viernes, 10 de febrero de 2017

Estudio: Juan 20:1-18 La Tumba Vacía – Jesús Resucitado

Estudio: Juan 20:1-18 La Tumba Vacía – Jesús Resucitado     


Juan 19.17 Jesús Enterrado dignamente

Juan 20.1 (RVR95) El primer día de la semana, María Magdalena fue de mañana, siendo aún oscuro, al sepulcro, y vio quitada la piedra del sepulcro.

Juan 20.1 (DHH) El primer día de la semana, María Magdalena fue al sepulcro muy temprano, cuando todavía estaba oscuro; y vio quitada la piedra que tapaba la entrada.


ü  ¿Quiénes llegaron a la tumba temprano?

Juan 20.1 El primer día de la semana, RVR95 y DHH

·         María Magdalena fue de mañana, siendo aún oscuro, al sepulcro, RVR95 Mateo 28.1
·         María Magdalena fue al sepulcro muy temprano, cuando todavía estaba oscuro; DHH Marcos 16.1, Lucas 24.1.

Mateo 28.1 (NBLH) Pasado el día de reposo, al amanecer del primer día de la semana, María Magdalena y la otra María vinieron a ver el sepulcro.

Marcos 16.1 (NBLH) Pasado el día de reposo, María Magdalena, María, la madre de Jacobo (Santiago), y Salomé, compraron especias aromáticas para ir a ungir el cuerpo de Jesús. 2 Muy de mañana, el primer día de la semana, llegaron al sepulcro cuando el sol ya había salido.

Lucas 24.1 (NBLH) Pero el primer día de la semana, al rayar el alba, las mujeres vinieron al sepulcro trayendo las especias aromáticas que habían preparado.

ü  Las mujeres antes habían preguntada asimismo quien removerá la piedra.

·         y vio quitada la piedra del sepulcro. RVR95 Marcos 16.3–4
·         y vio quitada la piedra que tapaba la entrada. DHH

Marcos 16.3–4 (NBLH) Y se decían unas a otras: “¿Quién nos removerá la piedra de la entrada del sepulcro?”  4 Cuando levantaron los ojos, vieron que la piedra, aunque era sumamente grande, había sido removida.


Juan 20.2 (RVR95) Entonces corrió y fue a Simón Pedro y al otro discípulo, aquel a quien amaba Jesús, y les dijo: —Se han llevado del sepulcro al Señor y no sabemos dónde lo han puesto.

Juan 20.2 (DHH) Entonces se fue corriendo a donde estaban Simón Pedro y el otro discípulo, aquel a quien Jesús quería mucho, y les dijo: —¡Se han llevado del sepulcro al Señor, y no sabemos dónde lo han puesto!

ü  María corrió a ver Pedro y Juan, puede ser la casa de Juan donde también estaba María la madre de Jesús.

Juan 20.2
·         Entonces corrió y fue a Simón Pedro RVR95
·         Entonces se fue corriendo a donde estaban Simón Pedro DHH

ü  Juan era la otra discípula, autor del este evangelio. Juan 13.23

·         y al otro discípulo, aquel a quien amaba Jesús, y les dijo: RVR95
·         y el otro discípulo aquel a quien Jesús quería mucho, DHH

Juan 13.23 (NBLH) Uno de Sus discípulos, el que Jesús amaba, estaba a la mesa reclinado en el pecho de Jesús.

ü  María pensaba que “los líderes judíos” habían sacado el cuerpo de Jesús. Primero crucificado su Señor y después negando él de un sepulcro digno.

ü  No sabemos: Todos las mujeres que llegaron a la tumba para atender el cuerpo de Jesús.

·         y les dijo —Se han llevado del sepulcro al Señor y no sabemos dónde lo han puesto. RVR95
·         y les dijo: —¡Se han llevado del sepulcro al Señor, y no sabemos dónde lo han puesto! DHH


Juan 20.3 (RVR95) Salieron Pedro y el otro discípulo y fueron al sepulcro.

Juan 20.3 (DHH) Pedro y el otro discípulo salieron y fueron al sepulcro.

ü  Parece que salieron de la casa de Juan en reacción a la súplica de María.

Juan 20.3 
·         Salieron Pedro y el otro discípulo y fueron al sepulcro.
·         Pedro y el otro discípulo salieron y fueron al sepulcro. Lucas 24.12
Lucas 24.12 (NBLH) Pero Pedro se levantó y corrió al sepulcro. Inclinándose para mirar adentro, vio sólo las envolturas de lino, y se fue a su casa maravillado de lo que había acontecido.

ü  Parece que encontraron las otras mujeres en el camino, porque ahora están corriendo.


Juan 20.4 (RVR95) Corrían los dos juntos, pero el otro discípulo corrió más aprisa que Pedro y llegó primero al sepulcro.

Juan 20.4 (DHH) Los dos iban corriendo juntos; pero el otro corrió más que Pedro y llegó primero al sepulcro.

ü  Los dos discípulos ahora comenzaron corriendo a la tumba

Juan 20.4
·         Corrían los dos juntos, RVR95
·         Los dos iban corriendo juntos; DHH

ü  Juan era más joven que Pedro y llego a la tumba primero.

·         pero el otro discípulo corrió más aprisa que Pedro y llegó primero al sepulcro. RVR95
·         pero el otro corrió más que Pedro y llegó primero al sepulcro. DHH



Juan 20.5 (RVR95) Y, asomándose, vio los lienzos puestos allí, pero no entró.

Juan 20.5 (DHH) Se agachó a mirar, y vio allí las vendas, pero no entró.

ü  Juan tenía que agacharse a mirar a dentro la tumba, la puerta era bajo.

Juan 20.5
·         Y, asomándose,
·         Se agachó a mirar,

ü  Juan vio las vendas o los lienzos. Juan 19.40

·         vio los lienzos puestos allí, pero no entró.
·          y vio allí las vendas, pero no entró.

Juan 19.40 (NBLH) Entonces tomaron el cuerpo de Jesús, y lo envolvieron en telas de lino con las especias aromáticas, como es costumbre sepultar entre los Judíos.



Juan 20.6–7 (RVR95) Luego llegó Simón Pedro tras él, entró en el sepulcro y vio los lienzos puestos allí, 7 y el sudario, que había estado sobre la cabeza de Jesús, no puesto con los lienzos, sino enrollado en un lugar aparte.

Juan 20.6–7 (DHH) 6 Detrás de él llegó Simón Pedro, y entró en el sepulcro. Él también vio allí las vendas; 7 y además vio que la tela que había servido para envolver la cabeza de Jesús no estaba junto a las vendas, sino enrollada y puesta aparte.

ü  Pedro entro el sepulcro, en lugar de quedar afuera como Juan.

Juan 20.6–7
·         Luego llegó Simón Pedro tras él, entró en el sepulcro RVR95
·         Detrás de él llegó Simón Pedro, y entró en el sepulcro. DHH

ü  Pedro también vio más que Juan: Las vendas y es sudario enrollada y puesta aparte.

·         y vio los lienzos puestos allí, 7 y el sudario, que había estado sobre la cabeza de Jesús RVR95
·         Él también vio allí las vendas; y además vio que la tela que había servido para envolver la cabeza de Jesús DHH

ü  Lázaro salió de la tumba vestido igual: Juan 11:44

Juan 11.44 (NBLH) Y el que había muerto salió, los pies y las manos atados con vendas, y el rostro envuelto en un sudario. Jesús les dijo: “Desátenlo, y déjenlo ir.”


ü  Esta es una señal que el cuerpo no había robado (ni por “los judíos”):
o   ¿Quién va quitar las vendas del cuerpo antes de llevarlo? Nadie
o   ¿Quién van tomar el tiempo a enrollar el sudario en lugar de meramente tirarlo en el suelo? Nadie

·         no puesto con los lienzos, sino enrollado en un lugar aparte. RVR95
·         no estaba junto a las vendas, sino enrollada y puesta aparte.


Juan 20.8 (RVR95) Entonces entró también el otro discípulo que había venido primero al sepulcro; y vio, y creyó,

Juan 20.8 (DHH) Entonces entró también el otro discípulo, el que había llegado primero al sepulcro, y vio lo que había pasado, y creyó.

ü  Juan también entro: Vio y Creyó

Juan 20.8
·         Entonces entró también el otro discípulo que había venido primero al sepulcro; RVR95
·         Entonces entró también el otro discípulo, el que había llegado primero al sepulcro, DHH

·         y vio, y creyó, RVR95
·         y vio lo que había pasado, y creyó. DHH


Juan 20.9 (RVR95) … pues aún no habían entendido la Escritura: que era necesario que él resucitara de los muertos.

Juan 20.9 (DHH) Pues todavía no habían entendido lo que dice la Escritura, que él tenía que resucitar.

ü  Los discípulos no entendieron la escritura: ¿Cuáles?

Juan 20.9
ü  … pues aún no habían entendido la Escritura: RVA95 Mateo 22.29
ü  Pues todavía no habían entendido lo que dice la Escritura, DHH

Mateo 22.29 (NBLH) Pero Jesús les respondió: “Están equivocados por no comprender las Escrituras ni el poder de Dios.

ü  que era necesario que él resucitara de los muertos. RVA95 Salmo 16.10
ü  que él tenía que resucitar. DHH Lucas 24.45–47

Salmo 16.10 (NBLH) Porque Tú no abandonarás mi alma en el Seol, Ni permitirás que Tu Santo sufra corrupción.

Lucas 24.45–47 (NBLH) Entonces les abrió la mente para que comprendieran las Escrituras, 46 y les dijo: “Así está escrito, que el Cristo (el Mesías) padecerá y resucitará de entre los muertos al tercer día; 47 y que en Su nombre se predicará el arrepentimiento para el perdón de los pecados a todas las naciones, comenzando desde Jerusalén.


Juan 20.10 (RVR95) Y volvieron los discípulos a los suyos.

Juan 20.10 (DHH) Luego, aquellos discípulos regresaron a su casa.

ü  Después a mira la tumba vacía, Juan y Pedro regresaron a su casa.

Juan 20.10
ü  Y volvieron los discípulos a los suyos. RVR95
ü  Luego, aquellos discípulos regresaron a su casa. DHH


Juan 20.11 (RVR95) Pero María estaba fuera llorando junto al sepulcro; mientras lloraba, se inclinó para mirar dentro del sepulcro,

Juan 20.11 (DHH) María se quedó afuera, junto al sepulcro, llorando. Y llorando como estaba, se agachó para mirar dentro,

ü  Los discípulos salieron, y María quedo llorando.

Juan 20.11
·         Pero María estaba fuera llorando junto al sepulcro; RVR95
·         María se quedó afuera, junto al sepulcro, llorando. DHH

ü  María también tenía que agacharse a mirar adentro el sepulcro.

·         mientras lloraba, se inclinó para mirar dentro del sepulcro, RVR95
·         Y llorando como estaba, se agachó para mirar dentro,


Juan 20.12 (RVR95) …y vio a dos ángeles con vestiduras blancas, que estaban sentados el uno a la cabecera y el otro a los pies, donde el cuerpo de Jesús había sido puesto.

Juan 20.12 (DHH) … y vio dos ángeles vestidos de blanco, sentados donde había estado el cuerpo de Jesús; uno a la cabecera y otro a los pies.

ü  María vio dos ángeles sentado en la tumba.

Juan 20.12
·         …y vio a dos ángeles con vestiduras blancas, RVR95
·         … y vio dos ángeles vestidos de blanco, DHH

Lucas 24.4-5 (NBLH) Aconteció que estando ellas perplejas por esto, de pronto se pusieron junto a ellas dos varones en vestiduras resplandecientes. 5 Estando ellas aterrorizadas e inclinados sus rostros a tierra, ellos les dijeron: “¿Por qué buscan entre los muertos al que vive?

·         que estaban sentados el uno a la cabecera y el otro a los pies, donde el cuerpo de Jesús había sido puesto. RVR95
·         sentados donde había estado el cuerpo de Jesús; uno a la cabecera y otro a los pies.


Juan 20.13 (RVR95) Y le dijeron: —Mujer, ¿por qué lloras? Les dijo: —Porque se han llevado a mi Señor y no sé dónde lo han puesto.

Juan 20.13 (DHH) Los ángeles le preguntaron: —Mujer, ¿por qué lloras? Ella les dijo: —Porque se han llevado a mi Señor, y no sé dónde lo han puesto.

Juan 20.13
·         Y le dijeron: —Mujer, ¿por qué lloras? RVR95
·         Los ángeles le preguntaron: —Mujer, ¿por qué lloras? DHH

ü  María esta triste porque no sabía dónde han llevado “Su Señor”.

·         Les dijo: —Porque se han llevado a mi Señor y no sé dónde lo han puesto. RVR95
·         Ella les dijo: —Porque se han llevado a mi Señor, y no sé dónde lo han puesto.


Juan 20.14 (RVR95) Dicho esto, se volvió y vio a Jesús que estaba allí; pero no sabía que era Jesús.

Juan 20.14 (DHH) Apenas dijo esto, volvió la cara y vio allí a Jesús, pero no sabía que era él.

Juan 20.14
·         Dicho esto, se volvió y vio a Jesús que estaba allí; RVR95 Marcos 16.9
·         Apenas dijo esto, volvió la cara y vio allí a Jesús, DHH

Marcos 16.9 (NBLH) Después de haber resucitado, muy temprano el primer día de la semana, Jesús se apareció primero a María Magdalena, de la que había echado fuera siete demonios.

ü  María todavía está llorando, no se veía bien con sus ojos mojadas.

·         pero no sabía que era Jesús. RVR95
·         pero no sabía que era él. DHH


Juan 20.15 (RVR95) Jesús le dijo: —Mujer, ¿por qué lloras? ¿A quién buscas? Ella, pensando que era el jardinero, le dijo: —Señor, si tú lo has llevado, dime dónde lo has puesto y yo lo llevaré.

Juan 20.15 (DHH) Jesús le preguntó: —Mujer, ¿por qué lloras? ¿A quién buscas? Ella, pensando que era el que cuidaba el huerto, le dijo: —Señor, si usted se lo ha llevado, dígame dónde lo ha puesto, para que yo vaya a buscarlo.

ü  Jesús hizo lo mismo pregunta que los ángeles: ¿Porque está llorando, quien está buscando?

Juan 20.15
·         Jesús le dijo: —Mujer, ¿por qué lloras? ¿A quién buscas? RVR95
·         Jesús le preguntó: —Mujer, ¿por qué lloras? ¿A quién buscas?

ü  Jesús hizo una nueva pregunta: ¿Quién buscas?

ü  María pregunto el jardinero: Si el había movido el cuerpo de Jesús. También ella está dispuesta a encargaras del cuerpo de Jesús para enterarlo en otro lugar.

·         Ella, pensando que era el jardinero, le dijo: —Señor, si tú lo has llevado, dime dónde lo has puesto y yo lo llevaré. RVR95
·         Ella, pensando que era el que cuidaba el huerto, le dijo: —Señor, si usted se lo ha llevado, dígame dónde lo ha puesto, para que yo vaya a buscarlo.

Juan 19.41 (NBLH) En el lugar donde fue crucificado había un huerto, y en el huerto un sepulcro nuevo, en el cual todavía no habían sepultado a nadie.


Juan 20.16 (RVR95) Jesús le dijo: —¡María! Volviéndose ella, le dijo: —¡Raboni!—que significa: «Maestro»—.

Juan 20.16 (DHH) Jesús entonces le dijo: —¡María! Ella se volvió y le dijo en hebreo: —¡Rabuni! (que quiere decir: “Maestro”).

Juan 20.16
·         Jesús le dijo: —¡María! RVR95
·         Jesús entonces le dijo: —¡María! DHH

ü  Jesús llama María por su nombre!

·         Volviéndose ella, le dijo: —¡Raboni! — que significa: «Maestro» —. RVR95
·         Ella se volvió y le dijo en hebreo: —¡Rabuni! (que quiere decir: “Maestro”). DHH Juan 1.38

Juan 1.38 (NBLH) Jesús se volvió, y viendo que Lo seguían, les dijo: “¿Qué buscan?” Y ellos Le dijeron: “Rabí (que traducido quiere decir Maestro), ¿dónde Te hospedas?”

ü  María conoció su Señor su Maestro por su voz.

Juan 20.17 (RVR95) Jesús le dijo: —¡Suéltame!, porque aún no he subido a mi Padre; pero ve a mis hermanos y diles: “Subo a mi Padre y a vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro Dios”.

Juan 20.17 (DHH) Jesús le dijo: —No me retengas, porque todavía no he ido a reunirme con mi Padre. Pero ve y di a mis hermanos que voy a reunirme con el que es mi Padre y Padre de ustedes, mi Dios y Dios de ustedes.

Juan 20.17
·         Jesús le dijo: —¡Suéltame!, porque aún no he subido a mi Padre; RVR95
·         Jesús le dijo: —No me retengas, porque todavía no he ido a reunirme con mi Padre. DHH

ü  Jesús llama sus seguidores hermanos: Mateo 28:10

·         pero ve a mis hermanos y diles: “Subo a mi Padre y a vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro Dios”. RVR95
·         Pero ve y di a mis hermanos que voy a reunirme con el que es mi Padre y Padre de ustedes, mi Dios y Dios de ustedes.

Mateo 28.10 (NBLH) Entonces Jesús les dijo: “No teman. Vayan, avisen a Mis hermanos que vayan a Galilea, y allí Me verán.”

Juan 20.18 (RVR95) Fue entonces María Magdalena para dar a los discípulos la noticia de que había visto al Señor, y que él le había dicho estas cosas.

Juan 20.18 (DHH) Entonces María Magdalena fue y contó a los discípulos que había visto al Señor, y también les contó lo que él le había dicho.

Juan 20.18
·         Fue entonces María Magdalena para dar a los discípulos la noticia de que: RVR95
·         Entonces María Magdalena fue y contó a los discípulos que: DHH Marcos 16.11

Marcos 16.11 (NBLH) Cuando ellos oyeron que Jesús estaba vivo y que ella Lo había visto, se negaron a creerlo.


ü  ¡María Magdalena era la primera a ver Jesús resucitado!

·         había visto al Señor, y que él le había dicho estas cosas. RVR95
·         había visto al Señor, y también les contó lo que él le había dicho.

ü  Jesús dio ella dos cosas a decir:
·         Ya Jesús había resucitado.
·         Que él iba ir al padre pronto.


Resume De Estudio: La Tumba Vacía y Jesús Resucitado

·         Juan:
o   El primero discípulo a ver la tumba vacía.
o   Vio las vendas o los lienzos.
o   El primero a creer en la resurrección sin ver Cristo resucitado.

·         Pedro:
o   El primer discípulo a entrar la tumba.
o   Vio las vendas y el sudario.
o   Regreso a casa con sin entender las escrituras.

·         María Magdalena:
·         Informar los demás que el cuerpo de Jesús no estaba en la tumba.
·         Lloró en la tumba por su Señor.  
·         La primera persona que hablo con Jesús Resucitado.
·         La primera persona que vio Jesús resucitado.
·         La primera persona que escuchar su voz: María
·         Recibió instrucciones de Jesús decir las noticas a sus “hermanos”



Fin del Estudio:  La Tumba Vacía y Jesús Resucitado.