Estudio: Lev. 7:1-36
Título: Sacrificios por la culpa y la paz: Los deberes y derechos de
los sacerdotes
Nota:
Moisés da instrucciones a los sacerdotes acerca
de las ofrendas. Lev. 6.8
Usando:
RV95 y DHH
La ley de la ofrenda por la culpa Lev. 7:1-10
Nota: “Asimismo esta es la ley de la
expiación de la culpa—Este capítulo
contiene una continuación de las leyes que habían de regular el deber de los
sacerdotes respecto a las ofrendas por transgresión. Los mismos
reglamentos regían en este caso como en el de los holocaustos: parte había de ser quemada en el altar, mientras que otra parte era para los emolumentos de los
sacerdotes;
algunas
partes correspondían al ministro oficiante, y era su gratificación por sus
servicios;……..” Jamieson, R., Fausset, A. R.,
& Brown, D. (2003). Comentario exegético y explicativo de la Biblia -
tomo 1: El Antiguo Testamento (p. 98). Casa Bautista de Publicaciones.
Lev. 7:1
(RVR95) Asimismo esta es la ley del
sacrificio por la culpa: “Es cosa muy santa.
Lev. 7:1 (DHH) “Los sacrificios por la culpa son una cosa santísima. Estas son las instrucciones en cuanto a ellos:
·
Lev.
7:1 Asimismo esta es la ley del sacrificio por la culpa: (RVR95)
·
Lev.
7:1 “Los
sacrificios por la culpa son una cosa santísima. (DHH)
Nota: ¡Moisés todavía está
adentro del tabernáculo! Lev. 1:1
Nota: Mas instrucciones a los sacerdotes, sobre la
sacrifico por la culpa: Lev.
5:14–6:7
Nota: Una cosa santísima, una
cosa muy santa.
Lev. 7:1–10 La ofrenda por la culpa. En este
apartado se proporcionan los detalles del ritual de la ofrenda por la culpa que
no se incluyeron en el apartado anterior. Son similares a la ofrenda por el
pecado. También especifica que los
sacerdotes tenían derecho a las pieles de los animales utilizados para los
holocaustos (8), así como a la variedad de ofrendas de cereales (9-10). Wright, CJH (1994). Levíticio. En D. A. Carson, R. T. France, J. A.
Motyer y G. J. Wenham (Eds.), Nuevo comentario de la Biblia:
edición del siglo XXI (4.ª ed., p. 131). Prensa interuniversitaria.
Lev. 7:2 (RVR95) En el lugar
donde se degüella el holocausto, degollarán la víctima por la culpa, y rociará su
sangre en el altar, por todos sus lados.
Lev. 7:2 (DHH) El animal ofrecido por la culpa deberá ser degollado en el lugar donde se matan los animales que se ofrecen para ser
quemados, y con su sangre se deberá rociar los costados del altar.
·
Lev. 7:2 (RVR95) En el lugar
donde se degüella el holocausto, degollarán la
víctima por la culpa,
·
Lev. 7:2 (DHH) El animal ofrecido por la culpa deberá ser degollado en el lugar donde se matan los animales que se ofrecen para ser quemados,
Nota: El costado norte del altar. Lev. 1:11
Lev. 1:11 (NVI) Lo degollará ante el SEÑOR, en el costado norte del altar, y los hijos de Aarón, los sacerdotes, derramarán la sangre alrededor del altar.
·
Lev. 7:2 (RVR95) y rociará su
sangre en el altar, por todos sus lados.
·
Lev. 7:2 (DHH) y con su sangre
se deberá rociar los costados del altar.
Nota: La sangre es derramada
sobre los costados del altar.
Lev.
7:3-4 (RVR95) De ella se ofrecerá toda la
grasa, la cola y la grasa que cubre los intestinos, 4 los
dos riñones y la grasa que está sobre ellos y sobre los ijares; junto con los
riñones se quitará la grasa que cubre el hígado.
Lev. 7:3-4 (DHH) Se deberá ofrecer
toda la grasa del animal: la que hay
en la cola y la que cubre las vísceras, 4 los dos
riñones, la grasa que los cubre y la que está sobre los
lomos, así como la parte grasosa que está sobre el hígado, la cual se deberá quitar junto con los riñones.
·
Lev.
7:3-4 (RVR95) De ella se ofrecerá toda la grasa,
1.
la cola, la grasa que hay en la
cola.
2.
la grasa que cubre los
intestinos, la que cubre las vísceras.
3.
los dos riñones y la grasa que
está sobre ellos
4.
(la grasa) sobre los ijares, la
grasa que los cubre y la que está sobre los lomos
5.
junto con los riñones. la cual
se deberá quitar junto con los riñones.
6.
se quitará la grasa que cubre
el hígado. La parte grasosa que está sobre el hígado,
Nota: Toda la grasa más la cola,
los intestinos, los riñones y el hígado están completamente quemados sobre el
altar.
Lev. 3:9 (NVI) El oferente le
presentará al SEÑOR, como ofrenda por fuego, las siguientes partes de este
sacrificio: la grasa, la cola entera
(la cual cortará desde el espinazo), la grasa que recubre los intestinos y la
que se adhiere a éstos,
Lev. 3:4 (NVI) … los dos riñones y la grasa
que los recubre, la grasa que recubre los lomos, y también el lóbulo del hígado, el cual se extraerá junto con
los riñones.
Lev.
7:5-6 (RVR95) Luego el sacerdote lo hará arder sobre el
altar como ofrenda quemada a Jehová. Es un sacrificio de expiación. 6 Todo varón de entre los sacerdotes la comerá. Será comida en lugar
santo: es cosa muy santa.
Lev. 7:5-6 (DHH) Luego el sacerdote
quemará esto sobre el altar, como ofrenda quemada en honor del Señor. Es un sacrificio por la culpa, 6 y todos los sacerdotes podrán comer de él, aunque deberán hacerlo
en un lugar consagrado, pues es una cosa santísima.
·
Lev. 7:5 (RVR95) Luego el sacerdote lo hará
arder sobre el altar como ofrenda quemada a Jehová. Es un sacrificio de expiación.
·
Lev. 7:5 (DHH) Luego el sacerdote quemará esto sobre el altar, como ofrenda quemada en honor del Señor. Es un sacrificio
por la culpa,
Nota: El sacerdote quemara estos
sacrificios sobre el altar, es una ofrenda quemada a Jehová.
·
Lev. 7:6 (RVR95) Todo varón de
entre los sacerdotes la comerá. Será comida en lugar santo: es cosa muy santa.
·
Lev. 7:6 (DHH) y todos los sacerdotes
podrán comer de él, aunque deberán
hacerlo en un lugar consagrado, pues es una cosa
santísima.
Nota: Los sacerdotes tocan a
comer esta ofrenda. En un lugar santo, adentro del tabernáculo. Num.18:9
Num.18:9 (NVI) Te corresponderán las cosas más
sagradas, que no se queman en el altar. Tuya será toda ofrenda que presenten
los israelitas, junto con las ofrendas de cereal, los sacrificios expiatorios y los sacrificios por la culpa. Todo esto que ellos me traen
será algo muy santo para ti y para tus hijos.
Nota: Lev. 7:6. "Todo varón entre los sacerdotes comerá de él" De su carne, después de quitarle y quemar la grasa, el resto
pertenecía a los sacerdotes y a sus hijos, y sólo a ellos, no a sus esposas e
hijas: será comido en el lugar santo; en el atrio del tabernáculo, en algún
departamento del mismo, para ese fin, como después en el templo; no debía ser
llevado a sus casas, para que todos los miembros de la familia pudieran
participar de él, sólo los
sacerdotes y sus hijos debían comer de él: es
santísimo; y por lo tanto, nadie más que los que se dedicaban a los servicios
santos podía comer de él; sólo las personas santificadas, los verdaderos
creyentes, que son hechos sacerdotes para Dios, tienen derecho a comer del
altar de Cristo, o pueden comer su carne en un sentido espiritual, y
alimentarse de él por la fe, y recibir alimento de él, Heb. 13:10. Gill, J. (1810). Una
exposición del Antiguo Testamento (Vol. 1, p. 565). Mathews y Leigh.
Derechos de los
sacerdotes:
La piel y también la carne a comer adentro del tabernáculo.
Lev. 7:7 (RVR95) Como el sacrificio por el pecado, así es el sacrificio por la
culpa: una misma ley tendrán. Será
del sacerdote que haga la expiación con ella.
Lev. 7:7 (DHH) “El sacrificio por la
culpa es como el sacrificio por el pecado, y las instrucciones son las mismas
para los dos: lo ofrecido será para
el sacerdote que oficie en el acto del perdón.
Nota: El sacerdote que hace el
sacrificio por el pecado o por la culpa toca la carne que no está quemado sobre
el altar.
Lev. 7:8 (RVR95) El sacerdote
que ofrezca el holocausto de alguien,
se quedará con la piel del holocausto que ofreció.
Lev. 7:8 (DHH) Igualmente, el
sacerdote que sacrifique al animal que alguien haya ofrecido en holocausto, podrá quedarse con la piel del animal.
Nota: El sacerdote que hace el
sacrificio también toca la piel del animal.
Nota: La Mishná: una nueva traducción dice:
Y a cualquier sacerdote se le puede
dar lo siguiente:
(1) Cosas que
han sido puestas bajo prohibición [Num. 18:14 ss.];
(2) primogénito
[animales (Lev.
27:26)];
(3) dinero dado
a cambio de la redención de un hijo [primogénito] [Ex. 34:20];
(4) dinero dado
a cambio de la redención de un asno primogénito [Ex. 1:13];
(5) la
espaldilla, las mejillas y las fauces [de una ofrenda animal (Dt. 18:3-4)];
(6) la primera
esquila [de las ovejas (Dt. 18:4)];
(7) el aceite
[en el estado de ofrenda elevada que se ha vuelto inmunda y, por lo tanto, un
sacerdote no puede comerlo, sino que debe ser] quemado;
(8) cosas
santas [ofrendas] del Templo; y
(9) primicias. Neusner,
J. (1988). La Mishná: una nueva traducción (p.
157). Prensa de la Universidad de Yale.
Lev. 7:9 (RVR95) Asimismo toda
ofrenda cocida al horno y toda la preparada en sartén o cazuela, será del sacerdote que la ofrece.
Lev. 7:9 (DHH) También todas las ofrendas de cereales horneadas, y todo lo
preparado en cacerola y sartén, serán para el
sacerdote que presente la ofrenda.
Nota: También las ofrendas de
cereales horneadas y los preparados en sartén o cazuela serán pare el sacerdote
que ofrece la ofrenda. Lev. 2:7
Lev. 2:7 (NVI) “Si presentas una ofrenda de cereal
cocida a la olla, la ofrenda será de
flor de harina con aceite.
Lev. 7:10 (RVR95) Pero toda ofrenda
amasada con aceite, o seca, será, por igual, para
todos los hijos de Aarón.
Lev. 7:10 (DHH) De la misma manera, todas las ofrendas de cereales, tanto las amasadas
con aceite como las secas, serán para todos los
descendientes de Aarón por partes iguales.
Nota: Todas las ofrendas de
cereales, amasadas con aceite están por todos los sacerdotes.
El sacrificio de paz: Un
sacrificio de comunión.
Nota: Lev. 7:11–36. El sacrificio
de paz. Lev.
3:1–17. Los propósitos para las ofrendas de paz se
exponen en Lev.
7:11–18. Se enumeran unas instrucciones especiales que
impedían que un sacerdote fuese “cortado” (Lev. 7:19–27), y la porción de Aarón y de sus hijos (Lev. 7:28–36). MacArthur, J. (1997). Biblia de Estudio MacArthur (Le 7:11–36). Thomas Nelson.
Lev.
7:11 (RVR95) “Esta es la ley del sacrificio de paz que se ofrecerá a Jehová:
Lev.
7:11 (DHH) “Estas son las
instrucciones en cuanto a los sacrificios de
reconciliación que se presentan al Señor:
·
Lev. 7:11 (RVR95) “Esta es la
ley del sacrificio de paz .. Lev. 3:1
·
Lev. 7:11 (DHH) “Estas son las instrucciones en cuanto a los sacrificios de reconciliación ….
Lev. 3:1 (NVI) Si alguien ofrece ganado vacuno al SEÑOR como sacrificio de comunión,
deberá presentarle un animal sin defecto, sea macho o hembra.
Nota: Lev. 7:11–14. esta es la ley del sacrificio de las paces—Además de las
cosas usuales que acompañaban a otros sacrificios, pan leudado era ofrecido con las ofrendas de las paces, como una acción de gracias, siendo común tal pan en las fiestas. Jamieson, R., Fausset, A. R., & Brown, D. (2003). Comentario
exegético y explicativo de la Biblia - tomo 1: El Antiguo Testamento (p. 98). Casa Bautista de Publicaciones.
Lev.
7:12-13 (RVR95) Si se ofrece en acción de gracias, se ofrecerá,
además del sacrificio de acción de gracias, tortas sin levadura amasadas con aceite,
hojaldres sin levadura untadas con aceite, y flor de harina frita en tortas
amasadas con aceite. Lev. 7:13 Con tortas de pan leudado
presentará su ofrenda en el sacrificio de acción de gracias y de paz.
Lev.
7:12-13 (DHH) Si el sacrificio es de acción
de gracias, se ofrecerán también tortas sin levadura amasadas con aceite,
hojuelas sin levadura rociadas de aceite, y tortas de harina de la mejor
calidad amasadas con aceite; 13 y, junto con el sacrificio de acción de gracias y de reconciliación, se presentarán tortas de pan con
levadura.
·
Lev. 7:12 (RVR95) Si se ofrece en acción de gracias, se
ofrecerá, además del sacrificio de acción de gracias,
o
tortas sin levadura
amasadas con aceite,
o
hojaldres sin levadura
untadas con aceite,
o
y flor de harina frita en
tortas amasadas con aceite.
·
Lev. 7:12 (DHH) Si el sacrificio es de acción de gracias, se
ofrecerán también:
o tortas sin levadura amasadas con aceite,
o hojuelas sin levadura
rociadas de aceite, y
o
tortas de harina de la mejor
calidad amasadas con aceite;
Nota: Lev. 2:4 (NVI) “Si presentas una
ofrenda de cereal cocida al horno, ésta será de panes de flor de harina sin levadura, amasados con aceite, o de obleas sin levadura untadas con aceite.
Nota: La ofrenda “acción de
gracias” es principalmente de carne.
Lev. 7:15
Lev. 7:15 (NVI) La
carne de este sacrificio deberá comerse el día en que se ofrezca, sin dejar nada para el día siguiente.
Nota: ¡La ofrenda de “acción de gracias”
tiene el mejor pan con levadura!
·
Lev. 7:13 Con tortas de pan leudado
presentará su ofrenda en el sacrificio de acción de gracias y de paz.
·
Lev. 7:13 (DHH) junto con el sacrificio de acción de gracias y de
reconciliación, se presentarán
tortas de pan con levadura.
Nota: Aben Ezra y Abendana lo interpretan: ofrecerá como ofrenda pan leudado, con sacrificio
de acción de gracias de sus ofrendas de paz; No es
que esto fuera ofrecido sobre el altar, porque allí estaba prohibida toda
levadura, Lev. 2:11 sino que era dado al
sacerdote para que tuviera pan y lo que le agradara, para comer con la carne de las ofrendas de paz que le
correspondían, y también a los dueños; y todo esto
constaba también de diez tortas, como se verá por lo que dice Maimónides;
“él (el oferente) toma 20 décimas de flor de harina, y hace 10 con
levadura y 10 sin levadura; De los diez panes con levadura hará diez tortas, y de los diez sin levadura hará treinta tortas iguales, diez tortas
de cada clase, diez tortas
cocidas en el horno, diez tortas de hojaldre y diez tortas ligeramente cocidas”. Gill, J. (1810). Una exposición del Antiguo Testamento
(Vol. 1, p. 566). Mathews y Leigh.
Lev. 7:14 (RVR95) De toda la ofrenda se tomará una parte como ofrenda reservada a Jehová, la
cual será del sacerdote que haya rociado la sangre de los sacrificios de paz.
Lev. 7:14 (DHH) De toda ofrenda se
tomará una parte y se presentará al Señor como
contribución, y será para el sacerdote que rocíe la
sangre del sacrificio de reconciliación.
Nota: Toda la sangre es por el
Señor, y un parte por el sacerdote que rociado la sangre.
Nota: El sacerdote toca también
el pecho, y el muslo. Ex. 29:27
Ex. 29:27 (NVI) “Aparta el pecho del carnero
que fue mecido para conferirles autoridad a Aarón y a sus hijos, y también el muslo que fue presentado como ofrenda, pues son las porciones que a ellos les corresponden.
Lev. 7:15 (RVR95) “La carne del sacrificio de paz en acción de gracias se comerá el mismo día en que sea ofrecida; no dejarán de ella nada para el día siguiente.
Lev. 7:15 (DHH) “La carne del animal ofrecido en acción de gracias y
reconciliación debe comerse el mismo día en que se ofrece; no se debe guardar un solo pedazo para el día siguiente.
Nota: Lev. 7:15–17. la carne del
sacrificio de sus pacíficos … se comerá en el día que fuere
ofrecida—La carne de los sacrificios era comida el día del ofrecimiento
o al día siguiente. Pero si alguna parte de ella quedaba hasta el tercer día,
en vez de ser utilizada, había de ser quemada. Jamieson, R., Fausset, A. R., & Brown, D. (2003). Comentario
exegético y explicativo de la Biblia - tomo 1: El Antiguo Testamento (pp. 98–99). Casa Bautista de Publicaciones.
Lev.
7:16 (RVR95) Pero si el sacrificio de la ofrenda es debido
a un voto o es una ofrenda voluntaria,
será comido el mismo día en que se ofrezca el sacrificio, y lo que de él quede lo comerán al día siguiente.
Lev. 7:16 (DHH) En caso de que el animal se ofrezca en cumplimiento de una
promesa, o de que sea una ofrenda voluntaria, deberá
comerse el mismo día en que se ofrece, pero lo que
quede se podrá comer al día siguiente;
·
Pero si el sacrificio de la ofrenda es debido a un voto o es una ofrenda
voluntaria, Lev. 7:16 (RVR95)
·
En caso de
que el animal se ofrezca en cumplimiento de una promesa, o de que sea una ofrenda voluntaria, Lev. 7:16 (DHH)
Nota: Votos – Come totol entre
dos días, no debe sobra nada.
·
será
comido el mismo día en que se ofrezca el sacrificio,
y lo que de él quede lo comerán al
día siguiente. Lev. 7:16 (RVR95)
·
deberá
comerse el mismo día en que se ofrece, pero lo que
quede se podrá comer al día
siguiente; Lev. 7:16 (DHH)
Lev.
7:17 (RVR95) Pero lo que quede de la carne del sacrificio será
quemado el tercer día en el fuego.
Lev.
7:17 (DHH) si a los tres días todavía queda carne del
animal ofrecido, habrá que quemarla toda.
·
Pero lo
que quede de la carne del sacrificio será quemado
el tercer día en el fuego. Lev. 7:17 (RVR95)
·
si a los
tres días todavía queda carne del animal ofrecido,
habrá que quemarla toda. Lev. 7:17 (DHH)
Nota: El tercer día, hay que quemar
todo que sobro.
Lev.
7:18 (RVR95) Si se come de la carne del sacrificio de paz
al tercer día, el que lo ofrezca no será aceptado ni su ofrenda
será tenida en cuenta: abominación será, y la persona
que de él coma cargará con su pecado.
Lev.
7:18 (DHH) Y si alguien come al tercer día carne del
sacrificio de reconciliación, el sacrificio no será aceptado ni tomado en cuenta, y la carne será considerada despreciable. El que coma de ella cargará
con ese pecado.
·
Si se come de la carne del
sacrificio de paz al tercer día, Lev. 7:18 (RVR95)
·
Y si alguien come al tercer día
carne del sacrificio de reconciliación, Lev. 7:18 (DHH)
Nota: Comiendo el sacrificio el tercer
día: Resulta en la ofrenda siendo rechazado por el Señor.
·
el que lo ofrezca no será
aceptado ni su ofrenda será tenida en cuenta: abominación será, Lev. 7:18 (RVR95)
·
el sacrificio no será aceptado
ni tomado en cuenta, y la carne será considerada despreciable. Lev. 7:18 (DHH)
Nota: La ofrenda es despreciable
al Señor.
·
y la persona que de él coma cargará con su pecado. Lev.
7:18 (RVR95)
·
El que coma de ella cargará con
ese
pecado. Lev. 7:18 (DHH)
Nota: Era un pecado a comer este
sacrificio el tercer día.
Lev.
7:19 (RVR95) “La carne que toque alguna cosa inmunda no se comerá; al fuego será quemada. »Toda persona limpia podrá comer la carne.
Lev.
7:19 (DHH) “La carne que toque cualquier cosa impura no debe ser
comida, sino quemada. “Todos los que estén puros podrán
comer carne.
·
“La carne que toque alguna cosa inmunda no se
comerá; al fuego será quemada. Lev. 7:19 (RVR95)
·
“La
carne que toque cualquier cosa impura no debe ser comida, sino quemada. Lev. 7:19 (DHH
Nota: Si la carne toque una cosa
impura, es contaminado y debe quemarlo.
·
Toda persona limpia podrá comer
la carne. Lev. 7:19 (RVR95)
·
“Todos los que estén puros
podrán comer carne. Lev. 7:19 (DHH)
Nota: Note final, solamente
personas ceremonialmente limpias pueden comer de este sacrificio.
Lev.
7:20 (RVR95) “La persona que, estando impura, coma la carne del
sacrificio de paz, el cual es de Jehová, será
eliminada de su pueblo.
Lev.
7:20 (DHH) “La persona que estando impura coma carne del
sacrificio de reconciliación, el cual pertenece al Señor, será eliminada de entre su pueblo.
·
“La persona que, estando
impura, coma la carne del sacrificio de paz, el cual es de Jehová, Lev.
7:20 (RVR95)
·
“La persona que estando impura coma
carne del sacrificio de reconciliación, el cual
pertenece al Señor, Lev. 7:20 (DHH)
Nota: La personal intencionalmente come el sacrificio sabiendo que esta
impura. Es un acto de desobediencia.
·
será eliminada de su pueblo. Lev.
7:20 (RVR95)
·
será eliminada de entre su
pueblo. Lev. 7:20 (DHH)
Nota: De ser eliminada del pueblo
porque su intención era a desobedecer la ley de Dios.
Lev.
7:21 (RVR95) “Además, la persona que toque alguna
cosa inmunda, ya sea inmundicia de hombre, o animal
inmundo o cualquier abominación inmunda, y coma la carne del
sacrificio de paz, el cual es de Jehová, esa
persona será eliminada de su pueblo».
Lev.
7:21 (DHH) “La persona que toque cualquier cosa impura—ya sea alguna impureza humana o impureza de animal, o cualquier otra
cosa repugnante—, y luego coma carne del sacrificio de reconciliación, el cual pertenece al Señor, será eliminada de entre
su pueblo.”
·
“Además, la persona que toque alguna cosa inmunda, ya sea inmundicia de hombre, o animal inmundo o cualquier
abominación inmunda, Lev. 7:21 (RVR95)
·
“La persona que toque cualquier cosa impura—ya sea alguna impureza humana o impureza de animal, o cualquier
otra cosa repugnante—, Lev. 7:21 (DHH)
Nota: No deben comer del
sacrificio de reconciliación después de tocar alguna cosa inmunda.
Nota: Lev. 7:21.
cualquiera abominación inmunda—Algunos ejemplares de la Biblia
tienen “cualquier reptil”. Lev. 7:22–27. Jamieson, R., Fausset, A. R., & Brown, D.
(2003). Comentario exegético y explicativo de la Biblia - tomo 1: El Antiguo
Testamento (p. 99). Casa Bautista de Publicaciones.
·
y coma la
carne del sacrificio de paz, el cual es de Jehová, esa persona será eliminada de su pueblo». Lev. 7:21 (RVR95)
·
y luego
coma carne del sacrificio de reconciliación, el
cual pertenece al Señor, será
eliminada de entre su pueblo.” Lev. 7:21 (DHH)
Lev. 7:22 (RVR95) Habló Jehová a Moisés y le dijo:
Lev. 7:22 (DHH) El Señor se dirigió a Moisés
y le dijo:
Nota: Dios hablando directamente a
Moisés
Lev. 7:23 (RVR95) «Di a los hijos de
Israel: Ninguna grasa de buey ni de cordero ni de
cabra comeréis.
Lev. 7:23 (DHH) “Di a los israelitas lo siguiente: No deben comer nada de grasa de toro, de cordero o de cabra.
Nota: No deben comer nada de
grasa de los animales sacrificados.
·
«Ninguna grasa de buey ni de
cordero ni de cabra comeréis. Lev. 7:23 (RVR95)
·
“No
deben comer nada de grasa de toro, de cordero o de
cabra. Lev. 7:23 (DHH)
Nota: La grasa es del señor. Lev.
3:17
Lev.
7:24 (RVR95) La grasa de un animal muerto, y la grasa del que fue
despedazado por fieras, se dispondrá para cualquier
otro uso, pero no la comeréis.
Lev.
7:24 (DHH) A la grasa de animales muertos o despedazados por las
fieras pueden darle cualquier otro uso, pero no
comerla.
·
La grasa de un animal muerto, y
la grasa del que fue despedazado por fieras. Lev. 7:24 (RVR95)
·
A la grasa de animales muertos
o despedazados por las fieras. Lev.
7:24 (DHH)
Nota: Que hacemos con la grasa que encontramos afuera del tabernáculo, en
el campo, aquí es la solución.
·
se dispondrá para cualquier
otro uso, pero no la comeréis. Lev. 7:24 (RVR95)
·
pueden darle cualquier otro
uso, pero no comerla. Lev. 7:24 (DHH)
Nota: Pueden utilizar por otros
usos, pero nunca debe comerla.
Lev.
7:25 (RVR95) “Cualquiera que coma grasa de animal del que se ofrece
a Jehová ofrenda quemada, la persona que la coma, será
eliminada de su pueblo.
Lev.
7:25 (DHH) “Cualquiera que coma grasa de animales de los que se
presentan al Señor como ofrendas quemadas, será
eliminado de entre su pueblo.
·
“Cualquiera que coma grasa de animal del que se ofrece a
Jehová ofrenda quemada, la persona que la coma, Lev.
7:25 (RVR95)
·
“Cualquiera que coma grasa de
animales de los que se presentan
al Señor como ofrendas quemadas, Lev. 7:25 (DHH)
·
será eliminada de su pueblo.
Lev. 7:25 (RVR95)
·
será eliminado de entre su pueblo. Lev. 7:25 (DHH)
Nota: aquella
persona será cortada de sus pueblos—o sea, excluída de los privilegios
de israelita; estaría bajo sentencia de excomunión. Jamieson, R., Fausset, A. R., & Brown, D. (2003). Comentario
exegético y explicativo de la Biblia - tomo 1: El Antiguo Testamento (p. 99). Casa Bautista de Publicaciones.
Lev.
7:26 (RVR95) “Además, no comeréis nada de sangre en ningún lugar
donde habitéis, ni de aves ni de bestias.
Lev.
7:26 (DHH) “Dondequiera que ustedes vivan, no deberán comer nada de sangre de aves ni de animales.
·
“Además, no comeréis nada de
sangre en ningún lugar donde habitéis, ni de aves ni de bestias. Lev.
7:26 (RVR95)
·
“Dondequiera que ustedes vivan,
no deberán comer nada de sangre de
aves ni de animales. Lev. 7:26 (DHH)
Nota: No deben comer la sangre de
aves ni animales.
Lev. 7:27 (RVR95) La persona que coma cualquier clase de sangre, será eliminada
de su pueblo».
Lev. 7:27 (DHH) La persona que coma
cualquier clase de sangre será eliminada de entre su pueblo.”
Nota: La persona que come la
sangre será eliminada de entre su pueblo.
Lev. 7:28 (RVR95) Habló más Jehová a
Moisés y le dijo:
Lev. 7:28 (DHH) El Señor se dirigió a Moisés y le dijo:
Nota: Mas instrucciones:
Directamente de Dios a Moisés.
Nota: Lev. 7:28–38. LA PORCION
DE LOS SACERDOTES. Lev. 7:29. El
que ofreciere sacrificio de sus paces (PAS) a Jehová—A fin de mostrar que
el sacrificio era voluntario, el ofrendante tenía que traerlo con sus propias
manos al sacerdote. Habiendo sido mecido el pecho de un lado a otro de una
manera solemne como dedicado a Dios, era entregado a los sacerdotes; estaba destinado
al consumo de su orden en general, pero la paleta derecha era obsequio al
sacerdote oficiante. Jamieson,
R., Fausset, A. R., & Brown, D. (2003). Comentario exegético y
explicativo de la Biblia - tomo 1: El Antiguo Testamento (p. 99). Casa Bautista de Publicaciones.
Lev.
7:29 (RVR95) “Di a los hijos de Israel: El que ofrezca un
sacrificio de paz a Jehová, llevará la ofrenda del
sacrificio de paz ante Jehová.
Lev.
7:29 (DHH) “Di a los israelitas que el que presente al Señor un
sacrificio de reconciliación, deberá llevarlo ante el
Señor.
·
El que ofrezca un sacrificio de
paz a Jehová, llevará la ofrenda
del sacrificio de paz ante Jehová. Lev. 7:29 (RVR95)
·
el que presente al Señor un
sacrificio de reconciliación, deberá
llevarlo ante el Señor. Lev. 7:29 (DHH)
Nota: La parte del sacrificio que pertenece a
Dios. Levítico 3:9 (NBLA) “Del sacrificio de las ofrendas de paz, traerá una ofrenda
encendida al SEÑOR: la grasa, la
cola entera, que cortará cerca del espinazo, la grasa que cubre las entrañas y
toda la grasa que hay sobre las entrañas,
Lev.
7:30 (RVR95) Con sus manos presentará las ofrendas que se han de
quemar ante Jehová; ofrecerá la grasa con el pecho; el
pecho para que sea mecido como sacrificio mecido delante de Jehová.
Lev.
7:30 (DHH) Con sus propias manos deberá llevar ante el Señor la
ofrenda quemada, la grasa que cubre el pecho y el
pecho mismo para celebrar ante el Señor el rito de presentación.
·
Con sus
manos presentará las ofrendas que se han de quemar
ante Jehová; Lev. 7:30 (RVR95)
·
Con sus
propias manos deberá llevar ante el Señor la
ofrenda quemada, Lev. 7:30 (DHH)
Lev. 3:3–4
(NBLA) “El que ofrece el sacrificio
de las ofrendas de paz, presentará una ofrenda encendida al SEÑOR: la grasa que cubre las entrañas y toda la grasa que hay sobre las
entrañas, 4 los dos riñones con la grasa que está sobre ellos y sobre los
lomos, y el lóbulo del hígado, que quitará con los riñones.
·
ofrecerá
la grasa con el pecho; el pecho para que sea mecido
como sacrificio mecido delante de Jehová. Lev. 7:30 (RVR95)
·
la grasa
que cubre el pecho y el pecho mismo para celebrar
ante el Señor el rito de presentación. Lev. 7:30 (DHH)
Nota: La grasa es quemada, el
pecho pertenece al sacerdote que hace el sacrificio.
Lev. 7:31 (RVR95) El sacerdote hará
arder la grasa sobre el altar, pero el pecho será para
Aarón y sus hijos.
Lev. 7:31 (DHH) El sacerdote quemará la grasa en el altar, pero el pecho será para Aarón y sus descendientes.
Nota: El sacerdote quema toda la
grasa, la grasa es del Señor.
·
El sacerdote hará arder la
grasa sobre el altar, Lev. 7:31 (RVR95)
·
El sacerdote quemará la grasa
en el altar, Lev. 7:31 (DHH)
Nota: El pecho pertenece a los
sacerdotes que trabajan!
·
pero el pecho será para Aarón y
sus hijos. Lev. 7:31 (RVR95)
·
pero el pecho será para Aarón y
sus descendientes. Lev. 7:31 (DHH)
Lev.
7:32 (RVR95) Al sacerdote daréis, como ofrenda reservada, la pierna
derecha de vuestros sacrificios de paz.
Lev.
7:32 (DHH) El muslo derecho de los animales ofrecidos en
reconciliación se le dará al sacerdote como
contribución.
Nota: El muslo derecho pertenece
al sacerdote.
·
Al sacerdote daréis, como ofrenda reservada,
Lev. 7:32 (RVR95)
·
El muslo
derecho de los animales ofrecidos en reconciliación Lev.
7:32 (DHH)
·
la pierna
derecha de vuestros sacrificios de paz. Lev. 7:32
(RVR95)
·
se le dará
al sacerdote como contribución. Lev. 7:32 (DHH)
Lev.
7:33 (RVR95) Aquel de los hijos de Aarón que ofrezca la
sangre de los sacrificios de paz, y la grasa, recibirá la pierna derecha
como su porción.
Lev.
7:33 (DHH) Ese muslo derecho le corresponderá al sacerdote que ofrezca la grasa y la sangre del sacrificio de reconciliación,
Nota: La sangre y grasa es del Señor.
Nota: El muslo derecho es del Sacerdote.
Lev.
7:34 (RVR95) Yo he tomado de los sacrificios de paz de los
hijos de Israel el pecho que se mece y la pierna reservada como
ofrenda, y se los he dado a Aarón, el sacerdote, y a
sus hijos. Este es un estatuto perpetuo para los hijos de Israel».
Lev.
7:34 (DHH) .. pues
de los sacrificios de reconciliación que los israelitas me hacen he tomado el pecho
como ofrenda especial, y el muslo como contribución, y
se los he dado al sacerdote Aarón y a sus descendientes como la
parte que siempre les corresponderá de las ofrendas de los israelitas.”
Nota: Los sacrificios de paz – Parte que toca los
sacerdotes.
·
El pecho como ofrenda especial
·
El Muslo (pierna reservada)
Nota: Era un Estatuto perpetua
para sostener los sacerdotes en su trabajo.
Lev. 7:35 (RVR95) Esta es la porción
de Aarón y la porción de sus hijos, de las ofrendas
que se queman a Jehová, desde el día en que él los consagró para ser sacerdotes
de Jehová;
Lev. 7:35 (DHH) De las ofrendas que
se queman en honor del Señor, estas
son las porciones que les corresponden a Aarón y a sus descendientes, a partir del día que el Señor los consagró como sacerdotes suyos.
Nota: La porción que toca los descendientes
de Aaron (sacerdotes) que hacen los sacrificios.
Nota: Esta manera de sostener los
sacerdotes comenzó con las primeas sacrificios en el tabernáculo.
Lev. 7:36 (RVR95) 36 esto mandó Jehová que los hijos de Israel les dieran, como estatuto perpetuo para sus
generaciones, desde el día que él los
ungió.
Lev. 7:36 (DHH) El Señor ordenó que los
israelitas se las dieran, a partir
del día que los consagró, como una obligación
permanente que pasaría de padres a hijos.
Nota: Era un orden de Dios comenzó
el día que Aron era consagrada.
Nota: Eran responsables para dar
este orden a sus hijos.
Lev. 7:37-38 (RVR95) Esta es la ley del
holocausto, de la ofrenda, del sacrificio por el pecado, del sacrificio por la
culpa, de las consagraciones y del sacrificio de paz, 38
que Jehová dio a Moisés en el monte Sinaí, el día en que mandó a los hijos de Israel que presentaran sus
ofrendas a Jehová en el desierto de Sinaí.
Lev. 7:37 (DHH). Estas son las instrucciones en cuanto a los
holocaustos, las ofrendas de cereales, los sacrificios
por el pecado y por la culpa, las ofrendas de consagración y los sacrificios de
reconciliación. 38 El Señor se las dio a
Moisés en el monte Sinaí, cuando en el desierto de Sinaí ordenó a los
israelitas que le presentaran ofrendas.
Nota: Un resume – Instrucciones sobre
los sacrificios.
Resume
del Capitulo
1.
Las
leyes sobre los sacrificios – los deberes y derechos de los sacerdotes.
Fin de estudio: Lev.7:1-36 Sacrificios: La Culpa
y La Paz - Los deberes y derechos de los sacerdotes
Nota:
Moisés da instrucciones a los sacerdotes acerca
de las ofrendas. Lev. 6.8
Usando:
RV95 y DHH
La ley de la ofrenda por la culpa Lev. 7:1-10
Nota: “Asimismo esta es la ley de la
expiación de la culpa—Este capítulo
contiene una continuación de las leyes que habían de regular el deber de los
sacerdotes respecto a las ofrendas por transgresión. Los mismos
reglamentos regían en este caso como en el de los holocaustos: parte había de ser quemada en el altar, mientras que otra parte era para los emolumentos de los
sacerdotes;
algunas
partes correspondían al ministro oficiante, y era su gratificación por sus
servicios;……..” Jamieson, R., Fausset, A. R.,
& Brown, D. (2003). Comentario exegético y explicativo de la Biblia -
tomo 1: El Antiguo Testamento (p. 98). Casa Bautista de Publicaciones.
Lev. 7:1
(RVR95) Asimismo esta es la ley del
sacrificio por la culpa: “Es cosa muy santa.
Lev. 7:1 (DHH) “Los sacrificios por la culpa son una cosa santísima. Estas son las instrucciones en cuanto a ellos:
·
Lev.
7:1 Asimismo esta es la ley del sacrificio por la culpa: (RVR95)
·
Lev.
7:1 “Los
sacrificios por la culpa son una cosa santísima. (DHH)
Nota: ¡Moisés todavía está
adentro del tabernáculo! Lev. 1:1
Nota: Mas instrucciones a los sacerdotes, sobre la
sacrifico por la culpa: Lev.
5:14–6:7
Nota: Una cosa santísima, una
cosa muy santa.
Lev. 7:1–10 La ofrenda por la culpa. En este
apartado se proporcionan los detalles del ritual de la ofrenda por la culpa que
no se incluyeron en el apartado anterior. Son similares a la ofrenda por el
pecado. También especifica que los
sacerdotes tenían derecho a las pieles de los animales utilizados para los
holocaustos (8), así como a la variedad de ofrendas de cereales (9-10). Wright, CJH (1994). Levíticio. En D. A. Carson, R. T. France, J. A.
Motyer y G. J. Wenham (Eds.), Nuevo comentario de la Biblia:
edición del siglo XXI (4.ª ed., p. 131). Prensa interuniversitaria.
Lev. 7:2 (RVR95) En el lugar
donde se degüella el holocausto, degollarán la víctima por la culpa, y rociará su
sangre en el altar, por todos sus lados.
Lev. 7:2 (DHH) El animal ofrecido por la culpa deberá ser degollado en el lugar donde se matan los animales que se ofrecen para ser
quemados, y con su sangre se deberá rociar los costados del altar.
·
Lev. 7:2 (RVR95) En el lugar
donde se degüella el holocausto, degollarán la
víctima por la culpa,
·
Lev. 7:2 (DHH) El animal ofrecido por la culpa deberá ser degollado en el lugar donde se matan los animales que se ofrecen para ser quemados,
Nota: El costado norte del altar. Lev. 1:11
Lev. 1:11 (NVI) Lo degollará ante el SEÑOR, en el costado norte del altar, y los hijos de Aarón, los sacerdotes, derramarán la sangre alrededor del altar.
·
Lev. 7:2 (RVR95) y rociará su
sangre en el altar, por todos sus lados.
·
Lev. 7:2 (DHH) y con su sangre
se deberá rociar los costados del altar.
Nota: La sangre es derramada
sobre los costados del altar.
Lev.
7:3-4 (RVR95) De ella se ofrecerá toda la
grasa, la cola y la grasa que cubre los intestinos, 4 los
dos riñones y la grasa que está sobre ellos y sobre los ijares; junto con los
riñones se quitará la grasa que cubre el hígado.
Lev. 7:3-4 (DHH) Se deberá ofrecer
toda la grasa del animal: la que hay
en la cola y la que cubre las vísceras, 4 los dos
riñones, la grasa que los cubre y la que está sobre los
lomos, así como la parte grasosa que está sobre el hígado, la cual se deberá quitar junto con los riñones.
·
Lev.
7:3-4 (RVR95) De ella se ofrecerá toda la grasa,
1.
la cola, la grasa que hay en la
cola.
2.
la grasa que cubre los
intestinos, la que cubre las vísceras.
3.
los dos riñones y la grasa que
está sobre ellos
4.
(la grasa) sobre los ijares, la
grasa que los cubre y la que está sobre los lomos
5.
junto con los riñones. la cual
se deberá quitar junto con los riñones.
6.
se quitará la grasa que cubre
el hígado. La parte grasosa que está sobre el hígado,
Nota: Toda la grasa más la cola,
los intestinos, los riñones y el hígado están completamente quemados sobre el
altar.
Lev. 3:9 (NVI) El oferente le
presentará al SEÑOR, como ofrenda por fuego, las siguientes partes de este
sacrificio: la grasa, la cola entera
(la cual cortará desde el espinazo), la grasa que recubre los intestinos y la
que se adhiere a éstos,
Lev. 3:4 (NVI) … los dos riñones y la grasa
que los recubre, la grasa que recubre los lomos, y también el lóbulo del hígado, el cual se extraerá junto con
los riñones.
Lev.
7:5-6 (RVR95) Luego el sacerdote lo hará arder sobre el
altar como ofrenda quemada a Jehová. Es un sacrificio de expiación. 6 Todo varón de entre los sacerdotes la comerá. Será comida en lugar
santo: es cosa muy santa.
Lev. 7:5-6 (DHH) Luego el sacerdote
quemará esto sobre el altar, como ofrenda quemada en honor del Señor. Es un sacrificio por la culpa, 6 y todos los sacerdotes podrán comer de él, aunque deberán hacerlo
en un lugar consagrado, pues es una cosa santísima.
·
Lev. 7:5 (RVR95) Luego el sacerdote lo hará
arder sobre el altar como ofrenda quemada a Jehová. Es un sacrificio de expiación.
·
Lev. 7:5 (DHH) Luego el sacerdote quemará esto sobre el altar, como ofrenda quemada en honor del Señor. Es un sacrificio
por la culpa,
Nota: El sacerdote quemara estos
sacrificios sobre el altar, es una ofrenda quemada a Jehová.
·
Lev. 7:6 (RVR95) Todo varón de
entre los sacerdotes la comerá. Será comida en lugar santo: es cosa muy santa.
·
Lev. 7:6 (DHH) y todos los sacerdotes
podrán comer de él, aunque deberán
hacerlo en un lugar consagrado, pues es una cosa
santísima.
Nota: Los sacerdotes tocan a
comer esta ofrenda. En un lugar santo, adentro del tabernáculo. Num.18:9
Num.18:9 (NVI) Te corresponderán las cosas más
sagradas, que no se queman en el altar. Tuya será toda ofrenda que presenten
los israelitas, junto con las ofrendas de cereal, los sacrificios expiatorios y los sacrificios por la culpa. Todo esto que ellos me traen
será algo muy santo para ti y para tus hijos.
Nota: Lev. 7:6. "Todo varón entre los sacerdotes comerá de él" De su carne, después de quitarle y quemar la grasa, el resto
pertenecía a los sacerdotes y a sus hijos, y sólo a ellos, no a sus esposas e
hijas: será comido en el lugar santo; en el atrio del tabernáculo, en algún
departamento del mismo, para ese fin, como después en el templo; no debía ser
llevado a sus casas, para que todos los miembros de la familia pudieran
participar de él, sólo los
sacerdotes y sus hijos debían comer de él: es
santísimo; y por lo tanto, nadie más que los que se dedicaban a los servicios
santos podía comer de él; sólo las personas santificadas, los verdaderos
creyentes, que son hechos sacerdotes para Dios, tienen derecho a comer del
altar de Cristo, o pueden comer su carne en un sentido espiritual, y
alimentarse de él por la fe, y recibir alimento de él, Heb. 13:10. Gill, J. (1810). Una
exposición del Antiguo Testamento (Vol. 1, p. 565). Mathews y Leigh.
Derechos de los
sacerdotes:
La piel y también la carne a comer adentro del tabernáculo.
Lev. 7:7 (RVR95) Como el sacrificio por el pecado, así es el sacrificio por la
culpa: una misma ley tendrán. Será
del sacerdote que haga la expiación con ella.
Lev. 7:7 (DHH) “El sacrificio por la
culpa es como el sacrificio por el pecado, y las instrucciones son las mismas
para los dos: lo ofrecido será para
el sacerdote que oficie en el acto del perdón.
Nota: El sacerdote que hace el
sacrificio por el pecado o por la culpa toca la carne que no está quemado sobre
el altar.
Lev. 7:8 (RVR95) El sacerdote
que ofrezca el holocausto de alguien,
se quedará con la piel del holocausto que ofreció.
Lev. 7:8 (DHH) Igualmente, el
sacerdote que sacrifique al animal que alguien haya ofrecido en holocausto, podrá quedarse con la piel del animal.
Nota: El sacerdote que hace el
sacrificio también toca la piel del animal.
Nota: La Mishná: una nueva traducción dice:
Y a cualquier sacerdote se le puede
dar lo siguiente:
(1) Cosas que
han sido puestas bajo prohibición [Num. 18:14 ss.];
(2) primogénito
[animales (Lev.
27:26)];
(3) dinero dado
a cambio de la redención de un hijo [primogénito] [Ex. 34:20];
(4) dinero dado
a cambio de la redención de un asno primogénito [Ex. 1:13];
(5) la
espaldilla, las mejillas y las fauces [de una ofrenda animal (Dt. 18:3-4)];
(6) la primera
esquila [de las ovejas (Dt. 18:4)];
(7) el aceite
[en el estado de ofrenda elevada que se ha vuelto inmunda y, por lo tanto, un
sacerdote no puede comerlo, sino que debe ser] quemado;
(8) cosas
santas [ofrendas] del Templo; y
(9) primicias. Neusner,
J. (1988). La Mishná: una nueva traducción (p.
157). Prensa de la Universidad de Yale.
Lev. 7:9 (RVR95) Asimismo toda
ofrenda cocida al horno y toda la preparada en sartén o cazuela, será del sacerdote que la ofrece.
Lev. 7:9 (DHH) También todas las ofrendas de cereales horneadas, y todo lo
preparado en cacerola y sartén, serán para el
sacerdote que presente la ofrenda.
Nota: También las ofrendas de
cereales horneadas y los preparados en sartén o cazuela serán pare el sacerdote
que ofrece la ofrenda. Lev. 2:7
Lev. 2:7 (NVI) “Si presentas una ofrenda de cereal
cocida a la olla, la ofrenda será de
flor de harina con aceite.
Lev. 7:10 (RVR95) Pero toda ofrenda
amasada con aceite, o seca, será, por igual, para
todos los hijos de Aarón.
Lev. 7:10 (DHH) De la misma manera, todas las ofrendas de cereales, tanto las amasadas
con aceite como las secas, serán para todos los
descendientes de Aarón por partes iguales.
Nota: Todas las ofrendas de
cereales, amasadas con aceite están por todos los sacerdotes.
El sacrificio de paz: Un
sacrificio de comunión.
Nota: Lev. 7:11–36. El sacrificio
de paz. Lev.
3:1–17. Los propósitos para las ofrendas de paz se
exponen en Lev.
7:11–18. Se enumeran unas instrucciones especiales que
impedían que un sacerdote fuese “cortado” (Lev. 7:19–27), y la porción de Aarón y de sus hijos (Lev. 7:28–36). MacArthur, J. (1997). Biblia de Estudio MacArthur (Le 7:11–36). Thomas Nelson.
Lev.
7:11 (RVR95) “Esta es la ley del sacrificio de paz que se ofrecerá a Jehová:
Lev.
7:11 (DHH) “Estas son las
instrucciones en cuanto a los sacrificios de
reconciliación que se presentan al Señor:
·
Lev. 7:11 (RVR95) “Esta es la
ley del sacrificio de paz .. Lev. 3:1
·
Lev. 7:11 (DHH) “Estas son las instrucciones en cuanto a los sacrificios de reconciliación ….
Lev. 3:1 (NVI) Si alguien ofrece ganado vacuno al SEÑOR como sacrificio de comunión,
deberá presentarle un animal sin defecto, sea macho o hembra.
Nota: Lev. 7:11–14. esta es la ley del sacrificio de las paces—Además de las
cosas usuales que acompañaban a otros sacrificios, pan leudado era ofrecido con las ofrendas de las paces, como una acción de gracias, siendo común tal pan en las fiestas. Jamieson, R., Fausset, A. R., & Brown, D. (2003). Comentario
exegético y explicativo de la Biblia - tomo 1: El Antiguo Testamento (p. 98). Casa Bautista de Publicaciones.
Lev.
7:12-13 (RVR95) Si se ofrece en acción de gracias, se ofrecerá,
además del sacrificio de acción de gracias, tortas sin levadura amasadas con aceite,
hojaldres sin levadura untadas con aceite, y flor de harina frita en tortas
amasadas con aceite. Lev. 7:13 Con tortas de pan leudado
presentará su ofrenda en el sacrificio de acción de gracias y de paz.
Lev.
7:12-13 (DHH) Si el sacrificio es de acción
de gracias, se ofrecerán también tortas sin levadura amasadas con aceite,
hojuelas sin levadura rociadas de aceite, y tortas de harina de la mejor
calidad amasadas con aceite; 13 y, junto con el sacrificio de acción de gracias y de reconciliación, se presentarán tortas de pan con
levadura.
·
Lev. 7:12 (RVR95) Si se ofrece en acción de gracias, se
ofrecerá, además del sacrificio de acción de gracias,
o
tortas sin levadura
amasadas con aceite,
o
hojaldres sin levadura
untadas con aceite,
o
y flor de harina frita en
tortas amasadas con aceite.
·
Lev. 7:12 (DHH) Si el sacrificio es de acción de gracias, se
ofrecerán también:
o tortas sin levadura amasadas con aceite,
o hojuelas sin levadura
rociadas de aceite, y
o
tortas de harina de la mejor
calidad amasadas con aceite;
Nota: Lev. 2:4 (NVI) “Si presentas una
ofrenda de cereal cocida al horno, ésta será de panes de flor de harina sin levadura, amasados con aceite, o de obleas sin levadura untadas con aceite.
Nota: La ofrenda “acción de
gracias” es principalmente de carne.
Lev. 7:15
Lev. 7:15 (NVI) La
carne de este sacrificio deberá comerse el día en que se ofrezca, sin dejar nada para el día siguiente.
Nota: ¡La ofrenda de “acción de gracias”
tiene el mejor pan con levadura!
·
Lev. 7:13 Con tortas de pan leudado
presentará su ofrenda en el sacrificio de acción de gracias y de paz.
·
Lev. 7:13 (DHH) junto con el sacrificio de acción de gracias y de
reconciliación, se presentarán
tortas de pan con levadura.
Nota: Aben Ezra y Abendana lo interpretan: ofrecerá como ofrenda pan leudado, con sacrificio
de acción de gracias de sus ofrendas de paz; No es
que esto fuera ofrecido sobre el altar, porque allí estaba prohibida toda
levadura, Lev. 2:11 sino que era dado al
sacerdote para que tuviera pan y lo que le agradara, para comer con la carne de las ofrendas de paz que le
correspondían, y también a los dueños; y todo esto
constaba también de diez tortas, como se verá por lo que dice Maimónides;
“él (el oferente) toma 20 décimas de flor de harina, y hace 10 con
levadura y 10 sin levadura; De los diez panes con levadura hará diez tortas, y de los diez sin levadura hará treinta tortas iguales, diez tortas
de cada clase, diez tortas
cocidas en el horno, diez tortas de hojaldre y diez tortas ligeramente cocidas”. Gill, J. (1810). Una exposición del Antiguo Testamento
(Vol. 1, p. 566). Mathews y Leigh.
Lev. 7:14 (RVR95) De toda la ofrenda se tomará una parte como ofrenda reservada a Jehová, la
cual será del sacerdote que haya rociado la sangre de los sacrificios de paz.
Lev. 7:14 (DHH) De toda ofrenda se
tomará una parte y se presentará al Señor como
contribución, y será para el sacerdote que rocíe la
sangre del sacrificio de reconciliación.
Nota: Toda la sangre es por el
Señor, y un parte por el sacerdote que rociado la sangre.
Nota: El sacerdote toca también
el pecho, y el muslo. Ex. 29:27
Ex. 29:27 (NVI) “Aparta el pecho del carnero
que fue mecido para conferirles autoridad a Aarón y a sus hijos, y también el muslo que fue presentado como ofrenda, pues son las porciones que a ellos les corresponden.
Lev. 7:15 (RVR95) “La carne del sacrificio de paz en acción de gracias se comerá el mismo día en que sea ofrecida; no dejarán de ella nada para el día siguiente.
Lev. 7:15 (DHH) “La carne del animal ofrecido en acción de gracias y
reconciliación debe comerse el mismo día en que se ofrece; no se debe guardar un solo pedazo para el día siguiente.
Nota: Lev. 7:15–17. la carne del
sacrificio de sus pacíficos … se comerá en el día que fuere
ofrecida—La carne de los sacrificios era comida el día del ofrecimiento
o al día siguiente. Pero si alguna parte de ella quedaba hasta el tercer día,
en vez de ser utilizada, había de ser quemada. Jamieson, R., Fausset, A. R., & Brown, D. (2003). Comentario
exegético y explicativo de la Biblia - tomo 1: El Antiguo Testamento (pp. 98–99). Casa Bautista de Publicaciones.
Lev.
7:16 (RVR95) Pero si el sacrificio de la ofrenda es debido
a un voto o es una ofrenda voluntaria,
será comido el mismo día en que se ofrezca el sacrificio, y lo que de él quede lo comerán al día siguiente.
Lev. 7:16 (DHH) En caso de que el animal se ofrezca en cumplimiento de una
promesa, o de que sea una ofrenda voluntaria, deberá
comerse el mismo día en que se ofrece, pero lo que
quede se podrá comer al día siguiente;
·
Pero si el sacrificio de la ofrenda es debido a un voto o es una ofrenda
voluntaria, Lev. 7:16 (RVR95)
·
En caso de
que el animal se ofrezca en cumplimiento de una promesa, o de que sea una ofrenda voluntaria, Lev. 7:16 (DHH)
Nota: Votos – Come totol entre
dos días, no debe sobra nada.
·
será
comido el mismo día en que se ofrezca el sacrificio,
y lo que de él quede lo comerán al
día siguiente. Lev. 7:16 (RVR95)
·
deberá
comerse el mismo día en que se ofrece, pero lo que
quede se podrá comer al día
siguiente; Lev. 7:16 (DHH)
Lev.
7:17 (RVR95) Pero lo que quede de la carne del sacrificio será
quemado el tercer día en el fuego.
Lev.
7:17 (DHH) si a los tres días todavía queda carne del
animal ofrecido, habrá que quemarla toda.
·
Pero lo
que quede de la carne del sacrificio será quemado
el tercer día en el fuego. Lev. 7:17 (RVR95)
·
si a los
tres días todavía queda carne del animal ofrecido,
habrá que quemarla toda. Lev. 7:17 (DHH)
Nota: El tercer día, hay que quemar
todo que sobro.
Lev.
7:18 (RVR95) Si se come de la carne del sacrificio de paz
al tercer día, el que lo ofrezca no será aceptado ni su ofrenda
será tenida en cuenta: abominación será, y la persona
que de él coma cargará con su pecado.
Lev.
7:18 (DHH) Y si alguien come al tercer día carne del
sacrificio de reconciliación, el sacrificio no será aceptado ni tomado en cuenta, y la carne será considerada despreciable. El que coma de ella cargará
con ese pecado.
·
Si se come de la carne del
sacrificio de paz al tercer día, Lev. 7:18 (RVR95)
·
Y si alguien come al tercer día
carne del sacrificio de reconciliación, Lev. 7:18 (DHH)
Nota: Comiendo el sacrificio el tercer
día: Resulta en la ofrenda siendo rechazado por el Señor.
·
el que lo ofrezca no será
aceptado ni su ofrenda será tenida en cuenta: abominación será, Lev. 7:18 (RVR95)
·
el sacrificio no será aceptado
ni tomado en cuenta, y la carne será considerada despreciable. Lev. 7:18 (DHH)
Nota: La ofrenda es despreciable
al Señor.
·
y la persona que de él coma cargará con su pecado. Lev.
7:18 (RVR95)
·
El que coma de ella cargará con
ese
pecado. Lev. 7:18 (DHH)
Nota: Era un pecado a comer este
sacrificio el tercer día.
Lev.
7:19 (RVR95) “La carne que toque alguna cosa inmunda no se comerá; al fuego será quemada. »Toda persona limpia podrá comer la carne.
Lev.
7:19 (DHH) “La carne que toque cualquier cosa impura no debe ser
comida, sino quemada. “Todos los que estén puros podrán
comer carne.
·
“La carne que toque alguna cosa inmunda no se
comerá; al fuego será quemada. Lev. 7:19 (RVR95)
·
“La
carne que toque cualquier cosa impura no debe ser comida, sino quemada. Lev. 7:19 (DHH
Nota: Si la carne toque una cosa
impura, es contaminado y debe quemarlo.
·
Toda persona limpia podrá comer
la carne. Lev. 7:19 (RVR95)
·
“Todos los que estén puros
podrán comer carne. Lev. 7:19 (DHH)
Nota: Note final, solamente
personas ceremonialmente limpias pueden comer de este sacrificio.
Lev.
7:20 (RVR95) “La persona que, estando impura, coma la carne del
sacrificio de paz, el cual es de Jehová, será
eliminada de su pueblo.
Lev.
7:20 (DHH) “La persona que estando impura coma carne del
sacrificio de reconciliación, el cual pertenece al Señor, será eliminada de entre su pueblo.
·
“La persona que, estando
impura, coma la carne del sacrificio de paz, el cual es de Jehová, Lev.
7:20 (RVR95)
·
“La persona que estando impura coma
carne del sacrificio de reconciliación, el cual
pertenece al Señor, Lev. 7:20 (DHH)
Nota: La personal intencionalmente come el sacrificio sabiendo que esta
impura. Es un acto de desobediencia.
·
será eliminada de su pueblo. Lev.
7:20 (RVR95)
·
será eliminada de entre su
pueblo. Lev. 7:20 (DHH)
Nota: De ser eliminada del pueblo
porque su intención era a desobedecer la ley de Dios.
Lev.
7:21 (RVR95) “Además, la persona que toque alguna
cosa inmunda, ya sea inmundicia de hombre, o animal
inmundo o cualquier abominación inmunda, y coma la carne del
sacrificio de paz, el cual es de Jehová, esa
persona será eliminada de su pueblo».
Lev.
7:21 (DHH) “La persona que toque cualquier cosa impura—ya sea alguna impureza humana o impureza de animal, o cualquier otra
cosa repugnante—, y luego coma carne del sacrificio de reconciliación, el cual pertenece al Señor, será eliminada de entre
su pueblo.”
·
“Además, la persona que toque alguna cosa inmunda, ya sea inmundicia de hombre, o animal inmundo o cualquier
abominación inmunda, Lev. 7:21 (RVR95)
·
“La persona que toque cualquier cosa impura—ya sea alguna impureza humana o impureza de animal, o cualquier
otra cosa repugnante—, Lev. 7:21 (DHH)
Nota: No deben comer del
sacrificio de reconciliación después de tocar alguna cosa inmunda.
Nota: Lev. 7:21.
cualquiera abominación inmunda—Algunos ejemplares de la Biblia
tienen “cualquier reptil”. Lev. 7:22–27. Jamieson, R., Fausset, A. R., & Brown, D.
(2003). Comentario exegético y explicativo de la Biblia - tomo 1: El Antiguo
Testamento (p. 99). Casa Bautista de Publicaciones.
·
y coma la
carne del sacrificio de paz, el cual es de Jehová, esa persona será eliminada de su pueblo». Lev. 7:21 (RVR95)
·
y luego
coma carne del sacrificio de reconciliación, el
cual pertenece al Señor, será
eliminada de entre su pueblo.” Lev. 7:21 (DHH)
Lev. 7:22 (RVR95) Habló Jehová a Moisés y le dijo:
Lev. 7:22 (DHH) El Señor se dirigió a Moisés
y le dijo:
Nota: Dios hablando directamente a
Moisés
Lev. 7:23 (RVR95) «Di a los hijos de
Israel: Ninguna grasa de buey ni de cordero ni de
cabra comeréis.
Lev. 7:23 (DHH) “Di a los israelitas lo siguiente: No deben comer nada de grasa de toro, de cordero o de cabra.
Nota: No deben comer nada de
grasa de los animales sacrificados.
·
«Ninguna grasa de buey ni de
cordero ni de cabra comeréis. Lev. 7:23 (RVR95)
·
“No
deben comer nada de grasa de toro, de cordero o de
cabra. Lev. 7:23 (DHH)
Nota: La grasa es del señor. Lev.
3:17
Lev.
7:24 (RVR95) La grasa de un animal muerto, y la grasa del que fue
despedazado por fieras, se dispondrá para cualquier
otro uso, pero no la comeréis.
Lev.
7:24 (DHH) A la grasa de animales muertos o despedazados por las
fieras pueden darle cualquier otro uso, pero no
comerla.
·
La grasa de un animal muerto, y
la grasa del que fue despedazado por fieras. Lev. 7:24 (RVR95)
·
A la grasa de animales muertos
o despedazados por las fieras. Lev.
7:24 (DHH)
Nota: Que hacemos con la grasa que encontramos afuera del tabernáculo, en
el campo, aquí es la solución.
·
se dispondrá para cualquier
otro uso, pero no la comeréis. Lev. 7:24 (RVR95)
·
pueden darle cualquier otro
uso, pero no comerla. Lev. 7:24 (DHH)
Nota: Pueden utilizar por otros
usos, pero nunca debe comerla.
Lev.
7:25 (RVR95) “Cualquiera que coma grasa de animal del que se ofrece
a Jehová ofrenda quemada, la persona que la coma, será
eliminada de su pueblo.
Lev.
7:25 (DHH) “Cualquiera que coma grasa de animales de los que se
presentan al Señor como ofrendas quemadas, será
eliminado de entre su pueblo.
·
“Cualquiera que coma grasa de animal del que se ofrece a
Jehová ofrenda quemada, la persona que la coma, Lev.
7:25 (RVR95)
·
“Cualquiera que coma grasa de
animales de los que se presentan
al Señor como ofrendas quemadas, Lev. 7:25 (DHH)
·
será eliminada de su pueblo.
Lev. 7:25 (RVR95)
·
será eliminado de entre su pueblo. Lev. 7:25 (DHH)
Nota: aquella
persona será cortada de sus pueblos—o sea, excluída de los privilegios
de israelita; estaría bajo sentencia de excomunión. Jamieson, R., Fausset, A. R., & Brown, D. (2003). Comentario
exegético y explicativo de la Biblia - tomo 1: El Antiguo Testamento (p. 99). Casa Bautista de Publicaciones.
Lev.
7:26 (RVR95) “Además, no comeréis nada de sangre en ningún lugar
donde habitéis, ni de aves ni de bestias.
Lev.
7:26 (DHH) “Dondequiera que ustedes vivan, no deberán comer nada de sangre de aves ni de animales.
·
“Además, no comeréis nada de
sangre en ningún lugar donde habitéis, ni de aves ni de bestias. Lev.
7:26 (RVR95)
·
“Dondequiera que ustedes vivan,
no deberán comer nada de sangre de
aves ni de animales. Lev. 7:26 (DHH)
Nota: No deben comer la sangre de
aves ni animales.
Lev. 7:27 (RVR95) La persona que coma cualquier clase de sangre, será eliminada
de su pueblo».
Lev. 7:27 (DHH) La persona que coma
cualquier clase de sangre será eliminada de entre su pueblo.”
Nota: La persona que come la
sangre será eliminada de entre su pueblo.
Lev. 7:28 (RVR95) Habló más Jehová a
Moisés y le dijo:
Lev. 7:28 (DHH) El Señor se dirigió a Moisés y le dijo:
Nota: Mas instrucciones:
Directamente de Dios a Moisés.
Nota: Lev. 7:28–38. LA PORCION
DE LOS SACERDOTES. Lev. 7:29. El
que ofreciere sacrificio de sus paces (PAS) a Jehová—A fin de mostrar que
el sacrificio era voluntario, el ofrendante tenía que traerlo con sus propias
manos al sacerdote. Habiendo sido mecido el pecho de un lado a otro de una
manera solemne como dedicado a Dios, era entregado a los sacerdotes; estaba destinado
al consumo de su orden en general, pero la paleta derecha era obsequio al
sacerdote oficiante. Jamieson,
R., Fausset, A. R., & Brown, D. (2003). Comentario exegético y
explicativo de la Biblia - tomo 1: El Antiguo Testamento (p. 99). Casa Bautista de Publicaciones.
Lev.
7:29 (RVR95) “Di a los hijos de Israel: El que ofrezca un
sacrificio de paz a Jehová, llevará la ofrenda del
sacrificio de paz ante Jehová.
Lev.
7:29 (DHH) “Di a los israelitas que el que presente al Señor un
sacrificio de reconciliación, deberá llevarlo ante el
Señor.
·
El que ofrezca un sacrificio de
paz a Jehová, llevará la ofrenda
del sacrificio de paz ante Jehová. Lev. 7:29 (RVR95)
·
el que presente al Señor un
sacrificio de reconciliación, deberá
llevarlo ante el Señor. Lev. 7:29 (DHH)
Nota: La parte del sacrificio que pertenece a
Dios. Levítico 3:9 (NBLA) “Del sacrificio de las ofrendas de paz, traerá una ofrenda
encendida al SEÑOR: la grasa, la
cola entera, que cortará cerca del espinazo, la grasa que cubre las entrañas y
toda la grasa que hay sobre las entrañas,
Lev.
7:30 (RVR95) Con sus manos presentará las ofrendas que se han de
quemar ante Jehová; ofrecerá la grasa con el pecho; el
pecho para que sea mecido como sacrificio mecido delante de Jehová.
Lev.
7:30 (DHH) Con sus propias manos deberá llevar ante el Señor la
ofrenda quemada, la grasa que cubre el pecho y el
pecho mismo para celebrar ante el Señor el rito de presentación.
·
Con sus
manos presentará las ofrendas que se han de quemar
ante Jehová; Lev. 7:30 (RVR95)
·
Con sus
propias manos deberá llevar ante el Señor la
ofrenda quemada, Lev. 7:30 (DHH)
Lev. 3:3–4
(NBLA) “El que ofrece el sacrificio
de las ofrendas de paz, presentará una ofrenda encendida al SEÑOR: la grasa que cubre las entrañas y toda la grasa que hay sobre las
entrañas, 4 los dos riñones con la grasa que está sobre ellos y sobre los
lomos, y el lóbulo del hígado, que quitará con los riñones.
·
ofrecerá
la grasa con el pecho; el pecho para que sea mecido
como sacrificio mecido delante de Jehová. Lev. 7:30 (RVR95)
·
la grasa
que cubre el pecho y el pecho mismo para celebrar
ante el Señor el rito de presentación. Lev. 7:30 (DHH)
Nota: La grasa es quemada, el
pecho pertenece al sacerdote que hace el sacrificio.
Lev. 7:31 (RVR95) El sacerdote hará
arder la grasa sobre el altar, pero el pecho será para
Aarón y sus hijos.
Lev. 7:31 (DHH) El sacerdote quemará la grasa en el altar, pero el pecho será para Aarón y sus descendientes.
Nota: El sacerdote quema toda la
grasa, la grasa es del Señor.
·
El sacerdote hará arder la
grasa sobre el altar, Lev. 7:31 (RVR95)
·
El sacerdote quemará la grasa
en el altar, Lev. 7:31 (DHH)
Nota: El pecho pertenece a los
sacerdotes que trabajan!
·
pero el pecho será para Aarón y
sus hijos. Lev. 7:31 (RVR95)
·
pero el pecho será para Aarón y
sus descendientes. Lev. 7:31 (DHH)
Lev.
7:32 (RVR95) Al sacerdote daréis, como ofrenda reservada, la pierna
derecha de vuestros sacrificios de paz.
Lev.
7:32 (DHH) El muslo derecho de los animales ofrecidos en
reconciliación se le dará al sacerdote como
contribución.
Nota: El muslo derecho pertenece
al sacerdote.
·
Al sacerdote daréis, como ofrenda reservada,
Lev. 7:32 (RVR95)
·
El muslo
derecho de los animales ofrecidos en reconciliación Lev.
7:32 (DHH)
·
la pierna
derecha de vuestros sacrificios de paz. Lev. 7:32
(RVR95)
·
se le dará
al sacerdote como contribución. Lev. 7:32 (DHH)
Lev.
7:33 (RVR95) Aquel de los hijos de Aarón que ofrezca la
sangre de los sacrificios de paz, y la grasa, recibirá la pierna derecha
como su porción.
Lev.
7:33 (DHH) Ese muslo derecho le corresponderá al sacerdote que ofrezca la grasa y la sangre del sacrificio de reconciliación,
Nota: La sangre y grasa es del Señor.
Nota: El muslo derecho es del Sacerdote.
Lev.
7:34 (RVR95) Yo he tomado de los sacrificios de paz de los
hijos de Israel el pecho que se mece y la pierna reservada como
ofrenda, y se los he dado a Aarón, el sacerdote, y a
sus hijos. Este es un estatuto perpetuo para los hijos de Israel».
Lev.
7:34 (DHH) .. pues
de los sacrificios de reconciliación que los israelitas me hacen he tomado el pecho
como ofrenda especial, y el muslo como contribución, y
se los he dado al sacerdote Aarón y a sus descendientes como la
parte que siempre les corresponderá de las ofrendas de los israelitas.”
Nota: Los sacrificios de paz – Parte que toca los
sacerdotes.
·
El pecho como ofrenda especial
·
El Muslo (pierna reservada)
Nota: Era un Estatuto perpetua
para sostener los sacerdotes en su trabajo.
Lev. 7:35 (RVR95) Esta es la porción
de Aarón y la porción de sus hijos, de las ofrendas
que se queman a Jehová, desde el día en que él los consagró para ser sacerdotes
de Jehová;
Lev. 7:35 (DHH) De las ofrendas que
se queman en honor del Señor, estas
son las porciones que les corresponden a Aarón y a sus descendientes, a partir del día que el Señor los consagró como sacerdotes suyos.
Nota: La porción que toca los descendientes
de Aaron (sacerdotes) que hacen los sacrificios.
Nota: Esta manera de sostener los
sacerdotes comenzó con las primeas sacrificios en el tabernáculo.
Lev. 7:36 (RVR95) 36 esto mandó Jehová que los hijos de Israel les dieran, como estatuto perpetuo para sus
generaciones, desde el día que él los
ungió.
Lev. 7:36 (DHH) El Señor ordenó que los
israelitas se las dieran, a partir
del día que los consagró, como una obligación
permanente que pasaría de padres a hijos.
Nota: Era un orden de Dios comenzó
el día que Aron era consagrada.
Nota: Eran responsables para dar
este orden a sus hijos.
Lev. 7:37-38 (RVR95) Esta es la ley del
holocausto, de la ofrenda, del sacrificio por el pecado, del sacrificio por la
culpa, de las consagraciones y del sacrificio de paz, 38
que Jehová dio a Moisés en el monte Sinaí, el día en que mandó a los hijos de Israel que presentaran sus
ofrendas a Jehová en el desierto de Sinaí.
Lev. 7:37 (DHH). Estas son las instrucciones en cuanto a los
holocaustos, las ofrendas de cereales, los sacrificios
por el pecado y por la culpa, las ofrendas de consagración y los sacrificios de
reconciliación. 38 El Señor se las dio a
Moisés en el monte Sinaí, cuando en el desierto de Sinaí ordenó a los
israelitas que le presentaran ofrendas.
Nota: Un resume – Instrucciones sobre
los sacrificios.
Resume
del Capitulo
1.
Las
leyes sobre los sacrificios – los deberes y derechos de los sacerdotes.
Fin de estudio: Lev.7:1-36 Sacrificios: La Culpa
y La Paz - Los deberes y derechos de los sacerdotes
No hay comentarios:
Publicar un comentario