Usando: RV95 y DHH
La iglesia el cuerpo de
Cristo en corinto: ¿Amoroso? 1 Cor. 13:1-13
1 Cor. 13:11 (RVR95) 12:31b “Yo voy a
enseñarles un camino mucho mejor. 13:1 Si
yo hablara lenguas humanas y angélicas, y no tengo
amor, vengo a ser como metal que resuena o címbalo que retiñe.
1 Cor. 13:1 (DHH)
1 Yo voy a enseñarles un camino
mucho mejor. Si hablo las
lenguas de los hombres y aun de los ángeles, pero no tengo amor, no soy más que un metal que resuena o un platillo
que hace ruido.
1 Cor. 12.12 Si Yo
hablara lenguas!
·
Si yo hablara lenguas humanas y
angélicas; RV95
·
Si hablo las lenguas de los
hombres y aun de los ángeles, DHH
·
Lenguas humanas: Idiomas Hechos 2:4
Hechos 2:4 (TLA) 4 Fue así como el
Espíritu Santo los llenó de poder a todos ellos, y enseguida empezaron a hablar en otros idiomas. Cada uno hablaba según lo que el Espíritu Santo le indicaba.
Nota: Los corintios deseaba y abusaban esta don más que otros!
·
Lenguas angélicas: ¿Hebreo?
Nota: Debido a que el hebreo era “la
lengua de las oraciones del templo”, rabinos llegaron a considerarlo
como “el idioma de los ángeles”.
·
Y no tengo amor, vengo a
ser como metal que resuena o címbalo que retiñe. RV95
·
Pero no tengo amor, no soy más que un metal que resuena
o un platillo que hace ruido. DHH
Y no tengo amor:
·
Vengo a ser: RV95
o
Metal que resuena o címbalo que retiñe!
RV95
·
No soy más que: DHH
o
Un metal que resuena o un platillo que hace ruido. DHH
Nota: El sonido no es melodiosa, y por esto si es muy molestoso!
Nota: Los que tiene el don “de hablar en lenguas” (idiomas humanas o aun hebreo), SI no habla con amor
son molestosos o ruidosos!
1 Cor. 13:2 (RVR95) 2 Y si tuviera profecía, y entendiera todos los misterios y
todo conocimiento, y si tuviera toda la fe, de tal manera que trasladara los
montes, y no tengo amor, nada soy.
1 Cor. 13:2 (DHH) 2 Y si tengo el
don de profecía, y entiendo todos los designios secretos de Dios, y sé todas
las cosas, y si tengo la fe necesaria para mover montañas, pero no tengo amor, no soy nada.
1 Cor. 13.2 Y si tuviera:
1.
El don de Profecía. (El don preferido de Pablo) 1 Cor. 14.1
1 Cor. 14:1 (NBLH) 1 Procuren
alcanzar el amor; pero también deseen ardientemente los dones espirituales, sobre todo que profeticen.
2.
Entendiera
todos los misterios y todo conocimiento. RV95
o
Entiendo todos los designios
secretos de Dios, y sé todas las cosas. DHH
Nota: Los dones
representados: Sabiduría, Conocimiento y Discernimiento.
3.
Toda la fe, de tal manera que trasladara los montes.
o
Si tengo la
fe necesaria para mover montañas. DHH
4.
Y NO tengo amor, nada soy.
RV95
o
Pero no tengo
amor, no soy nada. DHH
Nota: Los que tiene el don de profecía, o el don de conocimiento,
o aún el don de fe: Si no tiene amor, son nada!
No importan que piense de asimismo!
1 Cor. 13:3 (RVR95) 3 Y si repartiera todos mis bienes para dar de comer a los
pobres, y si entregara mi cuerpo para ser quemado, y
no tengo amor, de nada me sirve.
1 Cor. 13:3 (DHH) 3 Y si reparto
entre los pobres todo lo que poseo, y aun si entrego mi propio cuerpo para
tener de qué enorgullecerme, pero
no tengo amor, de nada me sirve.
Y SI:
1 Cor. 13.1 Repartiera todos mis bienes para dar de comer a los
pobres. RV95
o
Y si
reparto entre
los pobres todo lo que poseo. DHH
.2
Entregará mi cuerpo para ser quemado.
o
Y aun si entrego mi propio
cuerpo para tener de qué enorgullecerme. DHH
.3
Y no tengo amor,
de nada me sirve.
o
Pero no
tengo amor, de nada me sirve. DHH
Resume: Los dones [que los corintios si tenencia], el menor (lenguas) hasta el mayor (profecía), el sacrificio (de bienes y cuerpo) NO sirven para NADA, SI no hay amor!
1 Cor. 13:4–6 (RVR95) 4 El amor es sufrido, es benigno; el amor no tiene envidia;
el amor no es jactancioso, no se envanece, 5 no hace nada indebido, no busca lo
suyo, no se irrita, no guarda rencor; 6 no se goza de la injusticia, sino que
se goza de la verdad.
1 Cor. 13:4–6 (DHH) 4 Tener amor
es saber soportar; es ser bondadoso; es no tener envidia, ni ser presumido, ni
orgulloso, 5 ni grosero, ni egoísta; es no enojarse ni guardar rencor; 6 es no
alegrarse de las injusticias, sino de la verdad.
Nota: Los corintios faltan en su amor cristiano!
1 Cor. 13.4. El amor: RV95 Tener amor es: DHH
1.
Es Sufrido: Es saber soportar. Pr. 10:12
Pr. 10:12 (LBLA) 12 El odio suscita
rencillas, pero el amor cubre
todas las transgresiones.
Nota: Lento a enojarse, más lento para la venganza!
2.
Es Benigno: Es ser bondadoso. 1 Pe. 4:8, Gal. 5.55
1 Pe. 4:8 (LBLA) 8 Sobre todo, sed fervientes en vuestro amor los unos por los
otros, pues el amor cubre multitud de pecados.
Nota: Los Corintos ya tienen los dones del Espíritu pero
faltaban los frutos!
Gal. 5:22 (NBLH) 22 Pero el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fidelidad,
3.
NO tiene
envidia: Es no tener envidia. El amor no es celoso. Hechos 7:9
Hechos 7:9 (LBLA) 9 Y los patriarcas tuvieron envidia de José y lo
vendieron para Egipto. Pero Dios estaba con él,
Nota: El amor verdadero está libre de envidia.
4.
NO es
jactancioso: Es no ser presumido.
5.
NO se
envanece: Es no ser orgulloso. 1
Cor.4.6
1 Cor. 4:6 (DHH) 6 Hermanos, les hablo de estas cosas por su propio
bien y poniendo como ejemplo a Apolo y a mí mismo. Lo digo para que por nuestro ejemplo
aprendan ustedes a no ir más allá de lo que está escrito, y para que nadie se
hinche de orgullo, favoreciendo a uno en perjuicio de otro.
1 Cor. 13.5 No hace nada indebido: RV95 Es no ser grosero: DHH.
o
No busca lo suyo: Es no ser
egoísta.
o
No se irrita: Es no enojarse. No
se enoja por cualquier cosa. TLA
o
No guarda rencor: Es no guardar
rencor. No se pasa la vida recordando lo malo que otros le han hecho. TLA
1 Cor. 13.5 El
amor no se comporta indecentemente, no busca lo
suyo, no se irrita, no guarda un registro de los agravios recibidos.
1 Cor. 13:5 (TLA) 5 No es grosero ni egoísta. No se
enoja por cualquier cosa. No se
pasa la vida recordando lo malo que otros le han hecho.
Nota: La amor es muy olvidadizo de las injurias y las injusticias! Por cristianos, cosas perdonados son también
olvidados!
1 Cor. 13.6 No se goza de la injusticia: RV95 No alegrarse de las injusticias. DHH
o
Se goza de la verdad: Alegarse de
la verdad 1 Jn. 1:6
1 Jn 1:6 (NBLH) 6 Si decimos que tenemos comunión con El, pero andamos en tinieblas, mentimos y no practicamos la verdad.
Nota: Dos opciones, gozan en:
1.
Dios y Ama la Verdad
2.
Diablo y Ama la Mentira.
1 Cor. 13:7 (RVR95) 7 Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo
soporta.
1 Cor. 13:7 (DHH) 7 Tener amor es
sufrirlo todo, creerlo todo, esperarlo todo, soportarlo todo.
1 Cor. 13:7 (TLA) 7 El que ama es capaz de aguantarlo todo, de creerlo todo, de esperarlo todo, de soportarlo todo.
1 Cor. 13:7 El amor: RV95 Tener amor es: DHH
1.
Todo lo sufre (cubre): Pr. 17:9, 1 Ped. 4:8. Sufrirlo todo.
Pr. 17:9 (NBLH) 9 El que cubre una falta busca afecto, Pero el que repite el asunto separa a los mejores amigos.
Nota: El amor es la virtud «que arroja
un manto de silencio sobre las fallas de otras personas» BAGA.
1.
Todo lo cree: Creerlo todo.
2.
Todo lo espera: Esperarlo todo.
3.
Todo lo soporta: Soportarlo todo.
Nota: Amor se muestra en acciones!
Nota: Pablo muestra su amor a los corintios en su acción, su
sufrimiento! 1
Cor. 9:12
1 Cor. 9:12 (NBLH) 12 Si otros
tienen este derecho sobre ustedes, ¿no lo tenemos aún más nosotros? Sin embargo, no hemos usado este derecho, sino que
sufrimos todo para no causar estorbo al evangelio de Cristo.
1 Cor. 13:8 (RVR95) 8 El amor nunca deja de ser; pero las profecías se acabarán,
cesarán las lenguas y el conocimiento se acabará.
1 Cor. 13:8 (DHH) 8 El amor jamás
dejará de existir. Un día el don de profecía terminará, y ya no se hablará en
lenguas, ni serán necesarios los conocimientos.
1 Cor. 13:8 El amor nunca deja de ser:
Nota: El amor nunca dejar de existir porque es un atributo de
Dios. 1 Jn. 4:8
1 Jn. 4:8 (NBLH) 8 El que no ama no
conoce a Dios, porque Dios es amor.
1.
Las profecías se acabarán!
2.
Cesarán las lenguas!
3.
El conocimiento se acabará.
1 Cor. 13:9–10 (RVR95) 9 En parte conocemos y en parte profetizamos; 10 pero cuando
venga lo perfecto, entonces lo que es en parte se acabará.
1 Cor. 13:9–10 (DHH) 9 Porque los conocimientos y la profecía son cosas
imperfectas, 10 que llegarán a su fin cuando venga
lo que es perfecto.
1 Cor. 13:9 En parte: 1 Cor.
8:2
·
Conocemos.
·
Profetizamos.
1 Cor. 8:2 (NTV) 2 El que afirma que
lo sabe todo, en realidad, no es
que sepa mucho;
1 Cor. 13:10 Pero 1 Cor. 13:12
·
Cuando venga lo perfecto,
·
Lo que es en parte se acabará.
1 Cor. 13:12 (LBLA) 12 Porque ahora vemos por un espejo, veladamente, pero entonces veremos cara a cara; ahora conozco en parte, pero entonces conoceré plenamente, como he sido
conocido.
Nota: Cesarán los dones espirituales que los creyentes ahora
poseen en parte el ultimo día.
1 Cor. 13:11 (RVR95) 11 Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño,
juzgaba como niño; pero cuando ya fui hombre, dejé lo que era de niño.
1 Cor. 13:11 (DHH) 11 Cuando yo
era niño, hablaba, pensaba y razonaba como un niño; pero al hacerme hombre,
dejé atrás lo que era propio de un niño.
La analogía: Un Niño – Un Adulto
1 Cor. 13:11 Cuando yo era niño,
1.
Hablaba como niño,
2.
Pensaba como niño,
3.
Juzgaba como niño;
·
PERO cuando ya fui hombre, dejé
lo que era de niño. RV95
·
Pero al hacerme hombre, dejé
atrás lo que era propio de un niño. DHH
Nota:
· Ahora sabemos
suficiente:
Para nuestra salvación y para vivir una vida de rectitud.
· Ahora
nuestro conocimiento: Es parcial
·
Después entenderemos: Con claridad.
1 Cor. 13:12 (RVR95) 12 Ahora vemos por espejo, oscuramente; pero entonces
veremos cara a cara. Ahora conozco en parte, pero entonces conoceré como fui
conocido.
1 Cor. 13:12 (DHH) 12 Ahora vemos
de manera indirecta, como en un espejo, y borrosamente; pero un día veremos
cara a cara. Mi conocimiento es ahora imperfecto, pero un día conoceré a Dios
como él me ha conocido siempre a mí.
La analogía: Un espejo.
1 Cor. 13:12
·
Ahora vemos por espejo, oscuramente. RV95
·
Ahora vemos de manera
indirecta, como en un espejo, y borrosamente.
DHH
Nota: Las espejos era hecho de un metal (bronce) pulido que dio una reflexión imperfecta!
·
Pero entonces veremos cara a
cara. RV95 Ex. 33:11
·
Pero un día veremos cara a
cara. DHH
Ex. 33:11 a (NBLH) 11Y el SEÑOR
acostumbraba hablar con Moisés cara a cara, como habla un hombre con su amigo. ….
- · Ahora conozco en parte. RV95
- · Mi conocimiento es ahora imperfecto. DHH
- · Pero entonces conoceré como fui conocido. RV95
- · Pero un día conoceré a Dios como él me ha conocido siempre a mí. DHH
Nota:
Dios conoció a Pablo como su hijo adoptivo.
Pablo conocerá a Dios perfectamente como su
Padre.
Nota: Jamás dejamos a ser finitas en nuestra conocimientos y mientras
que Dios es infinito en su conocimiento! 1 Tim. 6:16
1 Tim. 6:16 (NBLH) 16 el único que
tiene inmortalidad y habita en luz inaccesible, a quien ningún hombre ha visto
ni puede ver. A El sea la honra y el dominio eterno. Amén.
1 Cor. 13:13 (RVR95) 13 Ahora permanecen la fe, la esperanza y el amor, estos
tres; pero el mayor de ellos es el amor.
1 Cor. 13:13 (DHH) 13 Tres cosas hay que son permanentes: la fe,
la esperanza y el amor; pero la más importante de las tres es el amor.
1 Cor. 13:13 Ahora permanecen: Tres
cosas hay que son permanentes
1.
La fe.
2.
La esperanza.
3.
El amor.
- · Estos tres; pero el mayor de ellos es el amor. RV95
- · Pero la más importante de las tres es el amor. DHH
Nota: Tres virtudes permanecen – Tres dones desaparecen!
Resume del Estudio: La iglesia en Corintio: ¿Amoroso?
La iglesia en Corintio:
¿Amoroso?
La iglesia en Corintio:
·
Faltaba amor!
·
Faltaban amor en su uso de los
dones espirituales!
·
Faltaban amor en su celebración
de la Santa Cena!
El amor genuino (que los Corintios deben tener):
- · Es sufrido.
- · Es benigno.
- · No tiene envidia.
- · No es jactancioso.
- · No se envanece.
- · No hace nada indebido.
- · No busca lo suyo.
- · No se irrita.
- · No guarda rencor.
- · No se goza de la injusticia.
- · Se goza de la verdad.
Los dones espirituales: Deben estar usado con amor!
·
Los dones del
espíritu: Pasaran!
o
Lenguas, Profecía y Conocimiento.
·
Las frutas
del espíritu: - Permanecerá!
o
Fe, Esperanza y Amor
Fin de Estudio: 1 Cor. 12 – La Iglesia en Corinto: ¿Amoroso?
No hay comentarios:
Publicar un comentario