jueves, 7 de abril de 2016

Estudio: Juan 15:5-17 – Jesús: La Vid Verdadera

Estudio: Juan 15:5-17 – Jesús: La Vid Verdadera

Juan 15.1 (RVR95)  »Yo soy la vid verdadera y mi Padre es el labrador.

Juan 15.1 (DHH)  “Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el que la cultiva.

Juan 14.1 Yo soy la vid verdadera: RV95 Jer. 2.21
·         Yo soy la vid verdadera: DHH

Nota: La vid: Símbolo de Israel: El pueblo de Dios.

Nota: Calvino pensaba “la vid” representaba toda la viña en el tiempo de Jesús.

Nota: La vid verdadera: Israel espiritual en comparación con la falsa Israel.

Jeremías 2.21 (NBLH) Pero Yo te planté como vid escogida, Toda ella de semilla genuina. ¿Cómo, pues, te has convertido delante de Mí En un sarmiento degenerado de una vid extraña?

·         y mi Padre es el labrador. RV95
·         y mi Padre es el que la cultiva. DHH

Nota: Dios Padre es el que cuida su pueblo genuino.


Juan 15.2 (RVR95) Todo pámpano que en mí no lleva fruto, lo quitará; y todo aquel que lleva fruto, lo limpiará, para que lleve más fruto.

Juan 15.2 (DHH) Si una de mis ramas no da uvas, la corta; pero si da uvas, la poda y la limpia, para que dé más.

Juan 14.16 Y yo, RV95
·         Todo pámpano que en mí no lleva fruto, lo quitará; RV95
·         Si una de mis ramas no da uvas, la corta; DHH Mateo 3.10

Nota: Jesús quita, corta (todo) las ramas que no da uvas (fruta).

Mateo 3.10 (NBLH) “El hacha ya está puesta a la raíz de los árboles; por tanto, todo árbol que no da buen fruto es cortado y echado al fuego.

·         y todo aquel que lleva fruto, lo limpiará, para que lleve más fruto. RV95
·         Pero si da uvas, la poda y la limpia, para que dé más. DHH

Nota: Jesús poda y limpia la planta (la vid), para que produce más fruta.  ¡él poda la rama en lugar de cortarla por completo!

Nota: Las frutas de los creyentes son: Amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fidelidad, mansedumbre, y dominio propio. Gal. 5:22-23


Juan 15.3 (RVR95) Ya vosotros estáis limpios por la palabra que os he hablado.

Juan 15.3 (DHH) Ustedes ya están limpios por las palabras que les he dicho.


Juan 15.3 (RVR95) Ya vosotros estáis limpios:
·         Ustedes ya están limpios: DHH

Nota: Los discípulos (los 11) ya están limpios, ¡ya están podados para producir más fruta!

·         Por la palabra que os he hablado. RVA95
·         por las palabras que les he dicho. DHH

Nota: ¡La forma que Jesús usa para podarnos y limpiarnos es su palabra! Ps. 119:11


Salmo 119.11 (NBLH) En mi corazón he atesorado Tu palabra, Para no pecar contra Ti.

Nota: Si la palabra de Dios corta: ¡Quita pecado de nuestras vidas y para que damos fruta! Heb. 4:12

Heb. 4.12 (NBLH) Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que cualquier espada de dos filos. Penetra hasta la división del alma y del espíritu, de las coyunturas y los tuétanos, y es poderosa para discernir (juzgar) los pensamientos y las intenciones del corazón.


Juan 15.4 (RVR60) Permaneced en mí, y yo en vosotros. Como el pámpano no puede llevar fruto por sí mismo, si no permanece en la vid, así tampoco vosotros, si no permanecéis en mí.

Juan 15.4 (DHH) Sigan unidos a mí, como yo sigo unido a ustedes. Una rama no puede dar uvas de sí misma, si no está unida a la vid; de igual manera, ustedes no pueden dar fruto, si no permanecen unidos a mí.

Juan 15.4 (RVR60) Permaneced en mí, y yo en vosotros. 1 Juan 2.6
·         Sigan unidos a mí, como yo sigo unido a ustedes. DHH
Nota: ¿Que podemos a decir sobre los que no permanecen? 1 Juan 2:19

1 Juan 2.19 (NBLH) Ellos salieron de nosotros, pero en realidad no eran de nosotros, porque si hubieran sido de nosotros, habrían permanecido con nosotros. Pero salieron, a fin de que se manifestara que no todos son de nosotros.

Nota: La razón no hay fruta es porque no son cristianos, ellos no están unidos a la vid.

·         Como el pámpano no puede llevar fruto por sí mismo, si no permanece en la vid,
·         Una rama no puede dar uvas de sí misma, si no está unida a la vid; DHH

·         Así tampoco vosotros, si no permanecéis en mí.
·         De igual manera, ustedes no pueden dar fruto, si no permanecen unidos a mí. DHH

Nota: Es imposible a dar frutos espirituales si no estamos realmente unidos a Cristo, si no estamos recibiendo sostiene de la palabra de Dios.


Juan 15.5 (RVR95)  »Yo soy la vid, vosotros los pámpanos; el que permanece en mí y yo en él, este lleva mucho fruto, porque separados de mí nada podéis hacer.

Juan 15.5 (DHH) “Yo soy la vid, y ustedes son las ramas. El que permanece unido a mí, y yo unido a él, da mucho fruto; pues sin mí no pueden ustedes hacer nada.

Juan 15.5 (RVR95)  »Yo soy la vid, vosotros los pámpanos;
·         Yo soy la vid, y ustedes son las ramas. DHH

·         El que permanece en mí y yo en él, este lleva mucho fruto,
·         El que permanece unido a mí, y yo unido a él, da mucho fruto; DHH

Nota: Es un hecho, sí estamos de Cristo, sí estamos unidos con Cristo, ¡producíamos frutos del espíritu!

·         Porque separados de mí nada podéis hacer.
·         Pues sin mí no pueden ustedes hacer nada. DHH

Nota: Si estamos separados de Jesús, somos igual que las ramas que serán echado en el fuego.

Nota: ¡Está mostrando la toda inhabilidad de nosotros a ganar nuestra salvación por medio de nuestras obras!




Juan 15.6 (RVR95) El que en mí no permanece, será echado fuera como pámpano, y se secará; y los recogen, los echan en el fuego y arden.

Juan 15.6 (DHH) El que no permanece unido a mí, será echado fuera y se secará como las ramas que se recogen y se queman en el fuego.

Juan 15.6 (RVR95) El que en mí no permanece,
·         El que no permanece unido a mí, DHH

Nota: Las consecuencias de no estar unidos a Cristo.

·         Será echado fuera como pámpano, y se secará; y los recogen, los echan en el fuego y arden. RV95
·         Será echado fuera y se secará como las ramas que se recogen y se queman en el fuego. DHH

Nota: El proceso – cortados, secados, recogidos y quemados.


Juan 15.7 (DHH) “Si ustedes permanecen unidos a mí, y si permanecen fieles a mis enseñanzas, pidan lo que quieran y se les dará.

Juan 15.7 (RVR95) Si permanecéis en mí y mis palabras permanecen en vosotros, pedid todo lo que queráis y os será hecho.

Juan 15.7 Si ustedes permanecen unidos a mí,
·         Si permanecéis en mí DHH

Nota: ¡Los verdaderos cristianos van a permanecer con Cristo!

·         y si permanecen fieles a mis enseñanzas,
·         y mis palabras permanecen en vosotros DHH

Nota: Es imposible a ser un cristiano que NO seguir la ley de Dios.

·         Pidan lo que quieran y se les dará. Juan 14.13
·         Pedid todo lo que queráis y os será hecho. DHH

Juan 14.13 (NBLH) “Y todo lo que pidan en Mi nombre, lo haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo.

Nota: ¿Pero, que piden los verdaderos cristianos? A ser más como Cristo y obedecer su Ley.




Juan 15.8 (RVR95) En esto es glorificado mi Padre: en que llevéis mucho fruto y seáis así mis discípulos.

Juan 15.8 (DHH) En esto se muestra la gloria de mi Padre, en que den mucho fruto y lleguen así a ser verdaderos discípulos míos.

Juan 15.8 (RVR95) En esto es glorificado mi Padre:
·         En esto se muestra la gloria de mi Padre DHH Mateo 5.16

·         en que llevéis mucho fruto y seáis así mis discípulos. RV95
·         en que den mucho fruto y lleguen así a ser verdaderos discípulos míos. DHH

Mateo 5.16 (NBLH) “Así brille la luz de ustedes delante de los hombres, para que vean sus buenas acciones y glorifiquen a su Padre que está en los cielos.

Nota: La manera de glorificar a Dios es mediante nuestros bienes acciones. 


Juan 15.9 (RVR95) Como el Padre me ha amado, así también yo os he amado; permaneced en mi amor.

Juan 15.9 (DHH) Yo los amo a ustedes como el Padre me ama a mí; permanezcan, pues, en el amor que les tengo.

Juan 15.9 (RVR95) Como el Padre me ha amado, así también yo os he amado;
·         Yo los amo a ustedes como el Padre me ama a mí; DHH Juan 5.20

Juan 5.20 (NBLH) “Pues el Padre ama al Hijo, y Le muestra todo lo que El mismo hace; y obras mayores que éstas Le mostrará, para que ustedes se queden asombrados.

·         Permaneced en mi amor. Juan 13.34
·         Permanezcan, pues, en el amor que les tengo. DHH

Juan 13.34 (NBLH) “Un mandamiento nuevo les doy: que se amen los unos a los otros;’ que como Yo los he amado, así también se amen los unos a los otros.

Nota: Amor, ¡el ejemplo del amor entre Jesús y su Padre!


Juan 15.10 (RVR95) Si guardáis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor; así como yo he guardado los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor.

Juan 15.10 (DHH) Si obedecen mis mandamientos, permanecerán en mi amor, así como yo obedezco los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor.

Juan 15.10 (RVR95) Si guardáis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor;
·         Si obedecen mis mandamientos, permanecerán en mi amor, DHH Juan 14.15

Juan 14.15 (NBLH) “Si ustedes Me aman, guardarán Mis mandamientos.

·         así como yo he guardado los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor.
·         así como yo obedezco los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor. DHH

Nota: Mostramos nuestro amor a Dios y Jesús guardando su Palabra (Mandamientos).

Nota: Mostramos que no amamos Dios ni Jesús cuando descuidamos los mandamientos.

Juan 15.11 (RVR95) »Estas cosas os he hablado para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea completo.

Juan 15.11 (DHH) “Les hablo así para que se alegren conmigo y su alegría sea completa.

Juan 15.11 (RVR95) »Estas cosas os he hablado para que:
·         Les hablo así para que: DHH

·         mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea completo.
·         se alegren conmigo y su alegría sea completa.



Juan 15.12 (RVR95) »Este es mi mandamiento: Que os améis unos a otros, como yo os he amado.

Juan 15.12 (DHH) Mi mandamiento es este: Que se amen unos a otros como yo los he amado a ustedes.

Juan 15.12 (RVR95)  »Este es mi mandamiento:
·         Mi mandamiento es este:

·         Que os améis unos a otros, como yo os he amado. RV95 Juan 13.34
·         Que se amen unos a otros como yo los he amado a ustedes. DHH

Juan 13.34 (NBLH) “Un mandamiento nuevo les doy: ‘que se amen los unos a los otros;’ que como Yo los he amado, así también se amen los unos a los otros.

Nota: Repetición del mandamiento y después una muestra del amor de Cristo.


Juan 15.13 (RVR95) Nadie tiene mayor amor que este, que uno ponga su vida por sus amigos.

Juan 15.13 (DHH) El amor más grande que uno puede tener es dar su vida por sus amigos.

Juan 15.13 (RVR95) Nadie tiene mayor amor que este,
·         El amor más grande que uno puede tener es: DHH

·         Que uno ponga su vida por sus amigos. Juan 10.11
·         Dar su vida por sus amigos. DHH Ef. 5:2

Juan 10.11 (NBLH) “Yo soy el buen pastor; el buen pastor da Su vida por las ovejas.

Efesios 5.2 (NBLH) y anden en amor, así como también Cristo les amó y se dio a sí mismo por nosotros, ofrenda y sacrificio a Dios, como fragante aroma.


Juan 15.14 (RVR95) Vosotros sois mis amigos si hacéis lo que yo os mando.

Juan 15.14 (DHH) Ustedes son mis amigos, si hacen lo que yo les mando.

Juan 15.14 (RVR95) Vosotros sois mis amigos:
·         Ustedes son mis amigos:  DHH

·         Si hacéis lo que yo os mando. RV95
·         Si hacen lo que yo les mando. DHH

Nota: ¡La prueba que somos seguidores (amigos) de Cristo es nuestra obediencia a sus palabras!


Juan 15.15 (RVR95) Ya no os llamaré siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su señor; pero os he llamado amigos, porque todas las cosas que oí de mi Padre os las he dado a conocer.

Juan 15.15 (DHH) Ya no los llamo siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su amo. Los llamo mis amigos, porque les he dado a conocer todo lo que mi Padre me ha dicho.

Juan 15.15 (RVR95) Ya no os llamaré siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su señor;
·         Ya no los llamo siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su amo. DHH

Nota: Nuestra relación con Cristo, no como siervos, ¡pero como amigos que trabajan juntos en amor!

·         pero os he llamado amigos, porque todas las cosas que oí de mi Padre os las he dado a conocer. RV95
·         Los llamo mis amigos, porque les he dado a conocer todo lo que mi Padre me ha dicho. DHH

Nota: Somos amigos que conocen Jesús y por esto conocemos el Padre.


Juan 15.16 (RVR95) No me elegisteis vosotros a mí, sino que yo os elegí a vosotros y os he puesto para que vayáis y llevéis fruto, y vuestro fruto permanezca; para que todo lo que pidáis al Padre en mi nombre, él os lo dé.


Juan 15.16 (DHH) Ustedes no me escogieron a mí, sino que yo los he escogido a ustedes y les he encargado que vayan y den mucho fruto, y que ese fruto permanezca. Así el Padre les dará todo lo que le pidan en mi nombre.

Juan 15.16 No me elegisteis vosotros a mí,
·         Ustedes no me escogieron a mí,

Nota: La elección depende sobre Dios.

·         sino que yo os elegí a vosotros y os he puesto para que vayáis y llevéis fruto, y vuestro fruto permanezca; Juan 13.18
·         sino que yo los he escogido a ustedes y les he encargado que vayan y den mucho fruto, y que ese fruto permanezca. DHH Mateo 28.19

Mateo 28.19 (NBLH) “Vayan, pues, y hagan discípulos de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo,
Juan 13.18 (NBLH) “No hablo de todos ustedes. Yo conozco a los que he escogido; pero es para que se cumpla la Escritura: ‘EL QUE COME MI PAN HA LEVANTADO CONTRA MI SU TALON.’

Nota: Los discípulos eran elegidos por una razón: Fruto

·         Para que todo lo que pidáis al Padre en mi nombre, él os lo dé.
·         Así el Padre les dará todo lo que le pidan en mi nombre. DHH

Nota: Que pedimos – Que Dios darnos frutos (almas).


Juan 15.17 (RVR95) Esto os mando: Que os améis unos a otros.

Juan 15.17 (DHH) Esto, pues, es lo que les mando: Que se amen unos a otros.

Juan 15.17 (RVR95) Esto os mando:
·         Esto, pues, es lo que les mando: DHH

·         Que os améis unos a otros.
·         Que se amen unos a otros.

Nota: ¡Otra vez Jesús nos manda a amar unos a otros!  Este es una marca de un cristiano verdadero.


Resume: ¿Que nos enseña esta sección?

1.      La vid: Símbolo de Israel - El pueblo de Dios.
2.      La vid verdadera: Israel espiritual en comparación con la falsa Israel.
3.      ¡Dios Padre cuida su pueblo genuino!
4.       Jesús quita, corta (todo) las ramas que no da uvas (fruta).
5.      Jesús poda y limpia la planta (la vid), para que produce más fruta.  ¡él poda la rama en lugar de cortarla por completo!
6.      Las frutas de los creyentes son: Amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fidelidad, mansedumbre, y dominio propio. Gal. 5:22-23
7.      Los discípulos (los 11) ya están limpios, ¡ya están podados para producir más fruta!
8.      ¡La forma que Jesús usa para podarnos y limpiarnos es su palabra! Ps. 119:11
9.      La palabra de Dios si corta: ¡Quita pecado de nuestras vidas y para que damos fruta!
10.  Podemos a decir que los que no permanecerán nunca eran de nosotros.
11.  Es imposible a dar frutos espirituales si no estamos realmente unidos a Cristo, si no estamos recibiendo sostiene de la palabra de Dios.
12.  Es un hecho, sí estamos de Cristo, sí estamos unidos con Cristo, ¡producíamos frutos del espíritu!
13.  Si estamos separados de Jesús, somos igual que las ramas que serán echado en el fuego.
14.  ¡Está mostrando la toda inhabilidad de nosotros a ganar nuestra salvación por medio de nuestras obras!
15.  Las consecuencias de no estar unidos a Cristo: Cortados, secados, recogidos y quemados.
16.  ¡Los verdaderos cristianos van a permanecer con Cristo!
17.  Es imposible a ser un cristiano que NO seguir la ley de Dios.
18.  ¿Que piden los verdaderos cristianos? A ser más como Cristo y obedecer su Ley.
19.  La manera de glorificar a Dios es mediante nuestros bienes acciones.
20.  Mostramos nuestro amor a Dios y Jesús guardando su Palabra (Mandamientos).
21.  Mostramos que no amamos Dios ni Jesús cuando descuidamos los mandamientos.
22.  ¡La prueba que somos seguidores (amigos) de Cristo es nuestra obediencia a sus palabras!
23.  Nuestra relación con Cristo no es como siervos, ¡pero como amigos que trabajan juntos en amor!
24.  Los discípulos eran elegidos por una razón: Fruto
25.  Jesús nos manda a amar unos a otros!  Este es una marca de un cristiano verdadero.

Fin del Estudio.

miércoles, 30 de diciembre de 2015

Estudio: Juan 14:15-31 Jesús: Amor, Mandatos y Obediencia

Estudio: Juan 14:15-31 – Jesús: Amor, Mandatos y Obediencia

Juan 14.15 (RVR95) “Si me amáis, guardad mis mandamientos.”

Juan 14.15 (DHH) “Si ustedes me aman, obedecerán mis mandamientos.”

Juan 14.1 Si me amáis: RV95
·         Si ustedes me aman: DHH Juan 15.10

Juan 15.10 (NBLH) “Si guardan Mis mandamientos, permanecerán en Mi amor, así como Yo he guardado los mandamientos de Mi Padre y permanezco en Su amor.

Nota: La prueba de su amor a Cristo, ¡NO es en su profesión oral, SINO en su obediencia!

·         Guardad mis mandamientos.” RV95 Deut. 6.4–9
·         Obedecerán mis mandamientos.” DHH

Nota: ¡La prueba de su amor a Dios, ¡NO es en su profesión oral, SINO en su obediencia!

Deuteronomio 6.4–9 (NBLH) “Escucha, oh Israel, el SEÑOR es nuestro Dios, el SEÑOR uno es. 5 “Amarás al SEÑOR tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu fuerza. 6 “Estas palabras que yo te mando hoy, estarán sobre tu corazón. 7 “Las enseñarás diligentemente a tus hijos, y hablarás de ellas cuando te sientes en tu casa y cuando andes por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes. 8 “Las atarás como una señal a tu mano, y serán por insignias entre tus ojos. 9 “Las escribirás en los postes de tu casa y en tus puertas.

Nota: Una persona que no guarda los mandamientos de Dios, NO ha conocido Cristo. 1 Juan 2.3

1 Juan 2.3 (NBLH) Y en esto sabemos que Lo hemos llegado a conocer: si guardamos Sus mandamientos.


Juan 14.16 (RVR95) Y yo rogaré al Padre y os dará otro Consolador, para que esté con vosotros para siempre:

Juan 14.16 (DHH) Y yo le pediré al Padre que les mande otro Defensor, el Espíritu de la verdad, para que esté siempre con ustedes.

Juan 14.16 Y yo rogaré al Padre y os dará otro Consolador, RV95
·         Y yo le pediré al Padre que les mande otro Defensor DHH

Nota: ¡Jesús es un consolador, ahora él mandará OTRO consolador! Juan 15.26

Nota: ¡El Hijo y El Padre ambos manden el Espíritu Santo!

·         Para que esté con vosotros para siempre: RV95
·         Para que esté siempre con ustedes. DHH

Juan 15.26 (NBLH) “Cuando venga el Consolador, a quien yo enviaré del Padre, es decir, el Espíritu de verdad que procede del Padre, El dará testimonio de Mí,

Nota: Jesús estará con ellos un poco de tiempo más, PERO el espíritu Santo estará con ellos para siempre.


Juan 14.17 (RVR95) ...el Espíritu de verdad, al cual el mundo no puede recibir, porque no lo ve ni lo conoce; pero vosotros lo conocéis, porque vive con vosotros y estará en vosotros.

Juan 14.17 (DHH) Los que son del mundo no lo pueden recibir, porque no lo ven ni lo conocen; pero ustedes lo conocen, porque él permanece con ustedes y estará en ustedes.

·         Juan 14.17  ..el Espíritu de verdad, al cual el mundo no puede recibir, RVR95
·         Los que son del mundo no lo pueden recibir; DHH

Nota: El espíritu Santo, el Espíritu de verdad: ¡Es también Dios Verdadero como Dios el Padre y Dios el Hijo!

Dios Padre: Dios de Verdad. Isaías 65.16

 Isaías 65.16 (RVR95) El que se bendiga en la tierra, en el Dios de verdad se bendecirá; y el que jure en la tierra, por el Dios de verdad jurará, porque las angustias primeras serán olvidadas y quedarán ocultas a mis ojos.

Dios Hijo: La Verdad Juan 14.6

Juan 14.6 (RVR95) Jesús le dijo: —Yo soy el camino, la verdad y la vida; nadie viene al Padre sino por mí.

·         Porque no lo ve ni lo conoce; RV95
·         Porque no lo ven ni lo conocen DHH

Nota: Solamente los elegidos pueden: 1. Ver y 2. Conocer Jesús. Rom. 8.9

Rom. 8.9 (NBLH) Sin embargo, ustedes no están en la carne sino en el Espíritu, si en verdad el Espíritu de Dios habita en ustedes. Pero si alguien no tiene el Espíritu de Cristo, el tal no es de El.

Nota: El hombre natural, el hombre NO renovado por el espíritu de Dios, NO puede conocer las verdades de Cristo. 1 Cor. 2.14

1 Cor. 2.14 (NBLH) Pero el hombre natural no acepta las cosas del Espíritu de Dios, porque para él son necedad; y no las puede entender, porque son cosas que se disciernen (se examinan) espiritualmente.

·         Pero vosotros lo conocéis, porque vive con vosotros y estará en vosotros.
·         Pero ustedes lo conocen, porque él permanece con ustedes y estará en ustedes.

Nota: La verdadera conversión resulta en la habilidad de ver y conocer Cristo espiritualmente porque: Jesús permanece en el creyente.


Juan 14.18 (RVR95) »No os dejaré huérfanos; volveré a vosotros.

Juan 14.18 (DHH) “No los voy a dejar huérfanos; volveré para estar con ustedes.

Juan 14.18 “No os dejaré huérfanos; (RVR95
·         “No los voy a dejar huérfanos; (DHH) Juan 13.33

Nota: ¡Son Hijos de Dios, Hijos de Cristo: Jesús no dejara ellos como huérfanos!

Juan 13.33 (NBLH) “Hijitos, estaré con ustedes un poco más de tiempo. Me buscarán, y como dije a los Judíos, ahora también les digo a ustedes: ‘adonde Yo voy, ustedes no pueden ir.’

·         Volveré a vosotros. RVR95
·         Volveré para estar con ustedes. (DHH

Nota: Después la separación de ellos (su tiempo en la tumba hasta su resurrección) Jesús volverá a encontrar sus Discípulos.   Juan 20.19–20

Juan 20.19–20 (NBLH) Al atardecer de aquel día, el primero de la semana, y estando cerradas las puertas del lugar donde los discípulos se encontraban por miedo a los Judíos, Jesús vino y se puso en medio de ellos, y les dijo: “Paz a ustedes.” 20 Y diciendo esto, les mostró las manos y el costado. Entonces los discípulos se regocijaron al ver al Señor.

Nota: Después su ascensión al cielo a estar a diestra de Su Padre, el mandará su espíritu a estar con ellos para siempre (el día de Pentecostés Hechos 2.4)

Hechos 2.4 (NBLH) Todos fueron llenos del Espíritu Santo y comenzaron a hablar en otras lenguas, según el Espíritu les daba habilidad para expresarse.


Juan 14.19 (RVR95) Todavía un poco, y el mundo no me verá más, pero vosotros me veréis; porque yo vivo, vosotros también viviréis.

Juan 14.19 (DHH) Dentro de poco, los que son del mundo ya no me verán; pero ustedes me verán, y vivirán porque yo vivo.

Juan 14.19 Todavía un poco, y el mundo no me verá más, RVR95
·         Dentro de poco, los que son del mundo ya no me verán DHH

Nota: Después su resurrección, Jesús no mostro así mismo a ningún no creyente (con la excepción de Saulo).

·         Pero vosotros me veréis; porque yo vivo, vosotros también viviréis. RVR95
·         Pero ustedes me verán, y vivirán porque yo vivo. DHH

Nota: ¡La esperanza de todos los creyentes NO es el regreso de Cristo (ni el Rapto), pero en nuestra propia resurrección el ultimo día! Juan 11.25–26

Juan 11.25–26 (NBLH) Jesús le contestó: “Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en Mí, aunque muera, vivirá, 26 y todo el que vive y cree en Mí, no morirá jamás. ¿Crees esto?”


Juan 14.20 (RVR95) En aquel día vosotros conoceréis que yo estoy en mi Padre, y vosotros en mí y yo en vosotros.

Juan 14.20 (DHH) En aquel día, ustedes se darán cuenta de que yo estoy en mi Padre, y ustedes están en mí, y yo en ustedes.

Juan 14.20 En aquel día vosotros conoceréis que yo estoy en mi Padre, RVR95
·         En aquel día, ustedes se darán cuenta de que yo estoy en mi Padre DHH

Nota: ¿Aquel día?  ¡La Día (después de la resurrección) cuando Jesús aprecio a los Discípulos Juan 20:19-29!

·         y vosotros en mí y yo en vosotros. RVR95 Juan 17.20–21
·         y ustedes están en mí, y yo en ustedes. DHH

Juan 17.20–21 (NBLH) “Pero no ruego sólo por éstos, sino también por los que han de creer en Mí por la palabra de ellos, 21 para que todos sean uno. Como Tú, oh Padre, estás en Mí y Yo en Ti, que también ellos estén en Nosotros, para que el mundo crea que Tú Me enviaste.


Juan 14.21 (RVR95) El que tiene mis mandamientos y los guarda, ese es el que me ama; y el que me ama será amado por mi Padre, y yo lo amaré y me manifestaré a él.

Juan 14.21 (DHH) El que recibe mis mandamientos y los obedece, demuestra que de veras me ama. Y mi Padre amará al que me ama, y yo también lo amaré y me mostraré a él.”

Juan 14.21 El que tiene mis mandamientos y los guarda, RVR95
·         El que recibe mis mandamientos y los obedece, DHH

Nota: ¡No podemos servir a Jesús SIN obedecer sus mandamientos! Juan 12.26

Juan 12.26 (NBLH) “Si alguien Me sirve, que Me siga; y donde Yo estoy, allí también estará Mi servidor; si alguien Me sirve, el Padre lo honrará.

·         Ese es el que me ama; RVR95
·         Demuestra que de veras me ama. DHH

Note: No óvida que la prueba de nuestro amor al padre es nuestra obediencia. Juan 14:15

·         Y el que me ama será amado por mi Padre, y yo lo amaré y me manifestaré a él. RVR95
·         Y mi Padre amará al que me ama, y yo también lo amaré y me mostraré a él.” DHH

Nota: ¡El Padre amará los que ama Jesús! El amor es mutual.

Juan 14.22 (RVR95) Le dijo Judas (no el Iscariote): —Señor, ¿cómo es que te manifestarás a nosotros y no al mundo?

Juan 14.22 (DHH) Judas (no el Iscariote) le preguntó: —Señor, ¿por qué vas a mostrarte a nosotros y no a la gente del mundo?

Juan 14.22 Le dijo Judas (no el Iscariote):
·         Judas (no el Iscariote) le preguntó: DHH

Nota: ¡Judas (hijo de Jacobo) es uno de los doce discípulos!

Lucas 6.12–16 (NBLH) 12 En esos días Jesús se fue al monte a orar, y pasó toda la noche en oración a Dios. 13 Cuando se hizo de día, llamó a Sus discípulos y escogió doce de ellos, a los que también dio el nombre de apóstoles: 14 Simón, a quien también llamó Pedro, y Andrés su hermano; Jacobo (Santiago) y Juan; Felipe y Bartolomé; 15 Mateo y Tomás; Jacobo (Santiago), hijo de Alfeo, y Simón, al que llamaban el Zelote; 16 Judas, hijo de Jacobo (Santiago), y Judas Iscariote, que llegó a ser traidor.

·         Señor, ¿cómo es que te manifestarás a nosotros y no al mundo? RV95 Hechos 10.40–41
·         Señor, ¿por qué vas a mostrarte a nosotros y no a la gente del mundo? DHH

Nota ¡Este Judas vi Jesús resucitado!

Hechos 10.40–41 (NBLH) “Pero Dios Lo resucitó al tercer día e hizo que se manifestara, 41 no a todo el pueblo, sino a los testigos que fueron escogidos de antemano por Dios, es decir, a nosotros que comimos y bebimos con El después que resucitó de los muertos.


Juan 14.23 (RVR95) Respondió Jesús y le dijo: —El que me ama, mi palabra guardará; y mi Padre lo amará, y vendremos a él y haremos morada con él.

Juan 14.23 (DHH) Jesús le contestó: —El que me ama, hace caso de mi palabra; y mi Padre lo amará, y mi Padre y yo vendremos a vivir con él.

Juan 14.23 Respondió Jesús y le dijo: RVR95
·         Jesús le contestó: DHH

Nota: ¡La respuesta de Jesús a la pregunta de Judas!

·         El que me ama, mi palabra guardará; RV95
·         El que me ama, hace caso de mi palabra; DHH

·         y mi Padre lo amará, y vendremos a él y haremos morada con él RV95
·         y mi Padre lo amará, y mi Padre y yo vendremos a vivir con él. DHH

Nota: ¡Obediencia Primero – La recompensa después!

Juan 14.24 (RVR95) El que no me ama no guarda mis palabras; y la palabra que habéis oído no es mía, sino del Padre que me envió.

Juan 14.24 (DHH) El que no me ama, no hace caso de mis palabras. Las palabras que ustedes están escuchando no son mías, sino del Padre, que me ha enviado.

Juan 14.24 El que no me ama no guarda mis palabras; RVR95
·         El que no me ama no hace caso de mis palabras DHH

Nota: Miembros de la iglesia que no guardan las palabras (los mandatos) de Dios están mostrando que no aman a Jesús ni Dios Padre.

·         Y la palabra que habéis oído no es mía, sino del Padre que me envió. RV95
·         Las palabras que ustedes están escuchando no son mías, sino del Padre, que me ha enviado. DHH Juan 7.16

Juan 7.16 (NBLH) Jesús entonces les respondió: “Mi enseñanza no es Mía, sino del que Me envió.

Nota: Jesús esta diciendo que sus Palabras son las Palabras de su Padre. ¡Debemos obedecer las palabras de Jesús y Dios Padre!


Juan 14.25 (RVR95) “Os he dicho estas cosas estando con vosotros.

Juan 14.25 (DHH) “Les estoy diciendo todo esto mientras estoy con ustedes;

Juan 14.25 “Os he dicho .. RVR95
·         Les estoy diciendo DHH

·         Estas cosas estando con vosotros. RV95
·         Todo esto mientras estoy con ustedes; DHH

Nota: ¡Es el ultimo oportunidad de Jesús a instruir sus discípulos antes de su crucifixión!

Juan 14.26 (RVR95) Pero el Consolador, el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre, él os enseñará todas las cosas y os recordará todo lo que yo os he dicho.

Juan 14.26 (DHH) pero el Defensor, el Espíritu Santo que el Padre va a enviar en mi nombre, les enseñará todas las cosas y les recordará todo lo que yo les he dicho.

Juan 14.26  Pero el Consolador, el Espíritu Santo, RVR95
·         Pero el Defensor el Espíritu Santo DHH

Nota: Ahora El Espíritu Santo es enviado por Dios el Padre en el nombre de Jesús.

·         A quien el Padre enviará en mi nombre, rv95
·         Que el Padre va a enviar en mi nombre, DHH

·         él os enseñará todas las cosas y os recordará todo lo que yo os he dicho. RV95
·         Les enseñará todas las cosas y les recordará todo lo que yo les he dicho. DHH

Nota: Los discípulos no estaba tomado notas durante la cena, pero con la ayuda del Espíritu Santo recordaba estas palabras de Jesús.

Mateo 24.35 (NBLH) “El cielo y la tierra pasarán, pero Mis palabras no pasarán.

Nota: Por esto es importante a predicar los evangelios, son las palabras de Cristo.

Juan 14.27 (RVR95) “La paz os dejo, mi paz os doy; yo no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón ni tenga miedo.

Juan 14.27 (DHH) “Les dejo la paz. Les doy mi paz, pero no se la doy como la dan los que son del mundo. No se angustien ni tengan miedo.


Juan 14.27 La paz os dejo, mi paz os doy; RVR95
·         Les dejo la paz. Les doy mi paz, DHH Hechos 10.36

·         Yo no os la doy como el mundo la da. RV95
·         Pero no se la doy como la dan los que son del mundo. DHH

Nota: ¡La paz de Jesús es mejor que cualquier paz que da el mundo, Jesús da paz con Dios mismo!

Hechos 10.36 (NBLH) “El mensaje (La palabra) que El envió al pueblo de Israel, predicando (anunciando el evangelio) de paz por medio de Jesucristo, que El es Señor de todos.

·         No se turbe vuestro corazón ni tenga miedo. RV95
·         No se angustien ni tengan miedo. DHH

Nota: Jesús está hablando de su próximo crucifixión y muerte.  ¡Ellos deben confiar en sus palabras y no tener miedo porque él estará con ellos!


Juan 14.28 (RVR95) Habéis oído que yo os he dicho: “Voy, y vuelvo a vosotros”. Si me amarais, os habríais regocijado, porque he dicho que voy al Padre, porque el Padre mayor es que yo.

Juan 14.28 (DHH) Ya me oyeron decir que me voy y que vendré para estar otra vez con ustedes. Si de veras me amaran, se habrían alegrado al saber que voy al Padre, porque él es más que yo.

Juan 14.28 Habéis oído que yo os he dicho: “Voy, y vuelvo a vosotros”. RVR95
·         Ya me oyeron decir que me voy y que vendré para estar otra vez con ustedes DHH

·         Si me amarais, os habríais regocijado, porque he dicho que voy al Padre, porque el Padre mayor es que yo.
·         Si de veras me amaran, se habrían alegrado al saber que voy al Padre, porque él es más que yo. Juan 14.3

Nota: ¡Debemos está feliz que Cristo esta con su Padre!  ¡Significa que su trabajo sobre la cruz ya ha termino, no hay necesidad por Cristo a morir más, ni en la misa católica!

Juan 14.3 (NBLH) “Y si me voy y les preparo un lugar, vendré otra vez y los tomaré adonde Yo voy; para que donde Yo esté, allí estén ustedes también.


Juan 14.29 (RVR95) Y ahora os lo he dicho antes que suceda, para que, cuando suceda, creáis.

Juan 14.29 (DHH) Les digo esto de antemano para que, cuando suceda, entonces crean.

Juan 14.29 Y ahora os lo he dicho antes que suceda, RVR95
·         Les digo esto de antemano para que, DHH

·         Para que, cuando suceda, creáis. RVR95
·         Cuando suceda, entonces crean. DHH

Nota: El cumplimento de sus profecías son pruebas que él era enviado por Dios.


Juan 14.30 (RVR95) No hablaré ya mucho con vosotros, porque viene el príncipe de este mundo y él nada tiene en mí.

Juan 14.30 (DHH) “Ya no hablaré mucho con ustedes, porque viene el que manda en este mundo. Aunque no tiene ningún poder sobre mí,

Juan 14.30 No hablaré ya mucho con vosotros, RVR95
·         Ya no hablaré mucho con ustedes, DHH

·         Porque viene el príncipe de este mundo RVR95
·         Porque viene el que manda en este mundo. DHH Juan 12.31

Nota: Satanás es el príncipe de este mundo.

Juan 12.31 (NBLH) “Ya está aquí el juicio de este mundo; ahora el príncipe de este mundo será echado fuera.

·         y él nada tiene en mí. RVR95
·         Aunque no tiene ningún poder sobre mí, DHH Juan 10.18

Juan 10.18 (NBLH) “Nadie Me la quita, sino que Yo la doy de Mi propia voluntad. Tengo autoridad para darla, y tengo autoridad para tomarla de nuevo. Este mandamiento recibí de Mi Padre.”

Nota: Jesús esta diciendo que su sacrificio por los pecados de los elegidos es totalmente voluntario.  ¡Satanás no gaño en la cruz, el perdió!


Juan 14.31 (RVR95) Pero para que el mundo conozca que amo al Padre, y como el Padre me mandó, así hago. »¡Levantaos, vámonos de aquí!

Juan 14.31 (DHH) …. así tiene que ser, para que el mundo sepa que yo amo al Padre y que hago lo que él me ha mandado. “Levántense. Vámonos de aquí.

Juan 14.31 Pero para que el mundo conozca que amo al Padre, y como el Padre me mandó, así hago. RVR95
·         así tiene que ser, para que el mundo sepa que yo amo al Padre y que hago lo que él me ha mandado. DHH

Nota: Jesús mostró su amor a los sus elegidos en el mundo y a su padre muriendo en la cruz.

·         ¡Levantaos, vámonos de aquí! RV95
·         “Levántense. Vámonos de aquí DHH

Nota: ¿Ellos recibieron más enseñanza en el camino al jardín o tardo a levantarse?


Resume: ¿Que nos enseña esta sección?
 
1.      La prueba de su amor a Cristo: ¡NO es en su profesión oral, SINO en su obediencia!
2.      La prueba de su amor a Dios: ¡NO es en su profesión oral, SINO en su obediencia!
3.      Una persona que no guarda los mandamientos de Dios, NO ha conocido Cristo.
4.      Jesús era un consolador, ahora él mandará OTRO consolador!
5.      ¡El Hijo y El Padre ambos mandaron el Espíritu Santo!
 
6.      Jesús estará con los discípulos un poco de tiempo más, PERO el espíritu Santo estará con ellos para siempre.
7.      El espíritu Santo, el Espíritu de verdad: ¡Es Dios Verdadero como Dios el Padre y Dios el Hijo!
8.      Solamente los elegidos pueden: Ver y Conocer Jesús.
9.      El hombre natural, el hombre NO renovado por el espíritu de Dios, NO puede conocer las verdades de Cristo.
10.  La verdadera conversión resulta en la habilidad de ver y conocer Cristo espiritualmente.
 
11.  Jesús no dejara sus discípulos como huérfanos!
12.  Después la separación de ellos (su tiempo en la tumba hasta su resurrección) Jesús volverá a encontrar sus Discípulos.  
13.  Después su ascensión al cielo a estar a diestra de Su Padre, el mandará su espíritu a estar con ellos para siempre (el día de Pentecostés)
14.  Después su resurrección, Jesús no mostro así mismo a ningún no creyente (con la excepción de Saulo).
15.  ¡La esperanza de todos los creyentes NO es el regreso de Cristo (ni el Rapto), pero en nuestra propia resurrección el ultimo día!
 
16.  ¡No podemos servir a Jesús SIN obedecer sus mandamientos!
17.  La prueba de nuestro amor al Padre es nuestra obediencia.
18.  ¡El Padre amará los que ama Jesús!
19.  Miembros de la iglesia que no guarda las palabras (los mandatos) de Dios estaban mostrando que no aman a Jesús ni Dios Padre.
20.  Jesús está diciendo que sus Palabras son las Palabras de su Padre. ¡Debemos obedecer las palabras de Jesús y Dios Padre!
 
21.  El Espíritu Santo es enviado por Dios el Padre en el nombre de Jesús.
22.  ¡La paz de Jesús es mejor que cualquier paz que da el mundo, Jesús da paz con Dios mismo!
23.  ¡Debemos está feliz que Cristo esta con su Padre!  ¡Significa que su trabajo sobre la cruz ya ha termino, no hay necesidad por Cristo a morir más, ni en la misa católica!
24.  El cumplimento de sus profecías son pruebas que él era enviado por Dios.
25.  Jesús dijo que su sacrificio por los pecados de los elegidos es totalmente voluntario. 
 
26.  ¡Satanás no gaño en la cruz, él perdió!
27.  Jesús mostró su amor a los sus elegidos en el mundo y a su padre muriendo en la cruz.