sábado, 15 de noviembre de 2014

Estudio: Jueces 11:29-40 - ¡Jefté y su voto malvado!

Estudio: Jueces 11:29-40 - ¡Jefté y su voto malvado! RV95 y DHH

Contexto:
1.     Una guerra entre Israel y AmónJueces 10:17
Jueces 10.17 (TLA) 17 Los amonitas se prepararon para la guerra y acamparon en Galaad. Los israelitas, por su parte, se reunieron y acamparon en Mispá.

2.      Buscado un líderJueces 10:18
Jueces 10.18 (NBLH) 18 Y el pueblo, los jefes de Galaad, se dijeron unos a otros: “¿Quién es el hombre que comenzará la batalla contra los Amonitas? El será caudillo de todos los habitantes de Galaad.”

3.      Llamaron Jefté a ser líderJueces 11.5-6
Jueces 11.5–6 (LP -EMD) 5 Cuando los amonitas atacaron a Israel, los ancianos de Galaad fueron al país de Tob a buscar a Jefté. 6 Le dijeron: — Ven, sé nuestro caudillo en la guerra contra los amonitas.

4.      Comisionado Jefté con líderJueces 11:11
Jueces 11.11 (TLA) 11 Así que Jefté se fue con ellos, y el pueblo lo nombró jefe y gobernador. En Mispá, Jefté puso a Dios por testigo del trato que hicieron.  

Jueces 11.29 (RVR95) 29 Entonces el espíritu de Jehová vino sobre Jefté, y este recorrió Galaad y Manasés. De allí pasó a Mizpa de Galaad, y de Mizpa de Galaad pasó a los hijos de Amón.

Jueces 11.29 (DHH-LA) 29 Entonces el espíritu del Señor vino sobre Jefté, y este recorrió Galaad y Manasés, pasando por Mispá de Galaad, para invadir el territorio de los amonitas.

Jueces 11:29 Entonces:
·        Entonces el espíritu de Jehová vino sobre Jefté: RV95 y DHH

Nota: Quien era Jefté?  Jueces 11:1-2
Jueces 11.1–2 (NTV) 1 Jefté era un gran guerrero de la región de Galaad. Era hijo de Galaad, pero su madre era una prostituta. 2 La esposa de Galaad tuvo varios hijos, y cuando esos medio hermanos de Jefté crecieron, lo echaron del territorio. «Tú no recibirás ninguna parte de la herencia de nuestro padre —le dijeron—, porque eres hijo de una prostituta».

·        Y este recorrió Galaad y Manasés. De allí pasó a Mizpa de Galaad, RV95
·        Y este recorrió Galaad y Manasés, pasando por Mispá de Galaad, DHH

Nota: Jefté salió para levantar voluntarios a ir a la guerra contra los amonitas.
·        De Mizpa de Galaad pasó a los hijos de Amón. RV95
·        Para invadir el territorio de los amonitas. DHH

Nota: Solamente los tribus del este del Jordán (Manases, Rubén y Gad)  ayudaron,  los tribus de oeste (Efraín) no ayudaron en nada!

Jueces 11.30–31 (RVR95) 30 Entonces Jefté hizo voto a Jehová, diciendo: «Si entregas a los amonitas en mis manos, 31 cualquiera que salga de las puertas de mi casa a recibirme cuando yo regrese victorioso de los amonitas, será de Jehová y lo ofreceré en holocausto».

Jueces 11.30–31 (DHH-LA) 30 Y Jefté le hizo esta promesa al Señor: “Si me das la victoria sobre los amonitas, 31 yo te ofreceré en holocausto a quien primero salga de mi casa a recibirme cuando yo regrese de la batalla.”

Jueces 11:30 Entonces Jefté hizo voto a Jehová, diciendo:
·        «Si entregas a los amonitas en mis manos, RV95
·        Si me das la victoria sobre los amonitas, DHH

Jueces 11:31
·        Cualquiera que salga de las puertas de mi casa a recibirme cuando yo regrese victorioso de los amonitas, será de Jehová y lo ofreceré en holocausto». RV95
·        Yo te ofreceré en holocausto a quien primero salga de mi casa a recibirme cuando yo regrese de la batalla.” DHH

Nota: Jefté (el Juez) está actuando tan mal como el Rey Ajaz de Isreal! 2º Reyes 16.2–3
2º Reyes 16.2–3 (La Palabra) 2 Ajaz tenía veinte años cuando comenzó a reinar, y reinó en Jerusalén durante dieciséis años. No actuó correctamente ante el Señor, su Dios, como su antepasado David, 3 sino que siguió los pasos de los reyes de Israel. Llegó incluso a quemar a su hijo en sacrificio, imitando las perversas costumbres de las naciones que el Señor había expulsado ante los israelitas.


Jueces 11.32 (RVR95) 32 Jefté fue a pelear contra los hijos de Amón, y Jehová los entregó en sus manos.

Jueces 11.32 (DHH-LA) 32 Jefté invadió el territorio de los amonitas, y los atacó, y el Señor le dio la victoria.

Jueces 11:32 Jefté:
·        Fue a pelear contra los hijos de Amón, y Jehová los entregó en sus manos. RV95
·        Invadió el territorio de los amonitas, y los atacó, y el Señor le dio la victoria. DHH

Nota: Jehová, el Señor le dio la victoria!


Jueces 11.33 (RVR95) 33 Desde Aroer y hasta llegar a Minit conquistó veinte ciudades, y hasta la Vega de las viñas los derrotó con gran estrago. Así fueron sometidos los amonitas por los hijos de Israel.

Jueces 11.33 (DHH-LA) 33 Mató Jefté a muchos enemigos, y conquistó veinte ciudades entre Aroer, Minit y Abel-queramim. De este modo los israelitas dominaron a los amonitas.

·        Desde Aroer y hasta llegar a Minit conquistó veinte ciudades, y hasta la Vega de las viñas los derrotó con gran estrago. RV95
·        Mató Jefté a muchos enemigos, y conquistó veinte ciudades entre Aroer, Minit y Abel-queramim. DHH

Nota: Retomaron las ciudades ocupados por a los Amonitas!

·        Así fueron sometidos los amonitas por los hijos de Israel. RV95
·        De este modo los israelitas dominaron a los amonitas. DHH


Jueces 11.34 (RVR95) 34 Cuando volvió Jefté a Mizpa, a su casa, su hija salió a recibirlo con panderos y danzas. Ella era sola, su hija única; fuera de ella no tenía hijo ni hija.

Jueces 11.34 (DHH-LA) 34 Cuando Jefté volvió a su casa en Mispá, la única hija que tenía salió a recibirlo bailando y tocando panderetas. Aparte de ella, no tenía otros hijos, ..

Jueces 11:34 Cuando:
·        Volvió Jefté a Mizpa [de Galaad] , a su casa, RV95
·        Jefté volvió a su casa en Mispá [de Galaad], DHH

Nota: ¿Su casa?

·        Su hija salió a recibirlo con panderos y danzas. RV95
·        La única hija que tenía salió a recibirlo bailando y tocando panderetas. DHH

Nota: Pandero y Danza!   Éxodo 15.20
Éxodo 15.20 (NBLH) 20 Miriam la profetisa, hermana de Aarón, tomó en su mano el pandero, y todas las mujeres salieron tras ella con panderos y danzas.

·        Ella era sola, su hija única; fuera de ella no tenía hijo ni hija. RV95
·        Aparte de ella, no tenía otros hijos, .. DHH


Jueces 11. 35 (RVR95) 35 Cuando él la vio, rasgó sus vestidos, diciendo: — ¡Ay, hija mía!, en verdad que me has afligido, y tú misma has venido a ser causa de mi dolor, porque le he dado mi palabra a Jehová y no podré retractarme.

Jueces 11.35 (DHH-LA) 35 así que, al verla, se rasgó la ropa en señal de desesperación y le dijo: — ¡Ay, hija mía, qué gran dolor me causas! ¡Y eres tú misma la causa de mi desgracia, pues le he hecho una promesa al Señor, y ahora tengo que cumplírsela!

Jueces 11:35 Cuando él la vio, RV95  .. así que, al verla, DHH
·        Rasgó sus vestidos, diciendo: RV95
·        Se rasgó la ropa en señal de desesperación y le dijo: DHH

Nota: Rasgado la ropa es un señal de remordimiento!

·        ¡Ay, hija mía!, en verdad que me has afligido, y tú misma has venido a ser causa de mi dolor, RV95
·        ¡Ay, hija mía, qué gran dolor me causas! ¡Y eres tú misma la causa de mi desgracia, DHH

·        Porque le he dado mi palabra a Jehová y no podré retractarme. RV95
·        Pues le he hecho una promesa al Señor, y ahora tengo que cumplírsela! DHH

Nota: Dios si dio leyes sobre votos! Deuteronomio 23

Nota: SI hay que cumplir sus votos a Dios!  Deut. 21:21-23
Deuteronomio 23.21–23 (NBLH) 21 “Cuando hagas un voto al SEÑOR tu Dios, no tardarás en pagarlo, porque el SEÑOR tu Dios ciertamente te lo reclamará, y sería pecado en ti si no lo cumples. 22 “Sin embargo, si te abstienes de hacer un voto, no sería pecado en ti. 23 “Lo que salga de tus labios, cuidarás de cumplirlo, tal como voluntariamente has hecho voto al SEÑOR tu Dios, lo cual has prometido con tu boca.

Nota: PERO primeramente hay que cumplir la ley de Dios!  Un sacrificio humano si es una abominación a Dios y un práctica pagana!  Deuteronomio 12:31 y Salmo 106:38.  
Deuteronomio 12.31 (NBLH) 31 “No procederás así para con el SEÑOR tu Dios, porque toda acción abominable que el SEÑOR odia, ellos la han hecho en honor de sus dioses; porque aun a sus hijos y a sus hijas queman en el fuego en honor a sus dioses.

Salmo 106.38 (NBLH) 38 Y derramaron sangre inocente, La sangre de sus hijos y de sus hijas, A quienes sacrificaron a los ídolos de Canaán, Y la tierra fue contaminada con sangre.

Nota: PERO la Ley de Dios provea una manera a no pecar con sus votos!   Jefté ni su hija aprovecharon (¿o conocieron?) de este ley! Lev. 5:4-5
Levítico 5.4–6 (NBLH) 4 ‘O si alguien, sin pensar, jura con sus labios hacer mal o hacer bien, en cualquier asunto que el hombre hable sin pensar con juramento, sin darse cuenta, y luego llega a saberlo, será culpable de cualquiera de estas cosas. 5‘Cuando alguien llegue a ser culpable de cualquiera de estas cosas, confesará aquello en que ha pecado. 6 ‘Traerá también al SEÑOR su ofrenda por la culpa, por el pecado que ha cometido, una hembra del rebaño, una cordera o una cabra como ofrenda por el pecado. Entonces el sacerdote le hará expiación por su pecado.

Nota: El Tabernáculo estaba en Silo, territorio de Efraín, durante el tiempo de los Jueces Josué 18.1
Josué 18.1 (NBLH) 1  Entonces toda la congregación de los Israelitas se reunió en Silo, y levantaron allí la tienda de reunión; y la tierra estaba sometida delante de ellos.


Jueces 11.36 (RVR95) 36 Ella entonces le respondió: — Padre mío, si le has dado tu palabra a Jehová, haz conmigo conforme a lo que prometiste, ya que Jehová te ha permitido vengarte de tus enemigos, los hijos de Amón.

Jueces 11.36 (DHH-LA) 36 Y ella le respondió: — Padre mío, haz conmigo lo que le prometiste al Señor, ya que él ha cumplido su parte al darte la victoria sobre tus enemigos los amonitas.

Jueces 11.36 Ella entonces le respondió: RV95
·        Y ella le respondió: DHH

Nota: Aparece que ella (la hija sin nombre) tampoco tiene conocimiento de los libros de la ley,  ella está listo a dejar su padre a pecar, usando ella como una sacrificio humano, cuando esta contra la ley de Dios!  SI su superior (padre o jefe) manda usted a pecar, tu estas bajo obligación a Dios, a negar a hacer que él manda!

·        Padre mío, si le has dado tu palabra a Jehová, haz conmigo conforme a lo que prometiste, RV95
·        Padre mío, haz conmigo lo que le prometiste al Señor, DHH

Nota: No ha dicho, “padre no peca contra Dios (Jehová) haciendo esta abominación”, su sumisión a sus padre permitió él a pecar horriblemente!

Nota: Había consecuencias por este pecado: Jefté solamente era Juez por 6 años (en lugar de una generación como otros jueces), y inmediatamente después llego la guerra civil entre los tribunos de Israel.  Jueces 12.7

Jueces 12.7 (NBLH) 7 Jefté juzgó a Israel seis años. Y murió Jefté el Galaadita, y fue sepultado en una de las ciudades de Galaad.

·        Ya que Jehová te ha permitido vengarte de tus enemigos, los hijos de Amón. RV95
·        Ya que él ha cumplido su parte al darte la victoria sobre tus enemigos los amonitas. DHH

Nota: Dios si ha hecho venganza contra los amonitas, esta si era la voluntad de Dios, pero NO es la voluntad de Dios que alguien paga sus votos a Dios por medio de un sacrificio humano (como hacen otras) que es un abominación en sus ojos!


Jueces 11.37 (RVR95) 37 Y añadió: — Concédeme esto: déjame que por dos meses vaya y descienda por los montes a llorar mi virginidad junto con mis compañeras.

Jueces 11.37 (DHH-LA) 37 Te ruego, sin embargo, que me concedas dos meses para andar por los montes, con mis amigas, llorando por tener que morir sin haberme casado.

Jueces 11.37 Y añadió: RV95 Te ruego, sin embargo, DHH
·        Concédeme esto: déjame que por dos meses vaya y descienda por los montes a llorar mi virginidad junto con mis compañeras.
·        Que me concedas dos meses para andar por los montes, con mis amigas, llorando por tener que morir sin haberme casado.

Nota: En este dos meses, Jefté NO arrepentirse de su pecado  (haciendo un voto ilegal), NI busco ayuda de los sacerdotes o levíticos en Silo a consultar sobre el asunto


Jueces 11.38 (RVR95) 38 Jefté le respondió: — Ve. La dejó por dos meses. Fue con sus compañeras y lloró su virginidad por los montes.

Jueces 11.38 (DHH-LA) 38 Jefté le concedió los dos meses, y en ese tiempo ella anduvo por los montes, con sus amigas, llorando porque iba a morir sin haberse casado.

Jueces 11.38 Jefté le respondió: — Ve.
·        La dejó por dos meses. Fue con sus compañeras y lloró su virginidad por los montes. RV95
·        Le concedió los dos meses y en ese tiempo ella anduvo por los montes, con sus amigas, llorando porque iba a morir sin haberse casado. DHH


Jueces 11.39 (RVR95) 39 Pasados los dos meses volvió a su padre, quien cumplió el voto que había hecho. La hija de Jefté nunca conoció varón.

Jueces 11.39 (DHH-LA) 39 Después de ese tiempo volvió a donde estaba su padre, y él cumplió la promesa que le había hecho al Señor. La hija de Jefté murió sin haber tenido relaciones sexuales con ningún hombre.

Jueces 11.39 Pasados los dos meses .. RV95
·        Después de ese tiempo … DHH

·        Volvió a su padre, quien cumplió el voto que había hecho.
·        Volvió a donde estaba su padre, y él cumplió la promesa que le había hecho al Señor.

Nota: Su promesa a ofrecerla en sacrificio profanó el nombre de Dios! Lev. 18.21
Lev. 18.21 (NVI) 21 »No profanarás el nombre de tu Dios, entregando a tus hijos para que sean quemados como sacrificio a Moloc. Yo soy el SEÑOR.

Nota: Dios manda la gente a NO adorarse como otras adoran sus dioses!  Deut: 12.31
Deut. 12.31 (NVI) 31 No adorarás de esa manera al SEÑOR tu Dios, porque al SEÑOR le resulta abominable todo lo que ellos hacen para honrar a sus dioses. ¡Hasta quemaban a sus hijos e hijas en el fuego como sacrificios a sus dioses!

Nota: Durante el tiempo de los Jueces, cada una hicieron come ellos pensaba era bien (no usaba el estándar que Dios dio).   Jueces 21.25
Jueces 21.25 (NBLH) 25 En esos días no había rey en Israel; cada uno hacía lo que le parecía bien ante sus propios ojos.

·        La hija de Jefté nunca conoció varón. RV95
·        La hija de Jefté murió sin haber tenido relaciones sexuales con ningún hombre. DHH


Jueces 11.40 (RVR95) 40 Por eso es costumbre en Israel que todos los años vayan las doncellas de Israel a llorar a la hija de Jefté, el galaadita, durante cuatro días.

Jueces 11.40 (DHH-LA) 40 Por eso es costumbre entre los israelitas que todos los años las jóvenes vayan a llorar a la hija de Jefté durante cuatro días.

Jueces 11.40 Por eso es costumbre en Israel …. RVR95  
·        Por eso es costumbre entre los israelitas … DHH

·        Que todos los años vayan las doncellas de Israel a llorar a la hija de Jefté, el galaadita, durante cuatro días.
·        Que todos los años las jóvenes vayan a llorar a la hija de Jefté durante cuatro días.


Resume del Estudio: Jueces 11:29-40  ¡Jefté y su voto malvado!

Jefté:
1.     Hijo de Prostituta.
2.     Un Gran Guerrero!
3.     Nombraron Caudillo.
4.     Levantó un ejército a luchar contra Aman.
5.     Pecó haciendo un voto malvado!
6.     Ganó la victoria contra Aman.
7.     No arrepintió de su voto malvado!
8.     Pecó aún más: Cumplió su voto malvado.
9.     Sacrificó su única hija!


Fin de Estudio: Jefté y su voto malvado!  

miércoles, 12 de noviembre de 2014

Estudio: Juan 6:22-40 - ¡Jesús el Pan que da Vida a los elegidos!

Estudio: Juan 6:22-40 - ¡Jesús el Pan que da Vida a los elegidos! RV95 y DHH   

Juan 6.22 (RVR95) 22 Al día siguiente, la gente que estaba al otro lado del mar se dio cuenta de que no había habido allí más que una sola barca, y que Jesús no había entrado en ella con sus discípulos, sino que estos se habían ido solos.

Juan 6.22 (DHH-LA) 22 Al día siguiente, la gente que estaba al otro lado del lago se dio cuenta de que los discípulos se habían ido en la única barca que allí había, y que Jesús no iba con ellos.

Juan 6:22 Al día siguiente:

Nota: El día y noche anterior - el milagro de los panes y peses, Jesús reiteró a la monte cuando la gente quisieran tomarle y hacerle rey, y la noche de tormenta y Jesús caminando sobre el agua; y el día en que aterrizó en Cafarnaúm.

·        La gente que estaba al otro lado del mar se dio cuenta de que: RV95, DHH Juan 6.2

Juan 6.2 (NBLH) 2 Y una gran multitud Lo seguía, pues veían las señales (los milagros) que realizaba en los enfermos.

Nota: NO todo el multitud (gente), Jesús había despedido la gente, solamente los que quedaron al lado del mar por la noche!  Mateo 14.22

Mateo 14.22 (NBLH) 22 Enseguida Jesús hizo que los discípulos subieran a la barca y fueran delante de El a la otra orilla, mientras El despedía a la multitud.

Nota: Los discípulos subieron el al única barca!
·        No había habido allí más que una sola barca, RV95
·        Los discípulos se habían ido en la única barca que allí había, DHH

Nota: Jesús no entro la única barca!
·        Y que Jesús no había entrado en ella con sus discípulos, RV95
·        Y que Jesús no iba con ellos. DHH

Situación:
1.     Solo había una barca!
2.     Los discípulos salieron con este barca!
3.     Jesús NO salieron con esta barca.
4.     Jesús había subida la montan a orar después a despedir la gente.
5.     Ellos NO había visto Jesús bajar en la noche!
6.     Ellos preguntaron, donde esta Jesús? 

Juan 6.23 (RVR95) 23  Pero otras barcas habían llegado de Tiberias junto al lugar donde habían comido el pan después de haber dado gracias el Señor.

Juan 6.23 (DHH) 23 Mientras tanto, otras barcas llegaron de la ciudad de Tiberias a un lugar cerca de donde habían comido el pan después que el Señor dio gracias.

Juan 6:23 Pero – Mientras tanto:
·        Pero otras barcas habían llegado de Tiberias: RV95
·        Otras barcas llegaron de la ciudad de Tiberias: DHH

Nota: Tiberias – Una ciudad griega situado a la orilla del mar de Galileo. Herodes Antipas construyó en el año 16-22 y lo nombró en honor del segundo emperador romano.

·        Junto al lugar donde habían comido el pan después de haber dado gracias el Señor. RV95
·        A un lugar cerca de donde habían comido el pan después que el Señor dio gracias. DHH

Nota: Jesús dio gracias a Señor, antes de hacer el milagro!

Juan 6.24 (RVR95) 24 Cuando vio, pues, la gente que Jesús no estaba allí, ni sus discípulos, entraron en las barcas y fueron a Capernaúm, buscando a Jesús.

Juan 6.24 (DHH-LA) 24 Así que, al ver que ni Jesús ni sus discípulos estaban allí, la gente subió también a las barcas y se dirigió a Cafarnaúm, a buscarlo.

Nota: Ahora NO pueden encontrar Jesús NI sus discípulos!

Juan 6.24  Cuando vio, pues, RV95 Asi que, DHH
·        La gente que Jesús no estaba allí, ni sus discípulos, RV95
·        Así que, al ver que ni Jesús ni sus discípulos estaban allí, RV95

Nota: No estaba dónde?  No estaban en Betsaida “de Judía”, hogar de Felipe, Andrés y Pedro. Juan 1.44

Juan 1.44 (NBLH) 44 Felipe era de Betsaida, de la ciudad de Andrés y de Pedro.

·        Entraron en las barcas [en Betasida] y fueron a Capernaúm, buscando a Jesús. RV95
·        La gente subió también a las barcas [en Betasida] y se dirigió a Cafarnaúm, a buscarlo. RV95

Nota: La gente que quisieran hacer Jesús Rey, siguieron buscando “el hombre” que dio pan and peces, NO estaba siguiéndole por sus enseñanzas! 

Juan 6.25 (RVR95) 25 Y hallándolo al otro lado del mar, le preguntaron: —  Rabí, ¿cuándo llegaste acá?

Juan 6.25 (DHH-LA) 25 Al llegar ellos al otro lado del lago, encontraron a Jesús y le preguntaron: — Maestro, ¿cuándo viniste acá?

Juan 6.25 (RVR95)
·        Y hallándolo al otro lado del mar, RV95
·        Al llegar ellos al otro lado del lago, encontraron a Jesús: DHH y

Nota: Han encontrado Jesús enseñado en la sinagoga de Capernaúm. Juan 6.59

Juan 6.59 (NBLH) 59 Esto dijo Jesús en la sinagoga, cuando enseñaba en Capernaúm.

·        Le preguntaron: — Rabí, ¿cuándo llegaste acá? RV95
·        Y le preguntaron: — Maestro, ¿cuándo viniste acá? DHH

Nota: Ellos preguntaron como Jesús llego a Capernaúm cuando ellos no habían visto Jesús diciendo el monte ni caminar sobre el agua!

Juan 6.26 (RVR95) 26 Respondió Jesús y les dijo: — De cierto, de cierto os digo que me buscáis, no porque habéis visto las señales, sino porque comisteis el pan y os saciasteis.

Juan 6.26 (DHH-LA) 26 Jesús les dijo: —Les aseguro que ustedes me buscan porque comieron hasta llenarse, y no porque hayan entendido las señales milagrosas.

Juan 6.26 Respondió Jesús y les dijo: RV95 Jesús les dijo DHH
·        De cierto, de cierto os digo que me buscáis, no porque habéis visto las señales, sino porque comisteis el pan y os saciasteis. RV95

·        Les aseguro que ustedes me buscan porque comieron hasta llenarse, y no porque hayan entendido las señales milagrosas. DHH
·         

Nota: Las señales o Milagros:  Sanación y el milagro de la multiplicación de los panes y los peces!

Nota: El propósito de los milagros eran mostrar Jesús como el Hijo de Dios enviado por su Padre. Juan 6.14

Juan 6.14 (LBLA) 14 La gente entonces, al ver la señal que Jesús había hecho, decía: Verdaderamente este es el Profeta que había de venir al mundo.

Nota: Jesús sabía que ellos quieran otra comida física (pan y peces) y no espiritual!

Juan 6.27 (RVR95) 27 Trabajad, no por la comida que perece, sino por la comida que permanece para vida eterna, la cual os dará el Hijo del hombre, porque a este señaló Dios, el Padre.

Juan 6.27 (DHH-LA) 27 No trabajen por la comida que se acaba, sino por la comida que permanece y que les da vida eterna. Esta es la comida que les dará el Hijo del hombre, porque Dios, el Padre, ha puesto su sello en él.

Juan 6.27 Trabajad,   RV95  No trabajen: DHH
·        No por la comida que perece, sino por la comida que permanece para vida eterna,  RV95
·        Por la comida que se acaba, sino por la comida que permanece y que les da vida eterna DHH

Nota: Dios tipos de comida: Fisca y Espiritual
Nota: La comida física: Perece, da vida temporal!  Isaías 55.2

Isaías 55.2 (NBLH) 2 ¿Por qué gastan dinero en lo que no es pan, Y su salario en lo que no sacia? Escúchenme atentamente, y coman lo que es bueno, Y se deleitará su alma en la abundancia.

Nota: La comida espiritual: Permaneces y da vida eterna!

Nota: Jesús ofreció agua viva  a la samaritana y pan al multitud! Juan 4.14

Juan 4.14 (NBLH) 14 pero el que beba del agua que Yo le daré, no tendrá sed jamás, sino que el agua que Yo le daré se convertirá en él en una fuente de agua que brota para vida eterna.”

Pan: Pan espiritual en lugar de pan física. Juan 6.51, Juan 6.54

Juan 6.51 (NBLH) 51 “Yo soy el pan vivo que descendió del cielo; si alguien come de este pan, vivirá para siempre; y el pan que Yo también daré por la vida del mundo es Mi carne.”

Juan 6.54 (NBLH) 54 “El que come Mi carne y bebe Mi sangre, tiene vida eterna, y Yo lo resucitaré en el día final.

·        La cual os dará el Hijo del hombre, porque a este señaló Dios, el Padre.
·        Esta es la comida que les dará el Hijo del hombre, porque Dios, el Padre, ha puesto su sello en él. Daniel 7.13,

Nota: Jesús está aprobado por el Padre en su trabajo!

Daniel 7.13 (NBLH) 13 Seguí mirando en las visiones nocturnas, Y en las nubes del cielo Venía uno como un Hijo de Hombre, Que se dirigió al Anciano de Días Y fue presentado ante El.

Juan 6.28 (RVR95) 28 Entonces le preguntaron: — ¿Qué debemos hacer para poner en práctica las obras de Dios?

Juan 6.28 (DHH-LA) 28 Le preguntaron: — ¿Qué debemos hacer para realizar las obras que Dios quiere que hagamos?

Juan 6.28 Entonces le preguntaron: RV95 — Le preguntaron: — DHH
·        ¿Qué debemos hacer: 
o   Para poner en práctica las obras de Dios?
o   Para realizar las obras que Dios quiere que hagamos?



Juan 6.29 (RVR95) 29 Respondió Jesús y les dijo: — Esta es la obra de Dios, que creáis en aquel que él ha enviado.

Juan 6.29 (DHH-LA) 29 Jesús les contestó: — La única obra que Dios quiere es que crean en aquel que él ha enviado.

Juan 6:29 Respondió Jesús y les dijo:
·        Esta es la obra de Dios: Que creáis en aquel que él ha enviado. RV95
·        La única obra que Dios quiere: Es que crean en aquel que él ha enviado. DHH 1 Juan 2.23

1 Juan 2.23 (NBLH) 23 Todo aquél que niega al Hijo tampoco tiene al Padre; el que confiesa al Hijo tiene también al Padre.

Nota: Jesús – Enviado por Dios!

Juan 6.30 (RVR95) 30 Entonces le dijeron: — ¿Qué señal, pues, haces tú, para que veamos y te creamos? ¿Qué obra haces?

Juan 6.30 (DHH-LA) 30 Le preguntaron entonces: — ¿Qué señal puedes darnos, para que al verla te creamos? ¿Cuáles son tus obras?

Juan 6:30 Entonces le dijeron: RV95 Le preguntaron entonces: DHH
·        ¿Qué señal, pues, haces tú, para que veamos y te creamos? RV95
·        ¿Qué señal puedes darnos, para que al verla te creamos? DHH Mateo 12.38-39  

Nota: La gente (más que nada los escribas y Fariseos) quisieran una señal.

Mateo 12.38 (NBLH) 38 Entonces algunos de los escribas y Fariseos dijeron a Jesús: “Maestro, queremos ver una señal (un milagro) de parte Tuya.” 39 Pero El respondió: “Una generación perversa y adúltera demanda señal, y ninguna señal (ningún milagro) se le dará, sino la señal de Jonás el profeta;

Nota: Ellos necesitan ver para crear!
·        ¿Qué obra haces? RV95
·        ¿Cuáles son tus obras? DHH

Juan 6.31 (RVR95) 31 Nuestros padres comieron el maná en el desierto, como está escrito: “Les dio a comer pan del cielo”.

Juan 6.31 (DHH-LA) 31 Nuestros antepasados comieron el maná en el desierto, como dice la Escritura: ‘Les dio a comer pan del cielo.’

Juan 6.31 Nuestros padres: RV Nuestros antepasados: DHH

·        Comieron el maná en el desierto: RV Y DHH Éxodo 16.15

Éxodo 16.15 (NBLH) 15 Al verla, los Israelitas se dijeron unos a otros: “¿Qué es esto?,” porque no sabían lo que era. “Es el pan que el SEÑOR les da para comer,” les dijo Moisés.

·        Como está escrito: ‘Les dio a comer pan del cielo.’
·        Como dice la Escritura: “Les dio a comer pan del cielo”. Salmo 78.24–25

Salmo 78.24–25 (NBLH) 24 Hizo llover sobre ellos maná para comer, Y les dio comida del cielo. 25 Pan de ángeles comió el hombre; Dios les mandó comida hasta saciarlos.


Juan 6.32–33 (RVR95) 32 Y Jesús les dijo: — De cierto, de cierto os digo: Moisés no os dio el pan del cielo, pero mi Padre os da el verdadero pan del cielo, 33 porque el pan de Dios es aquel que descendió del cielo y da vida al mundo.

Juan 6.32–33 (DHH-LA) 32 Jesús les contestó: — Les aseguro que no fue Moisés quien les dio a ustedes el pan del cielo, sino que mi Padre es quien les da el verdadero pan del cielo. 33 Porque el pan que Dios da es el que ha bajado del cielo y da vida al mundo.

Juan 6:32 Y Jesús les dijo: RV95 Jesús les contestó: DHH
— De cierto, de cierto os digo:
·        Moisés no os dio el pan del cielo, RV95
·        Les aseguro que no fue Moisés quien les dio a ustedes el pan del cielo. DHH


·        Pero mi Padre os da el verdadero pan del cielo, RV95
·        Sino que mi Padre es quien les da el verdadero pan del cielo. DHH

Nota: No Moisés pero si el SENOR!

Juan 6:33   Porque el pan de Dios es aquel: RV95
·        Porque el pan que Dios da es el: DHH

·        Que descendió del cielo y da vida al mundo. RV95
·        Que ha bajado del cielo y da vida al mundo. DHH

Nota: El Pan de Dios:
1.     Es aquel que descendió del cielo!
2.     Es aquel que da vida al mundo!


Juan 6.34 (RVR95) 34 Le dijeron: — Señor, danos siempre este pan.

Juan 6.34 (DHH-LA) 34 Ellos le pidieron: —  Señor, danos siempre ese pan.

Juan 6.34  Le dijeron: RV95 Ellos le pidieron: DHH
   Señor, danos siempre este pan. RV95 y DHH



 Juan 6.35 (RVR95) 35 Jesús les respondió: — Yo soy el pan de vida. El que a mí viene nunca tendrá hambre, y el que en mí cree no tendrá sed jamás.

Juan 6.35 (DHH-LA) 35 Y Jesús les dijo: — Yo soy el pan que da vida. El que viene a mí, nunca tendrá hambre; y el que cree en mí, nunca tendrá sed.

Juan 6.35 Jesús les respondió: RV Y Jesús les dijo: DHH

·        Yo soy el pan de vida. RV95 Juan 6.48
·        Yo soy el pan que da vida. DHH Juan 6.58

Nota: Jesús esta diciendo que el da vida!

Juan 6.48 (NBLH) 48 “Yo soy el pan de la vida.

Juan 6.58 (NBLH) 58 “Este es el pan que descendió del cielo; no como el que los padres (antepasados) de ustedes comieron, y murieron; el que come este pan vivirá para siempre.

·        El que a mí viene nunca tendrá hambre. RV95
·        El que viene a mí, nunca tendrá hambre. DHH

·        El que en mí cree no tendrá sed jamás. RV95
·        El que cree en mí, nunca tendrá sed. DHH

Nota: El requisito – Creer en Jesús el pan que da vida a los muertos! Efesios 2.1

Efesios 2.1 (NBLH) Y El les dio vida a ustedes, que estaban muertos en (a causa de) sus delitos y pecados,


Juan 6.36 (RVR95) 36 Pero ya os he dicho que, aunque me habéis visto, no creéis.

Juan 6.36 (DHH-LA) 36 Pero como ya les dije, ustedes no creen aunque me han visto.

Juan 6:36 Pero:
·        Ya os he dicho que: aunque me habéis visto, no creéis. RV95
·        Como ya les dije, ustedes no creen aunque me han visto. DHH

Nota: Mirando los milagros de Jesús no era suficiente para producir fe para arrepentimiento! Necesita una obra del Espíritu Santo a cambiar corazones de piedra!


Juan 6.37 (RVR95) 37 Todo lo que el Padre me da, vendrá a mí, y al que a mí viene, no lo echo fuera.

Juan 6.37 (DHH-LA) 37 Todos los que el Padre me da, vienen a mí; y a los que vienen a mí, no los echaré fuera.

Juan 6.37 Todo lo que el Padre me da: RV95 Efesios 1.4–5
·        Todos los que el Padre me da: DHH

·        Vendrá a mí,  RV95
·        Vienen a mí; DHH

Efesios 1.4–5 (NBLH) 4 Porque Dios nos escogió en Cristo antes de la fundación del mundo, para que fuéramos santos y sin mancha delante de El. En amor 5 nos predestinó para adopción como hijos para sí mediante Jesucristo, conforme a la buena intención de Su voluntad,

Nota: Los que son elegidos por el padre, viene a Cristo!

·        Y al que a mí viene, no lo echo fuera. RV95
·        Y a los que vienen a mí, no los echaré fuera. DHH

Nota: Los que vienen a Jesús no van estar rechazados!

Nota: Los que no están dado por el padre no van venir a Jesús!


Juan 6.38 (RVR95) 38 He descendido del cielo, no para hacer mi voluntad, sino la voluntad del que me envió.

Juan 6.38 (DHH-LA) 38 Porque yo no he bajado del cielo para hacer mi propia voluntad, sino para hacer la voluntad de mi Padre, que me ha enviado.

Juan 6.38 He descendido del cielo, RV95
·        Porque yo no he bajado del cielo. DHH

·        No para hacer mi voluntad, sino la voluntad del que me envió. RV95
·        (No) para hacer mi propia voluntad, sino para hacer la voluntad de mi Padre, que me ha enviado. DHH  Juan 4.34

Juan 4.34 (NBLH) 34 Jesús les dijo: “Mi comida es hacer la voluntad del que Me envió y llevar a cabo Su obra.

Nota: Jesús bajo del cielo para hacer la voluntad de Dios Padre. Mateo 26.39

Mateo 26.39 (NBLH) 39 Y adelantándose un poco, cayó sobre Su rostro, orando y diciendo: “Padre Mío, si es posible, que pase de Mí esta copa; pero no sea como Yo quiero, sino como Tú quieras.”


Juan 6.39 (RVR95) 39 Y la voluntad del Padre, que me envió, es que no pierda yo nada de todo lo que él me da, sino que lo resucite en el día final.

Juan 6.39 (DHH-LA) 39 Y la voluntad del que me ha enviado es que yo no pierda a ninguno de los que me ha dado, sino que los resucite en el día último.

Juan 6.39 Y la voluntad del Padre que me envió, es:
·        Y la voluntad del que me ha enviado es. DHH

Nota: Jesús es enviado por Dios Padre!

Nota: La voluntad del Dios Padre: No pierde ninguna de los elegidos dado a Jesús!

·        Que no pierda yo nada de todo lo que él me da, RV95
·        Que yo no pierda a ninguno de los que me ha dado, DHH, Juan 17.12

Juan 18.9 (NBLH) 9 Así se cumplía la palabra que había dicho: “De los que Me diste, no perdí ninguno.”

Nota: La voluntad del Dios Padre: No pierda ninguno que esta elegidos a salvación! Juan 10.28

Juan 10.28 (NBLH) 28 “Yo les doy vida eterna y jamás perecerán, y nadie las arrebatará de Mi mano.

·        Sino que lo resucite en el día final. RV95
·        Sino que los resucite en el día último.

Nota: La voluntad del Dios Padre: Que los elegidos del Padre queden resucitados por Jesús el ultimo día!


Juan 6.40 (RVR95) 40 Y esta es la voluntad del que me ha enviado: que todo aquel que ve al Hijo y cree en él tenga vida eterna; y yo lo resucitaré en el día final.

Juan 6.40 (DHH-LA) 40 Porque la voluntad de mi Padre es que todos los que miran al Hijo de Dios y creen en él, tengan vida eterna; y yo los resucitaré en el día último.

Juan 6.40 “Y esta es la voluntad del que me ha enviado”: RV95
·        Porque la voluntad de mi Padre es: DHH

Nota: La voluntad de Dios Padre: Es la salvación de los que creen en Jesús!

·        Que todo aquel que ve al Hijo y cree en él tenga vida eterna; RV95
·        Que todos los que miran al Hijo de Dios y creen en él, tengan vida eterna; DHH Juan 3.14–16

Juan 3.14–16 (NBLH) 14 “Y como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así es necesario que sea levantado el Hijo del Hombre, 15 para que todo aquél que cree, tenga en El vida eterna. 16 “Porque de tal manera amó Dios al mundo, que dio a Su Hijo unigénito (único), para que todo aquél que cree en El, no se pierda, sino que tenga vida eterna.

Nota: Vida eterna:
1.     Los que miran al Hijo de Dios!
2.     Los que creen en el Hijo de Dios!

·        Y yo lo resucitaré en el día final. RV95
·        Y yo los resucitaré en el día último. DHH

Nota: Jesús dice que el resucitar: Los que miran y creen en Jesús!

Nota: La resurrección de los justos serán el ultimo día! 


Resume del Estudio: Jn. 6.22-59 Jesús el Pan de Vida

Jesús: El Pan QUE:
1.     Bajo del Cielo para hacer la voluntad de su Padre!
2.     Da Vida a los que son muertos en sus pecados!
3.     Da Vida a los elegidos del Padre!
4.     No rechaza ninguna dado por el Padre!
5.     No pierda ninguna de los elegidos!
6.     Salva todas los creen en El!
7.     Resucitar los que creen en El!



Fin de Estudio: Juan 6:22-59  ¡Jesús el Pan que da Vida!