lunes, 25 de agosto de 2014

Estudio: Juan 3:22-36 Juan: El Testigo Fiel!

Estudio: El Testigo Fiel RV95 y DHH   
 
Jn 3:22 (RVR95) 22  Después de esto vino Jesús con sus discípulos a tierras de Judea, y estuvo allí con ellos y bautizaba.

Jn 3:22 (DHH) 22 Después de esto, Jesús fue con sus discípulos a la región de Judea, donde pasó algún tiempo con ellos bautizando.

Jn 3:22 Después de esto: RV95 y DHH  Jn. 2.23

Nota: Después de la fiesta de la Pascua y la visita de Nicodemo!

Nota: Sus discípulos – Los síes mencionada en Jn. 1.35-51

·        Vino Jesús con sus discípulos a tierras de Judea, RV95
·        Jesús fue con sus discípulos a la región de Judea, DHH

Jn. 2.23 (NBLH) 23 Cuando Jesús estaba en Jerusalén durante la fiesta de la Pascua, muchos creyeron en Su nombre al ver las señales que hacía.

Nota: Jerusalén (con Nicodemo Jn. 3.1-15) está en el centro de la provincia romana de Judea,  se extendía desde el Mar Mediterráneo hasta el río Jordán.

·        Y estuvo allí con ellos y bautizaba. RV95
·        Donde pasó algún tiempo con ellos bautizando. DHH

Nota: El agua indica la necesidad de purificación espiritual.

Nota: Jesús NO bautizo nadie con agua!  Los discípulos de Jesús hicieron los bautismos. Jn 4.1–2

Jn. 4.1–2 (NBLH) 1 Por tanto, cuando el Señor supo que los Fariseos habían oído que El hacía y bautizaba más discípulos que Juan  (2 aunque Jesús mismo no bautizaba, sino Sus discípulos),


Jn. 3.23 (RVR95) 23 También Juan bautizaba en Enón, junto a Salim, porque había allí muchas aguas. Y la gente llegaba y se bautizaba,

Jn. 3.23 (DHH) 23 También Juan estaba bautizando en Enón, cerca de Salim, porque allí había mucha agua; y la gente iba y era bautizada.

Jn. 3.23 También Juan bautizaba en Enón, junto a Salim, RV95
·        También Juan estaba bautizando en Enón, cerca de Salim, DHH

Nota: Enon: Lugar de manantiales.

Nota: Salim: Pueblo en la región de Samaria!

·        Porque había allí muchas aguas. Y la gente llegaba y se bautizaba, RV95
·        Porque allí había mucha agua; y la gente iba y era bautizada. DHH

Nota: La gente, sintieron la necesidad de arrepentirse de sus pecados!  Salieron de Jerusalén y fui a Jordán a ser bautizada por Juan o “Jesús”! 

Jn. 3.24 (RVR95) 24 pues aún no habían encarcelado a Juan,

Jn. 3.24 (DHH-LA) 24 Esto sucedió antes que metieran a Juan a la cárcel.

Juan 3:24  Pues aún no habían encarcelado a Juan. RV95
·        Esto sucedió antes que metieran a Juan a la cárcel. Marcos 6.17-18

Mar. 6.17 (NBLH) 17 Porque Herodes (Antipas) mismo había enviado a prender a Juan y lo había encadenado en la cárcel por causa de Herodías, mujer de su hermano Felipe, pues Herodes se había casado con ella. 18 Y Juan le decía a Herodes: “No te es lícito tener la mujer de tu hermano.”

Nota: Jesús siguió bautizando en el Jordán (Samaria) hasta que llegaron la notica del encarcelamiento de su primo Juan!  Mateo 4.12

Mat. 4.12 (NBLH) 12 Cuando Jesús oyó que Juan había sido encarcelado, regresó a Galilea.


Jn. 3.25 (RVR95) 25 Entonces se produjo una discusión entre los discípulos de Juan y algunos judíos acerca de la purificación.

Jn. 3.25 (DHH-LA) 25 Pero algunos de los seguidores de Juan comenzaron a discutir con un judío sobre el asunto de la purificación,

Jn 3.25 Entonces se produjo una discusión entre los discípulos de Juan: RV95
·        Pero algunos de los seguidores de Juan comenzaron a discutir: DHH

Nota: Los seguidores de Juan comenzaron la discusión!  ¿Cuál baptismo es más eficaz? 

Nota: Todavía había discípulos de Juan, después de identificar Jesús como “el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo” (Jn. 1.29), como El Mesías!  Jn. 1.27

Juan 1.29 (NBLH) 29 Al día siguiente Juan vio a Jesús que venía hacia él, y dijo: “Ahí está el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo.

Juan 1.27 (NBLH) 27 “El es el que viene después de mí, a quien yo no soy digno de desatar la correa de la sandalia.”

Juan 1.41 (NBLH) 41 El encontró primero a su hermano Simón, y le dijo: “Hemos hallado al Mesías” (que traducido quiere decir, Cristo).

·        Y algunos judíos acerca de la purificación. RV95
·        Con un judío sobre el asunto de la purificación. DHH Juan 2.6

Nota: Un judío – Probablemente un fariseo que son “los separados

Juan 2.6 (NBLH) 6 Y había allí seis tinajas de piedra, puestas para ser usadas en el rito de la purificación de los Judíos; en cada una cabían dos o tres cántaros (unos 100 litros).

Jn. 3.26 (RVR95) 26 Y vinieron a Juan y le dijeron: — Rabí, el que estaba contigo al otro lado del Jordán, de quien tú diste testimonio, él también bautiza, y todos van a él.

Jn. 3.26 (DHH-LA) 26 y fueron a decirle a Juan: — Maestro, el que estaba contigo al otro lado del Jordán, de quien diste testimonio, ahora está bautizando y todos lo siguen.

Jn. 3.26 Y vinieron [los discípulos de Juan] a Juan y le dijeron:
·        Rabí, el que estaba contigo al otro lado del Jordán, de quien tú diste testimonio, RV95
·        Maestro, el que estaba contigo al otro lado del Jordán, de quien diste testimonio, DHH

Nota: Rabi – Maestro: Un título de respecto! Jn. 3.2

Jn. 3.2 (NBLH) 2 Este vino a Jesús de noche y Le dijo: “Rabí, sabemos que has venido de Dios como maestro, porque nadie puede hacer las señales (los milagros) que Tú haces si Dios no está con él.”

Nota: Otra lado del Jordan.  Jn. 1.28

Jn. 1.28 (NBLH) 28 Estas cosas sucedieron en Betania, al otro lado del Jordán, donde Juan estaba bautizando.

Nota: El Testimonio de Juan: El Cordero de Dios!

Jn. 1.29 (NBLH) 29 Al día siguiente Juan vio a Jesús que venía hacia él, y dijo: “Ahí está el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo.

·        El también bautiza, y todos van a él. RV95
·        Ahora está bautizando y todos lo siguen. DHH

Nota: El que estaba contigo!  No quieran mencionar el nombre de Jesús! ¿Hay un poco de celo aquí?

Nota: Los Judíos antes quisieran saber sobre con qué autoridad Jesús bautizada!  Antes habían pregunta Juan el mismo pregunta!  Jn 1.24-25

Juan 1.24–25 (NBLH) 24 Los que habían sido enviados eran de los Fariseos, 25 y le preguntaron: “Entonces, ¿por qué bautizas, si tú no eres el Cristo (el Mesías), ni Elías, ni el Profeta?”

Nota: Hipérbole: ¿Todos los siguen
·        No todos, siguieron algunos todavía con Juan!
·        Los Judíos quisieran a sembrar envidia en Juan!


Jn. 3.27 (RVR95) 27 Respondió Juan: No puede el hombre recibir nada a menos que le sea dado del cielo.

Jn. 3.27 (DHH-LA) 27  Juan les dijo: — Nadie puede tener nada, si Dios no se lo da.

Jn. 3.27 Respondió Juan: RV95 Juan les dijo: DHH
·        No puede el hombre recibir nada a menos que le sea dado del cielo. RV95  Santiago 1.17
·        Nadie puede tener nada, si Dios no se lo da. DHH 1 Cor. 4.7

Nota: Juan confía en el bondad de Dios: Sus dones y sus planes.

Santiago 1.17 (NBLH) 17 Toda buena dádiva y todo don perfecto viene de lo alto, desciende del Padre de las luces, con el cual no hay cambio ni sombra de variación.

1 Cor. 4.7 (NBLH) 7 Porque ¿quién te distingue? ¿Qué tienes que no recibiste? Y si lo recibiste, ¿por qué te jactas como si no lo hubieras recibido?

1 Cor. 15.10 (NBLH) 10 Pero por la gracia de Dios soy lo que soy, y Su gracia para conmigo no resultó vana. Antes bien he trabajado mucho más que todos ellos, aunque no yo, sino la gracia de Dios en mí.


Jn. 3.28 (RVR95) 28  Vosotros mismos me sois testigos de que dije: “Yo no soy el Cristo, sino que soy enviado delante de él”.

Jn. 3.28 (DHH-LA) 28  Ustedes mismos me oyeron decir claramente que yo no soy el Mesías, sino uno que ha sido enviado delante de él.

Jn. 3.28 Vosotros mismos me sois testigos de que dije: RV95
·        Ustedes mismos me oyeron decir claramente que … DHH Jn. 1.20

Jn. 1.20 (NBLH) 20 Y él confesó y no negó, pero confesó: “Yo no soy el Cristo (el Mesías).”

·        “Yo no soy el Cristo, sino que soy enviado delante de él”. RV95 Jn 1.23
·        Yo no soy el Mesías, sino uno que ha sido enviado delante de él. DHH

Nota: Juan NO era el Mesías, pero SI era enviado a preparar el camino!

Jn 1.23 (NBLH) 23 Juan les respondió: “Yo soy LA VOZ DEL QUE CLAMA EN EL DESIERTO: ‘ENDERECEN EL CAMINO DEL SEÑOR,’ como dijo el profeta Isaías.”

Nota: Juan testifico que debemos a preparar nos a recibir el mesáis venidero! Hechos 19:4

Hechos de los Apóstoles 19.4 (NBLH) 4 Y Pablo les dijo: “Juan bautizó con el bautismo de arrepentimiento, diciendo al pueblo que creyeran en Aquél que vendría después de él, es decir, en Jesús.”


Jn. 3.29 (RVR95) 29 El que tiene a la esposa es el esposo; pero el amigo del esposo, el que está a su lado y lo oye, se goza grandemente de la voz del esposo. Por eso, mi gozo está completo.

Jn. 3.29 (DHH-LA) 29 En una boda, el que tiene a la novia es el novio; y el amigo del novio, que está allí y lo escucha, se llena de alegría al oírlo hablar. Así también mi alegría es ahora completa.

Jn. 3.29 En una boda:
·        El que tiene a la esposa es el esposo; RV95
·        En una boda, el que tiene a la novia es el novio; DHH

·        Pero el amigo del esposo, el que está a su lado y lo oye, RV95
·        Y el amigo del novio, que está allí y lo escucha, DHH

Nota: Las bodas hacían en casas!  El “padrino de la boda” (El mejor AMIGO del esposo!) esperaba la llegada del novio para comenzar la fiesta - boda!

·        Se goza grandemente de la voz del esposo. RV95
·        Se llena de alegría al oírlo hablar. DHH Mat. 9.15

·        Por eso, mi gozo está completo. RV95
·        Así también mi alegría es ahora completa. DHH

Mat. 9.15 (NBLH)  15 Y Jesús les respondió: “¿Acaso los acompañantes del novio pueden estar de luto mientras el novio está con ellos? Pero vendrán días cuando el novio les será quitado, y entonces ayunarán.


Jn. 3.30 (RVR95)  30 Es necesario que él crezca, y que yo disminuya.

Jn. 3.30 (DHH-LA) 30  Él ha de ir aumentando en importancia, y yo disminuyendo.

Jn. 3.30 Es necesario:
·        Que él crezca, y que yo disminuya. RV
·        Él ha de ir aumentando en importancia, y yo disminuyendo. DHH

Nota: Juan sabía que su ministerio pronto se acabar, pero el ministerio de Jesús amentara!

Nota: Juan NO quiso tomar NADA de la gloria, SOLO quiso apuntar gente a Jesús!


Jn 3.31-32 (RVR95) 31 El que viene de arriba está por encima de todos; el que es de la tierra es terrenal y habla de cosas terrenales. El que viene del cielo está por encima de todos, 32  y de lo que ha visto y oído testifica, pero nadie recibe su testimonio.

Jn. 3.31-32 (DHH-LA) 31 “El que viene de arriba está sobre todos. El que es de la tierra es terrenal, y habla de las cosas de la tierra. Pero el que viene del cielo está sobre todos, 32 y da testimonio de lo que ha visto y oído; pero nadie acepta su testimonio.

Nota: El contraste entre Juan y Jesús continua!

Jn 3.31 El que viene: RV95 y DHH
·        De arriba está por encima de todos; RV95
·        De arriba está sobre todos. DHH

·        El que es de la tierra es terrenal y habla de cosas terrenales. RV95 Jn 8.23
·        El que es de la tierra es terrenal, y habla de las cosas de la tierra. DHH

Jn 8.23 (NBLH) 23 Y Jesús les decía: “Ustedes son de abajo, Yo soy de arriba; ustedes son de este mundo, Yo no soy de este mundo.

Nota: Juan reconoce que el ministerio de Jesús está más importante que solamente bautizando la gente con agua, el esperaba el día que la gente estaba bautizado con el espíritu de Dios!  

·        El que viene del cielo está por encima de todos, RV95
·        Pero el que viene del cielo está sobre todos, DHH 1 Cor. 15.47

1 Cor. 15.47 (NBLH) 47 El primer hombre es de la tierra, terrenal (hecho del polvo); el segundo hombre es del cielo.

Jn 3.13 (NBLH) 13 “Nadie ha subido al cielo, sino Aquél que bajó del cielo, es decir, el Hijo del Hombre que está en el cielo.

Jn 3.32 y de lo que ha visto y oído testifica, RV95 Jn 3.11
·        y da testimonio de lo que ha visto y oído; DHH

Nota: Juan dio testimonio de quien era Jesús! J Pero todavía algunos de los discípulos de Juan, no aceptaron su testimonio! L

Jn 3.11 (NBLH) 11“En verdad te digo que hablamos lo que sabemos y damos testimonio de lo que hemos visto, pero ustedes no reciben nuestro testimonio.

·        Pero nadie recibe su testimonio. RV95 Jn. 1.10–11
·        Pero nadie acepta su testimonio. DHH 1 Jn. 4.5

Nota: NO lo recibieron, NO lo creyeron! Jn. 1.10–11

Jn. 1.10–11 (NBLH) 10 El estaba en el mundo, y el mundo fue hecho por medio de El, y el mundo no Lo conoció.  11 A lo Suyo vino, y los Suyos no Lo recibieron.

Nota: Nadie acepta el testimonio de Juan: Porque son del mundo1 Jn. 4.5

1 Jn. 4.5 (NBLH) 5 Ellos son del mundo; por eso hablan de parte del mundo, y el mundo los oye.

Nota: El hombre natural NO puede aceptar ni creer en Cristo SIN la obra del Espíritu Santo.   Jn. 3.3

Jn 3.3 (NBLH) 3 Jesús le contestó: “En verdad te digo que el que no nace de nuevo no puede ver el reino de Dios.”


Jn. 3.33-34 (RVR95) 33  El que recibe su testimonio, ese atestigua que Dios es veraz, 34 porque aquel a quien Dios envió, las palabras de Dios habla, pues Dios no da el Espíritu por medida.

Jn. 3.33-34 (DHH-LA) 33 Pero si alguien lo acepta, confirma con ello que Dios dice la verdad; 34 pues el que ha sido enviado por Dios, habla las palabras de Dios, porque Dios da abundantemente su Espíritu.

Jn 3.33–34 (NBLH) 33 “El que ha recibido Su testimonio ha certificado esto: que Dios es veraz. 34 “Porque Aquél a quien Dios ha enviado habla las palabras de Dios, pues El da el Espíritu sin medida.

Jn. 3:33-34 El que recibe su testimonio RV95 Jn. 1.15
·        Pero si alguien lo acepta, DHH
·        El que ha recibido SU testimonio ha certificado esto: NBLH

Nota: Juan certifica que su testimonio viene de Dios!

Jn. 1.15 (NBLH) 15 Juan dio testimonio de El y clamó: “Este era del que yo decía: ‘El que viene después de mí, es antes de mí (tiene un rango más elevado que yo), porque era primero que yo.’ ”

·        Ese atestigua que Dios es veraz, RV95
·        Confirma con ello que Dios dice la verdad; DHH
·        Que Dios es veraz. NBLH

Jn. 3:34 Porque aquel a quien Dios envió: RV95
·        Pues el que ha sido enviado por Dios: DHH

Nota: Jesús era enviado por Dios.

·        Las palabras de Dios habla, RV95
·        Habla las palabras de Dios, DHH

Nota: Jesús habla las palabras de Dios! Juan 12.49

Juan 12.49 (NBLH) 49 “Porque Yo no he hablado por Mi propia cuenta, sino que el Padre mismo que Me ha enviado Me ha dado mandamiento sobre lo que he de decir y lo que he de hablar.

Nota: Jesús tiene el Espíritu de Dios: Lucas 3.22

Lucas 3.22 (NBLH) 22 y el Espíritu Santo descendió sobre El en forma corporal, como una paloma, y vino una voz del cielo, que decía: “Tú eres Mi Hijo amado, en Ti Me he complacido.”

·        Pues Dios NO da el Espíritu por medida. RV95
·        Porque Dios (SI) da abundantemente su Espíritu. DHH
·        Pues El da el Espíritu sin medida. NBLH Jn. 15.26

Nota: Dios el Padre y Dios el Hijo (Jesús) también dan el Espíritu a los creyentes en el renacimiento.

Jn. 15.26 (NBLH) 26 “Cuando venga el Consolador, a quien yo enviaré del Padre, es decir, el Espíritu de verdad que procede del Padre, El dará testimonio de Mí,


Jn. 3.35 (RVR95) 35  El Padre ama al Hijo y ha entregado todas las cosas en su mano.

Jn. 3.35 (DHH-LA) 35 El Padre ama al Hijo, y le ha dado poder sobre todas las cosas.

Jn. 3.35 El Padre ama al Hijo: Jn 5.20

Nota: Dios Padre ama Dios Hijo!

Jn 5.20 (NBLH) 20 “Pues el Padre ama al Hijo, y Le muestra todo lo que El mismo hace; y obras mayores que éstas Le mostrará, para que ustedes se queden asombrados.

·        Y ha entregado todas las cosas en su mano. RV95
·        Y le ha dado poder sobre todas las cosas. DHH Lucas 10.22

Nota: Jesús tiene PODER (Autoridad) sobre TODOS las cosas!

Lucas 10.22 (NBLH) 22 “Todas las cosas Me han sido entregadas por Mi Padre, y nadie sabe quién es el Hijo sino el Padre, ni quién es el Padre sino el Hijo, y aquél a quien el Hijo se lo quiera revelar.”

Mat. 28.18 (NBLH) 18 Acercándose Jesús, les dijo: “Toda autoridad Me ha sido dada en el cielo y en la tierra.


Jn. 3.36 (RVR95) 36 El que cree en el Hijo tiene vida eterna; pero el que se niega a creer en el Hijo no verá la vida, sino que la ira de Dios está sobre él.

Jn. 3.36 (DHH-LA) 36  El que cree en el Hijo, tiene vida eterna; pero el que no quiere creer en el Hijo, no tendrá esa vida, sino que recibirá el terrible castigo de Dios.”

Jn. 3.36 El que cree en el Hijo: RV95 y DHH Jn 1.12

Jn 1.12 (NBLH) 12 Pero a todos los que Lo recibieron, les dio el derecho (el poder) de llegar a ser hijos de Dios, es decir, a los que creen en Su nombre,

·        Tiene vida eterna; RV95 Y DHH Jn. 3.16,  Jn 5.24

Jn. 3.16 (NBLH)  16 “Porque de tal manera amó Dios al mundo, que dio a Su Hijo unigénito (único), para que todo aquél que cree en El, no se pierda, sino que tenga vida eterna.

Jn 5.24 (NBLH) 24 “En verdad les digo: el que oye Mi palabra y cree al que Me envió, tiene vida eterna y no viene a condenación (a juicio), sino que ha pasado de muerte a vida.

·        Pero el que se niega a creer en el Hijo no verá la vida, sino que la ira de Dios está sobre él. RV95 Jn 3.18
·        Pero el que no quiere creer en el Hijo, sino que recibirá el terrible castigo de Dios. DHH

Jn 3.18 (NBLH) 18 “El que cree en El no es condenado (juzgado); pero el que no cree, ya ha sido condenado, porque no ha creído en el nombre del unigénito (único) Hijo de Dios.

Nota: Dos opciones:
1.     Creer en el Hijo de Dios: Vida eterna – Bendiciones!  
2.     NO Creer en el Hijo de Dios: Muerte eterna – Castigos!

Resume del Estudio: Jn. 3.22-36 Juan: El Testigo Fiel

 Juan: El Testigo Fiel
·        Un precursor del mesías y prepara el camino para el Rey!
·        Bautiza con agua.
·        Es “amigo del novio”.
·        Su testimonio sobre Jesús es rechazada!
·        Su ministerio se dimite: Porque es terminada!

Jesús: EL Cristo Fiel
·        Es el Mesías (cristo)
·        Es el Cordero de Dios.
·        Es “el novio”!  
·        Bautizará con El Espíritu Santo.
·        Su ministerio aumenta: Porque es comenzando!


Fin de Estudio: Juan 3:22-36