

Juan 9.25 (DHH) Él les contestó: —Si es pecador, no lo sé. Lo que sí sé es que yo era ciego y ahora veo.

Juan 9:25 Entonces él respondió y dijo: RV95
·        Él les contestó: DHH

·        Si es pecador, no lo sé; RV95
·        Si es pecador, no lo sé. DHH

Nota: El hombre testifica solamente sobre su experiencia con Jesús!

·        Una cosa sé, que habiendo yo sido ciego, ahora veo. RV95
·        Lo que sí sé es que yo era ciego y ahora veo. DHH


Juan 9.26 (RVR95) Le volvieron a decir: — ¿Qué te hizo? ¿Cómo te abrió los ojos?

Juan 9.26 (DHH) Volvieron a preguntarle: —¿Qué te hizo? ¿Qué hizo para darte la vista?

Nota: Las mismas preguntas, el Joven está un poco cansado de sus preguntas!

Juan 9.26  Le volvieron a decir: RV95 Volvieron a preguntarle: DHH
·        ¿Qué te hizo? ¿Cómo te abrió los ojos? RV95
·        ¿Qué te hizo? ¿Qué hizo para darte la vista? DHH

Juan 9.27 (RVR95) 27 Él les respondió: —Ya os lo he dicho y no habéis escuchado, ¿por qué lo queréis oir otra vez? ¿Queréis también vosotros haceros sus discípulos?

Juan 9.27 (DHH) Les contestó: —Ya se lo he dicho, pero no me hacen caso. ¿Por qué quieren que se lo repita? ¿Es que también ustedes quieren seguirlo?

Juan 9.27  Él les respondió: RV95 Les contestó: DHH
·        Ya os lo he dicho y no habéis escuchado, RV95 Juan 9.15
·        Ya se lo he dicho, pero no me hacen caso. DHH

Juan 9.15 (NBLH) Por eso los Fariseos volvieron también a preguntarle cómo había recibido la vista. Y él les dijo: “Me puso barro sobre los ojos, y me lavé y veo.”

Nota: En lugar de quedar contestando, el joven hace preguntas a los fariseos!

·        ¿Por qué lo queréis oír otra vez? RV95
·        ¿Por qué quieren que se lo repita? DHH


·        ¿Queréis también vosotros haceros sus discípulos? RV95
·        ¿Es que también ustedes quieren seguirlo? DHH

Juan 9.28-29 (RVR95) Entonces lo insultaron, y dijeron: —Tú eres su discípulo, pero nosotros, discípulos de Moisés somos. 29 Nosotros sabemos que Dios ha hablado a Moisés, pero respecto a ese, no sabemos de dónde ha salido.

Juan 9.28-29 (DHH) Entonces lo insultaron, y le dijeron: —Tú serás discípulo de ese hombre; nosotros somos discípulos de Moisés. 29 Y sabemos que Dios le habló a Moisés, pero de ese no sabemos ni siquiera de dónde ha salido.

Juan 9.28-29 Entonces lo insultaron, y dijeron:
·        Entonces lo insultaron, y le dijeron: DHH

·        Tú eres su discípulo, pero nosotros, discípulos de Moisés somos.
·        Tú serás discípulo de ese hombre; nosotros somos discípulos de Moisés.

Nota: El hombre aún no ha visto Jesús, pero defendió Jesús, NO negó que era su discipulo!

Juan 9.29 Nosotros sabemos que Dios ha hablado a Moisés, RV95
·        Y sabemos que Dios le habló a Moisés, DHH

·        Pero respecto a ese, no sabemos de dónde ha salido. RV95
·        Pero de ese no sabemos ni siquiera de dónde ha salido. DHH Juan 8.14

Juan 8.14 (NBLH) Jesús les respondió: “Aunque Yo doy testimonio de Mí mismo, Mi testimonio es verdadero, porque Yo sé de dónde he venido y adónde voy; pero ustedes no saben de dónde vengo ni adónde voy.

Nota: Ellos cuestionaba de donde viene la autoridad de Jesús, ellos si sabían que él era de Nazaret.

Juan 9.30-31 (RVR95) Respondió el hombre y les dijo: —Pues esto es lo maravilloso, que vosotros no sepáis de dónde ha salido, y a mí me abrió los ojos. 31 Y sabemos que Dios no oye a los pecadores; pero si alguno es temeroso de Dios y hace su voluntad, a ese oye.

Juan 9.30-31 (DHH) El hombre les contestó: —¡Qué cosa tan rara! Ustedes no saben de dónde ha salido, y en cambio a mí me ha dado la vista. 31 Bien sabemos que Dios no escucha a los pecadores; solamente escucha a los que lo adoran y hacen su voluntad.

Nota: El joven dice que Jesús muestras que él es de Dios por sus milagros!

Juan 9.30 Respondió el hombre y les dijo: RV95
·        El hombre les contestó: DHH 

Nota: Él contesta con un tono de ironía!

·        Pues esto es lo maravilloso, que vosotros no sepáis de dónde ha salido, y a mí me abrió los ojos.
·        ¡Qué cosa tan rara! Ustedes no saben de dónde ha salido, y en cambio a mí me ha dado la vista. DHH

Juan 31 Y sabemos que: RV95 Bien sabemos que: DHH

·        Dios no oye a los pecadores; pero si alguno es temeroso de Dios y hace su voluntad, a ese oye. RV95 Proverbios 15.29
·        Dios no escucha a los pecadores; solamente escucha a los que lo adoran y hacen su voluntad. DHH Proverbios 28.9

Nota: Ahora el joven esta predicado a los líderes religiosas!

Proverbios 15.29 (NBLH) El SEÑOR está lejos de los impíos, Pero escucha la oración de los justos.

Proverbios 28.9 (NBLH) Al que aparta su oído para no oír la ley, Su oración también es abominación.


Juan 9.32-33 (RVR95)  Nunca se ha oído decir que alguien abriera los ojos a uno que nació ciego. 33 Si este no viniera de Dios, nada podría hacer.

Juan 9.32-33 (DHH) Nunca se ha oído decir de nadie que diera la vista a una persona que nació ciega. 33 Si este hombre no viniera de Dios, no podría hacer nada.

Juan 9.32 Nunca se ha oído decir:
·        Que alguien abriera los ojos a uno que nació ciego. RV95
·        De nadie que diera la vista a una persona que nació ciega. DHH

Juan 9:33
·        SI este no viniera de Dios, nada podría hacer. RV95 Juan 3.2
·        SI este hombre no viniera de Dios, no podría hacer nada. DHH

Nota: El joven está diciendo el mismo que dijo Nicodemo!

Juan 3.2 (NBLH) Este vino a Jesús de noche y Le dijo: “Rabí, sabemos que has venido de Dios como maestro, porque nadie puede hacer las señales (los milagros) que Tú haces si Dios no está con él.”


Juan 9.34 (RVR95)  Respondieron y le dijeron: —Tú naciste del todo en pecado, ¿y nos enseñas a nosotros? Y lo expulsaron.

Juan 9.34 (DHH) Le dijeron entonces: —Tú, que naciste lleno de pecado, ¿quieres darnos lecciones a nosotros? Y lo expulsaron de la sinagoga.

Juan 9.34 Respondieron y le dijeron: RV95 Le dijeron entonces: DHH
·        Tú naciste del todo en pecado, ¿y nos enseñas a nosotros? RV95 Juan 9.2
·        Tú, que naciste lleno de pecado, ¿quieres darnos lecciones a nosotros? DHH

Nota: YA por fin los fariseos han decidió que el hombre nació ciego! PERO en el mismo momento reconocieron que era una milagro verdadero!

Juan 9.2 (NBLH) Y Sus discípulos Le preguntaron: “Rabí (Maestro), ¿quién pecó, éste o sus padres, para que naciera ciego?”

·        Y lo expulsaron. RV95 Juan 9.22
·        Y lo expulsaron de la sinagoga. DHH

Juan 9.22 (La Palabra: El Mensaje de Dios para mí) Los padres contestaron así por miedo a los judíos, pues estos habían tomado la decisión de expulsar de la sinagoga a todos los que reconocieran que Jesús era el Mesías.

Nota: Los Lideres Religiosas hicieron exactamente que dijeron que harían con los que confiesan Jesús como el Mesías!

Juan 9.35-37 (RVR95) 35 Oyó Jesús que lo habían expulsado y, hallándolo, le dijo: —¿Crees tú en el Hijo de Dios? 36 Respondió él y dijo: —¿Quién es, Señor, para que crea en él? 37 Le dijo Jesús: —Pues lo has visto; el que habla contigo, ese es.

Juan 9.35-37 (DHH) 35 Jesús oyó decir que habían expulsado al ciego; y cuando se encontró con él, le preguntó: —¿Crees tú en el Hijo del hombre? 36 Él le dijo: —Señor, dime quién es, para que yo crea en él. 37 Jesús le contestó: —Ya lo has visto: soy yo, con quien estás hablando.


Los Fariseos: Ciegos Espirituales!

Juan 9.35-37 Oyó Jesús que lo habían expulsado y, hallándolo, le dijo: RV95
·        Jesús oyó decir que habían expulsado al ciego; y cuando se encontró con él, le preguntó: DHH

·        ¿Crees tú en el Hijo de Dios?  RV95
·        ¿Crees tú en el Hijo del hombre? DHH

Nota: Jesús llamaba asimismo el Hijo del Hombre, un título mesiánico.

Mateo 8.20 (DHH-LA) Jesús le contestó: —Las zorras tienen cuevas y las aves tienen nidos, pero el Hijo del hombre no tiene donde recostar la cabeza.

Juan 9.36
·        Respondió él y dijo: — ¿Quién es, Señor, para que crea en él?
·        Él le dijo: —Señor, dime quién es, para que yo crea en él.

Juan 9:37
·        Le dijo Jesús: — Pues lo has visto; el que habla contigo, ese es.
·        Jesús le contestó: —Ya lo has visto: soy yo, con quien estás hablando.

Juan 9.38 (RVR95) Y él dijo: —Creo, Señor—y lo adoró.

Juan 9.38 (DHH) Entonces el hombre se puso de rodillas delante de Jesús, y le dijo: — Creo, Señor.

Y él dijo:
1.     Creo, Señor
2.     y lo adoró. RV95 Mateo 8.2

Mateo 8.2 (DHH) En esto se le acercó un hombre enfermo de lepra, el cual se puso de rodillas delante de él y le dijo: —Señor, si quieres, puedes limpiarme de mi enfermedad.

Entonces el hombre:
   Se puso de rodillas delante de Jesús, y le dijo: Creo, Señor. DHH

Nota: El hombre adoró Jesús – Sola a Dios la Gloria!

Juan 9.39 (RVR95) Dijo Jesús: —Para juicio he venido yo a este mundo, para que los que no ven, vean, y los que ven, sean cegados.

Juan 9.39 (DHH) Luego dijo Jesús: —Yo he venido a este mundo para hacer juicio, para que los ciegos vean y para que los que ven se vuelvan ciegos.

Juan 9.39 Dijo Jesús: RV95  Luego dijo Jesús: DHH
·        Para juicio he venido yo a este mundo, RV95
·        Yo he venido a este mundo para hacer juicio, DHH

·        Para que los que no ven, vean, y los que ven, sean cegados. Marcos 4.12
·        Para que los ciegos vean y para que los que ven se vuelvan ciegos.

Marcos 4.12 (DHH) para que por más que miren, no vean, y por más que oigan, no entiendan, para que no se vuelvan a Dios, y él no los perdone.”

Nota: Jesús vino a salvar sus elegidos, más tarde juzgara los demás!

Juan 9.40 (RVR95) Entonces algunos de los fariseos que estaban con él, al oir esto, le dijeron: — ¿Acaso también nosotros somos ciegos?

Juan 9.40 (DHH) Algunos fariseos que estaban con él, al oir esto, le preguntaron: — ¿Acaso nosotros también somos ciegos?

Juan 9.40 Entonces algunos de los fariseos que estaban con él, RV95
·        Algunos fariseos que estaban con él: DHH

·        Al oir esto, le dijeron: — ¿Acaso también nosotros somos ciegos?
·        Al oir esto, le preguntaron: — ¿Acaso nosotros también somos ciegos?

Nota: Los fariseos entendieron bien Jesús!

Juan 9.41 (RVR95) Jesús les respondió: —Si fuerais ciegos no tendríais pecado, pero ahora, porque decís: “Vemos”, vuestro pecado permanece.

Juan 9.41 (DHH) Jesús les contestó: —Si ustedes fueran ciegos, no tendrían culpa de sus pecados. Pero como dicen que ven, son culpables.

Juan 9.41 Jesús les respondió: RV95 Jesús les contestó: DHH

·        Si fuerais ciegos no tendríais pecado, RV95 Juan 15.22, 24
·        Si ustedes fueran ciegos, no tendrían culpa de sus pecados. DHH

Juan 15.22 (NBLH) “Si Yo no hubiera venido y no les hubiera hablado, no tendrían pecado (culpa), pero ahora no tienen excusa por su pecado.

Juan 15.24 (NBLH) “Si Yo no hubiera hecho entre ellos las obras que ningún otro ha hecho, no tendrían pecado (culpa); pero ahora las han visto, y Me han odiado a Mí y también a Mi Padre.

Nota: Jesús dice que los fariseos están culpables de rechazar Jesús el Mesías!

·        Pero ahora, porque decís: “Vemos”, vuestro pecado permanece.
·        Pero como dicen que ven, son culpables. DHH Romanos 2.19

Romanos 2.19 (DHH) Estás convencido de que puedes guiar a los ciegos y alumbrar a los que andan en la oscuridad;

Resume del Estudio: Jn. 9:18-41 El Ciego: Examinado, Expulsado y Encontrado!

El Ciego: Examinado y Expusado por los fariseos!
·        Recibió su vista!
·        Encontrado por Jesús!
·        Encontró Jesús el luz del Mundo
Los Fariseos: Expusieron el Joven del Sinagoga!
·        Si reconocieron que había un verdadero milagro.
·        Pero también rechazaron el hijo de hombre, el luz del mundo que hizo el milagro.
Jesús: El hijo de Hombre
·        Miro, Sanó, Buscó y Encontró el joven!


Fin de Estudio: Juan 9:18-41 El Ciego: Examinado y Expulsado, y Encontrado!