Usando: RV95 y DHH
La iglesia el cuerpo de
Cristo: La unidad. 1 Cor. 12:12-13
1 Cor. 12.12 (RVR95) 12 Así como el cuerpo es uno,
y tiene muchos miembros, pero todos los miembros del cuerpo, siendo muchos, son un solo cuerpo, así también Cristo,
1 Cor. 12.12 (DHH) 12 El cuerpo humano,
aunque está formado por muchos miembros, es un solo cuerpo. Así también
Cristo.
1 Cor. 12.12
·
Así como
el cuerpo es uno, y tiene muchos miembros, pero
todos los miembros del cuerpo, siendo muchos, son un
solo cuerpo. RV95
·
El cuerpo
humano, aunque está formado por muchos miembros, es un solo cuerpo. DHH
Nota: Cristo (su cuerpo) representa a la iglesia entera! 1 Cor. 12.27
1 Cor. 12.27 (NBLH) 27 Ahora
bien, ustedes son el cuerpo de
Cristo, y cada uno individualmente un miembro de
él.
Nota: Persecución de la iglesia (sus
miembros individuales) es persecución de Jesús!
Ejemplo de Pablo: Hechos 9:4
Hechos 9.4 (NBLH) 4 Al caer a
tierra, oyó una voz que le decía: “Saulo, Saulo, ¿por qué Me persigues?”
Nota: Un Cuerpo: Hecho de muchos miembros.
1 Cor. 12.13 (RVR95) 13 porque por un solo Espíritu
fuimos todos bautizados en un cuerpo, tanto judíos como griegos, tanto
esclavos como libres; y a todos se nos dio a beber
de un mismo Espíritu.
1 Cor. 12.13 (DHH) 13 Y de la
misma manera, todos nosotros, judíos o no judíos, esclavos o libres, fuimos bautizados para formar un solo cuerpo por
medio de un solo Espíritu; y a todos se nos dio a
beber de ese mismo Espíritu.
TLA | 1 Co 12:13 Entre nosotros, unos son judíos y otros no lo son. Algunos son
esclavos, y otros son personas libres. Pero todos fuimos bautizados por el mismo Espíritu Santo, para formar una sola iglesia y un solo cuerpo. A cada uno de nosotros Dios nos dio el mismo
Espíritu Santo.
1 Cor. 12.13 Porque:
·
Por un
solo Espíritu fuimos todos bautizados en un cuerpo, RV95
·
Fuimos
bautizados para formar un solo cuerpo por medio de
un solo Espíritu. DHH Efesios 2.18
·
Pero todos
fuimos bautizados por el mismo Espíritu Santo, para
formar una sola iglesia y un solo cuerpo. TLA
Efesios 2.18 (NBLH) 18 Porque por
medio de Cristo los unos y los otros tenemos
nuestra entrada al Padre en un mismo Espíritu.
Bautizado por el Espíritu Santo: Regenerados!
Nota: TODOS los creyentes verdaderos en Cristo Jesús, han sido
bautizados (transformados- regenerados) por el
Espíritu Santo!
·
Tanto judíos como griegos (no
judíos), tanto esclavos como libres. RV95.
·
Todos nosotros, judíos o no
judíos, esclavos o libres. DHH Gal. 3.27–28
Gal. 3.27–28 (NBLH) 27 Porque todos los que fueron bautizados en Cristo, de Cristo se han revestido. 28 No hay Judío ni Griego; no hay esclavo ni
libre; no hay hombre ni mujer, porque todos son uno en Cristo Jesús.
·
Y a todos se nos dio a beber de un mismo Espíritu. RV95
·
A todos se nos dio a beber de ese mismo Espíritu. DHH
·
A cada uno de nosotros Dios nos dio el mismo Espíritu Santo. TLA
NOTA: Cada Creyente es:
·
Bautizado con el mismo Espíritu:
Resultado es acto de regeneración.
·
Bebiendo del mismo Espíritu: Resultado
es el proceso de santificación.
La iglesia el cuerpo de
Cristo: La diversidad! 1
Cor. 12:14-20
1 Cor. 12.14 (RVR95) 14 Además, el cuerpo no es un solo miembro, sino muchos.
1 Cor. 12.14 (DHH) 14 Un cuerpo
no se compone de un solo miembro, sino
de muchos.
1 Cor. 12.14 Además:
·
El cuerpo no es un solo
miembro, sino muchos. RV95 1 Cor. 12.20
·
Un cuerpo no se compone de un
solo miembro, sino de muchos. DHH
1 Cor. 12.20 (NVI) 20 Lo cierto
es que hay muchos miembros, pero
el cuerpo es uno solo.
Nota: El Cuerpo de la iglesia (local) debe existir en amonio! Un
canto en armonía usa: Diferentes notas musicales, instrumentos, y voces!
1 Cor. 12.15-16 (RVR95) 15 Si dijera el pie: «Como no soy
mano, no soy del cuerpo», ¿por eso no sería del cuerpo? 16 Y si
dijera la oreja: «Porque no soy ojo, no soy del
cuerpo», ¿por eso no sería del cuerpo?
1 Cor. 12.15-16 (DHH) 15 Si el
pie dijera: “Como no soy mano, no
soy del cuerpo”, no por eso dejaría de ser del
cuerpo. 16 Y si la oreja dijera: “Como
no soy ojo, no soy del cuerpo”, no por eso dejaría
de ser del cuerpo.
Ejemplos:
1.
El pie envidiado la mano.
2.
El oreja envidiado ojo.
Si dijera el pie:
·
«Como no soy mano, no soy del
cuerpo», ¿por eso no sería del cuerpo? RV95 y DHH
16 Y si dijera la oreja:
·
«Porque no soy ojo, no soy del
cuerpo», ¿por eso no sería del cuerpo? RV95 y DHH
Nota: Los versículos nos enseña que:
1.
TODOS los creyentes son una parte IMPORTANTE en la iglesia!
2.
Un creyente NUNCA debe pensar que su parte (presencia o papel) no es signifícate.
3.
El creyente debe estar
satisfecho con el don que recibe de Dios, y no sea ingrato “envidiando” los dones de otras!
1 Cor. 12.17 (RVR95) 17 Si todo el cuerpo fuera ojo, ¿dónde
estaría el oído? Si todo fuera oído, ¿dónde
estaría el olfato?
1 Cor. 12.17 (DHH) 17
Si todo el cuerpo fuera ojo, no podríamos oir. Y si todo el cuerpo fuera
oído, no podríamos oler.
Consecuencias:
1.
Si es todo el cuerpo es ojo –
No hay oído! – No podemos oír!
2.
Si es todo el cuerpo es oído –
No hay olfato! – No podemos oler!
· 1 Cor.
12.17
·
Si todo el cuerpo fuera ojo, ¿dónde estaría el oído? RV95
·
Si todo el cuerpo fuera ojo, no podríamos oir. DHH
·
Si todo fuera oído, ¿dónde estaría el olfato? RV95
·
Y si todo el cuerpo fuera oído,
no podríamos oler. DHH
Nota: La ilustración de Pablo nos enseña:
1. La importancia de la unida, la diversidad y al inter-dependencia mutua.
2.
Cada miembro de la iglesia
necesita usar sus dones para el beneficio de la
iglesia.
1 Cor. 12.18-21 (RVR95) 18 Pero ahora Dios ha
colocado cada uno de los miembros en el cuerpo como
él quiso, 19 pues si todos fueran un
solo miembro, ¿dónde estaría el cuerpo? 20 Pero ahora son muchos los miembros, aunque el
cuerpo es uno solo. 21 Ni el ojo puede decir a
la mano: «No te necesito», ni tampoco la cabeza a los pies: «No tengo necesidad de vosotros».
1 Cor. 12.18-21 (DHH) 18 Pero Dios ha puesto
cada miembro del cuerpo en el
sitio que mejor le pareció. 19 Si todo fuera un solo
miembro, no habría cuerpo. 20 Lo cierto es que, aunque son muchos los miembros, el cuerpo solo es
uno. 21 El ojo no puede
decirle a la mano: “No te necesito”; ni la cabeza puede decirles a los pies: “No los necesito.”
·
1 Cor. 12:18
·
Pero ahora: [Pablo contesta la pregunta de 1 Cor. 12:17]
·
Dios ha colocado cada uno de
los miembros en el cuerpo como él quiso. RV95
·
Dios ha puesto cada miembro del
cuerpo en el sitio que mejor le pareció.
DHH 1 Cor. 12:11
Nota: Dios decide (como será un cuerpo humano) porque él nos creó! Gen. 2:7
Gen. 2:7 (DHH) 7 Entonces Dios el Señor formó al hombre de la
tierra misma, y sopló en su nariz y le dio vida.
Así el hombre se convirtió en un ser viviente.
Nota: Dios decide quien será parte de
la iglesia, porque él les eligió!
Nota: El Espíritu Santo dice cual don
a dar a cada uno, porque él nos regenero y esta santificándonos.
1 Cor. 12:11 (TLA) 11 Pero es el
Espíritu Santo mismo el que hace todo esto, y el que decide qué capacidad darle a cada uno.
Nota: El Espíritu Santo da cada
creyente un don!
1.
Cada miembro debe usarlo!
2.
Jamás debe encontrar adentro de
la iglesia personas ociosas!
3.
Personas que NO usan sus dones
para la edificación de la iglesia de Cristo!
12:19 Si todos fueran un solo miembro,
·
¿Dónde estaría
el cuerpo? RV95
·
NO habría cuerpo. DHH 1 Cor. 12:14
1 Cor. 12:14 (NTV) 14 Así es, el cuerpo consta de muchas partes diferentes, no de una sola parte.
12:20 Pero ahora:
·
Son muchos los miembros, aunque
el cuerpo es uno solo. RV95
12:20 Lo cierto es
que: DHH
·
Aunque son muchos los miembros,
el cuerpo solo es uno. DHH 1 Cor. 12:14
1 Cor. 12:14 (TLA) 14 El cuerpo no
está formado por una sola parte, sino por muchas.
1 Cor. 12:21 NI …
·
Ni el ojo puede decir a la
mano: «No te necesito».
·
El ojo no puede decirle a la
mano: “No te necesito”. DHH
·
Ni tampoco la cabeza a los
pies: «No tengo necesidad de vosotros». RV95
·
Ni la cabeza puede decirles a
los pies: “No los necesito.” DHH
Nota: Ningún hermano es autosuficiente!
1.
Una iglesia de UNO, no es posible!
2.
Un miembro NO puede sobrevivir separado del cuerpo!
3.
Por esto nunca debe dejar a
congregar con un “comunidad de creyentes”!
Nota: En la iglesia, los miembros necesitan los conocimientos y
las habilidades de los demás para edificarse mutuamente.
Nota: Hay unidad en el cuerpo PERO también hay diversidad!
1 Cor. 12.22–24a (RVR95) 22 Al contrario, los miembros del cuerpo que parecen más
débiles, son los más necesarios; 23 y a
aquellos miembros del cuerpo que nos parecen menos dignos, los vestimos más dignamente; y los que en nosotros
son menos decorosos, se tratan con más decoro,
24 porque los que en nosotros son más decorosos no tienen necesidad.
1 Cor. 12.22–25 (DHH) 22 Al
contrario, los miembros del cuerpo que parecen más débiles, son los que más se necesitan; 23 y los miembros del cuerpo que menos estimamos, son los que vestimos con más cuidado. Y los miembros que consideramos menos presentables, son los que tratamos con más modestia, 24 lo cual no es necesario hacer con los miembros más presentables.
….. Dios arregló el cuerpo de tal manera que los miembros menos estimados
reciban más honor, 25 para que no
haya desunión en el cuerpo, sino que cada miembro del cuerpo se preocupe por
los otros.
Nota: Los miembros fuertes son: las manos y los pies (v. 21)
Nota: Tres clases de miembros (en el cuerpo humano):
1.
Los más
Débiles: Son más necesarios! Ojos,
Oídos y Nariz!
2.
Los menos
dignos: Vistamos más dignamente! Órganos sexuales.
3.
Menos
decorosos: Se tratan con más decoro.
22 Al contrario,
·
Los miembros del cuerpo que parecen más débiles, son los más necesarios. RV95
·
Los miembros del cuerpo que parecen más débiles, son
los que más se necesitan. DHH
Nota: “Los órganos internos” del
cuerpo parecen más débiles porque no los vemos y, sin embargo, todos reconocen
que el cuerpo no puede funcionar sin ellos.
23
Y a los (aquellos)
miembros del cuerpo:
·
Que nos parecen menos dignos, los vestimos más dignamente!
RV95
·
Que menos
estimamos, son los que vestimos
con más cuidado. DHH
Nota: Modestia acentúa la importancia
de los órganos sexuales, las cuales Dios ubicado fuera de la vista y detrás de
cabello para reservarlos para uso especial, honorable.
·
Los que en nosotros son menos decorosos, se tratan con más
decoro. RV95
·
Y los miembros que consideramos menos presentables, son los que
tratamos con más modestia. DHH
·
Así que las partes que consideramos más íntimas, reciben
un trato más honroso. NBLA
24a Porque:
·
Los que en nosotros son más
decorosos no tienen necesidad, RV95
·
Lo cual no es necesario hacer
con los miembros más presentables. DHH
Nota: Los cristianos deben estar notables por en su forma a
vestirse por su decencia y su modestia.
1 Cor. 12.24b -25. (RVR95) 24b ….Pero Dios ordenó el cuerpo dando más abundante honor
al que menos tenía, 25 para que no haya divisiones
en el cuerpo, sino que todos los miembros se preocupen los unos por los otros.
1 Cor. 12.24b–25 (DHH) 24b ….. Dios
arregló el cuerpo de tal manera que los miembros menos estimados reciban más
honor, 25 para que no haya
desunión en el cuerpo, sino que cada miembro del cuerpo se preocupe por los
otros.
24b Pero Dios:
·
Pero Dios ordenó el cuerpo … RV95
·
Dios
arregló el
cuerpo…. DHH Gen. 2:7
Gen. 2:7 (NBLH) 7 Entonces el SEÑOR Dios formó al hombre del polvo de la tierra, y
sopló en su nariz el aliento de vida, y fue el hombre un ser viviente.
·
Dando más
abundante honor al que menos tenía. RV95
·
De tal
manera que los miembros menos estimados reciban más honor. DHH
25
Para que NO haya: Rom.
12:5
·
Divisiones en el cuerpo… RV95
·
Desunión en el cuerpo…. DHH
·
A fin de que en el cuerpo no haya división…. LBLA
Rom. 12:5 (NBLH) 5 así nosotros, que
somos muchos, somos un cuerpo en
Cristo e individualmente miembros los unos de los otros.
·
Sino que todos los miembros se preocupen los unos por los otros. RV95
·
Sino que cada miembro del cuerpo se
preocupe por los otros. DHH
·
Sino que los miembros tengan el mismo
cuidado unos por otros. LBLA Lev. 19:18
Lev. 19:18 (NBLH) 18‘No te vengarás,
ni guardarás rencor a los hijos de tu pueblo, sino que amarás a tu prójimo como a ti mismo. Yo soy el SEÑOR.
Nota: Amor al prójimo y amor al hermano!
Nota: Pablo quiere que cada creyente: Se Preocupe y
Se Cuiden por los otros!
1 Cor. 12.26 (RVR95) 26 De manera que si un miembro padece, todos los miembros se duelen con él, y si un
miembro recibe honra, todos los miembros con él se
gozan.
1 Cor. 12.26 (DHH) 26 Si un
miembro del cuerpo sufre, todos
los demás sufren también; y si un miembro recibe
atención especial, todos los demás
comparten su alegría.
Nota:
1.
Si entre una espina en su pie:
Todo el cuerpo es afectada.
2.
Si coma una delicia comedia:
Todo el Cuerpo es satisfaciendo.
De
mismo modo adentro la congregación:
1.
Si alguien sufre el perdió de
un ser creído: Todos se duele!
2.
Si alguien celebra un
aniversario: Todos se celebran!
3.
El pueblo de Dios sufre con los
que sufren y se goza con los que se gozan.
1 Cor. 12.27 (RVR95) 27 Vosotros, pues, sois el cuerpo
de Cristo y miembros cada uno en particular.
1 Cor. 12.27 (DHH) 27 Pues bien, ustedes son el cuerpo de Cristo,
y cada uno de ustedes es un
miembro con su función particular.
1 Cor. 12.27 Vosotros, pues,
·
Sois el cuerpo de Cristo: RV95
·
Ustedes son el cuerpo de Cristo. DHH 1
Ellos
son:
·
Llamado a ser santos.
·
Santificados en Cristo Jesús. Cor. 1:2
1 Cor. 1:2 (LBLA) 2 a la iglesia de Dios que está en Corinto, a los que han sido santificados en Cristo Jesús, llamados a ser santos, con
todos los que en cualquier parte invocan el nombre de nuestro Señor Jesucristo, Señor de ellos y nuestro:
·
Miembros cada uno en
particular. RV95
·
Cada uno de ustedes es un
miembro con su función particular. DHH Rom. 12:5
Rom. 12:5 (LBLA) 5 así nosotros, que
somos muchos, somos un cuerpo en Cristo e individualmente miembros los unos de
los otros.
Nota: Todos los miembros contribuyen juntos al bienestar de la
congregación cuando están usado sus dones!
1 Cor. 12.28 (RVR95) 28 Y a unos puso Dios en la iglesia, primeramente apóstoles,
luego profetas, lo tercero maestros, luego los que hacen milagros, después los
que sanan, los que ayudan, los que administran, los que tienen don de lenguas.
1 Cor. 12.28 (DHH) 28 Dios ha
querido que en la iglesia haya, en primer lugar, apóstoles; en segundo lugar,
profetas; en tercer lugar, maestros; luego personas que hacen milagros, y otras
que curan enfermos, o que ayudan, o que dirigen, o que hablan en lenguas.
28 Y a unos puso Dios en la iglesia,
1.
Apóstoles.
2.
Profetas.
3.
Maestros.
Eph. 4:11–12 (DHH) 11Y él mismo concedió a unos ser apóstoles y
a otros profetas, a otros anunciar el evangelio y a otros ser pastores y maestros.
12 Así preparó a los del pueblo santo para un trabajo de servicio, para la
edificación del cuerpo de Cristo
4.
Los que hacen milagros.
5.
Los que sanan (que curan
enfermos).
6.
Los que ayudan.
7.
Los que administran (que
dirigen).
8.
Los que tienen don de (hablar
en) lenguas.
1 Cor.12.29–30 (RVR95) 29 ¿Son todos apóstoles? ¿Son todos profetas? ¿Son todos
maestros? ¿Hacen todos milagros? 30 ¿Tienen todos dones de sanidad? ¿Hablan
todos lenguas? ¿Interpretan todos?
1 Cor. 12.29–30 (DHH) 29 No todos
son apóstoles, ni todos son profetas. No todos son maestros, ni todos hacen
milagros, 30 ni todos tienen poder para curar enfermos. Tampoco todos hablan en
lenguas, ni todos saben interpretarlas.
Nota: Pablo hace siete preguntas retóricas!
1 Cor. 12.29
·
¿Son todos apóstoles? ¿Son todos profetas? RV95
·
No todos son
apóstoles, ni
todos son profetas. DHH
Nota: Jesús comisionó directamente a doce para que fueran sus
apóstoles. Lc. 6:13-16
·
Matías quedo el sucesor de
Judas. Hch. 1:23–26.
·
Pablo, era el ultimo apóstol
nombrado por Jesús! 1 Cor. 9:1
Nota: Los apóstoles hablaron y escribieron con autoridad dado
por Jesús. Eran testigos de la vida, muerte y resurrección de Jesús.
Nota: El puesto de apóstol termino con la muerta del Apóstol
Juan en el año 98 d.C.
Nota: Los profetas hablaron con la autoridad del Espíritu
Santo. Su tarea era de enseñar en las congregaciones locales. 1 Cor. 14:29
·
¿Son todos maestros? ¿Hacen todos milagros? RV95 2 Tim. 1:11
·
No todos son maestros,
ni
todos hacen milagros. DHH
Nota: Pablo era Apostol, predicador, y maestro! 2 Tim. 1:11
2 Tim. 1:11 (NBLH) 11 Para este
evangelio yo fui constituido predicador, apóstol y maestro.
1 Cor. 12.30
·
¿Tienen todos dones de sanidad?
·
Ni todos tienen poder
para curar enfermos. DHH
·
¿Hablan todos lenguas? ¿Interpretan
todos? RV95
·
Tampoco todos hablan
en lenguas, ni
todos saben interpretarlas. DHH
Nota: Eran lenguas conocidos que deben interpretar o callar!
Nota: Hay diversidad de dones pero unidad en Cristo.
1 Cor. 12.31 (RVR95) 31 Procurad, sin embargo, los dones mejores. …..
1 Cor. 12.31 (DHH) 31 Ustedes
deben ambicionar los mejores dones.
·
Procurad, sin embargo, los dones mejores. RV95
·
Ustedes deben ambicionar los mejores dones. DHH
¿Los mejores dones?
·
La profecía. 1 Cor. 14:39
·
La enseñanza.
·
NO era el don de hablar en
lenguas!
1 Cor. 14:39 (NBLH) 39 Por tanto,
hermanos míos, anhelen el
profetizar, y no prohíban hablar en lenguas.
Resume del Estudio: La iglesia – Solo un Cuerpo!
1.
La iglesia “el
cuerpo de Cristo”: La unidad.
Cada Creyente es:
·
Bautizado con el mismo
Espíritu: Resultado es acto de regeneración.
·
Bebiendo del mismo Espíritu:
Resultado es el proceso de santificación.
2.
La iglesia “el
cuerpo de Cristo”: La diversidad!
Tres clases de miembros (en
el cuerpo humano):
a.
Los más
Débiles: Son más necesarios!
b.
Los menos
dignos: Vistamos más dignamente!
c.
Menos
decorosos: Se tratan con más decoro.
3.
La iglesia “el cuerpo de Cristo”: ¿SIN Divisiones?
Solamente cuando los hermanos:
1.
Se preocupen los unos por los
otros.
2.
Se muestra amor los unos por
los otros.
3.
Usan sus dones para el
bienestar de todos.
Fin de Estudio: 1 Cor. 12 –
La Iglesia: Solo un Cuerpo!
No hay comentarios:
Publicar un comentario