Jn. 4.46 (RVR95) 46 Fue, pues,
Jesús otra vez a Caná de Galilea, donde
había convertido el agua en vino. Había en Capernaúm
un oficial del rey, cuyo hijo estaba enfermo.
Jn. 4.46 (DHH-LA) 46 Jesús
regresó a Caná de Galilea, donde había convertido el agua en vino. Y había un alto oficial del rey, que tenía un hijo
enfermo en Cafarnaúm.
Jn. 4.1 Fue, pues, Jesús otra vez a Caná de Galilea, RV95
·
Jesús
regresó a Caná de Galilea, DHH Jn. 2.1–2
Jn. 2.1–2 (NBLH) 1 Al tercer día se celebró una boda en Caná de Galilea, y estaba allí la
madre de Jesús; 2 y también Jesús fue invitado a la boda, con Sus discípulos.
Nota: Natanael, discípulo de Cristo,
vivía en Caña de Galilea! Jn. 21:2
Nota: El segunda vista y el segundo milagro!
·
Donde
había convertido el agua en vino. RV95 & DHH Jn. 2:1-11
Jn. 2.11 (NBLH) 11 Este principio de Sus señales
(milagros) hizo Jesús en Caná de Galilea, y manifestó
Su gloria, y Sus discípulos creyeron en El.
Nota: Los señales o milagros tienen el propósito a manifestar
la gloria de Cristo.
·
Había
en Capernaúm un oficial del rey, cuyo hijo estaba
enfermo. RV95
·
Y
había un alto oficial del rey, que tenía un hijo
enfermo en Cafarnaúm. DHH
Nota:
Capernaúm - La
ciudad de Santiago y Juan, los hijos de Zebedeo y Salomé.
Nota:
El viaje de Caña de
Galilea a Capernaúm era de 15 Kilómetros, un descenso de 300 metros y duraban normalmente 7 horas
caminando.
Nota: Oficial del rey: Alta oficial
del rey – El tetrarca Herodes Antipas. Lucas 23.7
Lucas 23.7 (TLA) 7 Ellos dijeron que sí, por lo que
Pilato se dio cuenta de que Jesús debía ser juzgado
por Herodes Antipas, el rey de esa región. Por eso envió a Jesús
ante Herodes, que en ese momento estaba en Jerusalén.
Nota:
Aparece que era judío que había visto Jesús en
Jerusalén durante la fiesta de Pascua: Jn. 2:23
Jn. 2.23 (NBLH) 23 Cuando Jesús estaba en Jerusalén
durante la fiesta de la Pascua, muchos creyeron en
Su nombre al ver las señales que hacía.
Jn. 4.47 (RVR95) 47 Cuando oyó
aquel que Jesús había llegado de Judea a Galilea, fue
a él y le rogó que descendiera y sanara a su hijo, que estaba a
punto de morir.
Jn. 4.47 (DHH-LA) 47
Cuando el oficial supo que Jesús había llegado de Judea a Galilea, fue a verlo y le rogó que fuera a su casa y sanara a su hijo,
que estaba a punto de morir.
Jn. 4:47 Cuando
oyó aquel que Jesús había llegado de Judea a Galilea, RV95
·
Cuando el oficial supo que Jesús había llegado de
Judea a Galilea, DHH Jn. 4.3
Jn. 4.3 (DHH-LA) 3 Cuando Jesús lo supo, salió de Judea para volver a Galilea.
·
Fue a él y le rogó que descendiera y sanara a
su hijo, que estaba a punto de morir. RV95
·
Fue a verlo y le rogó
que fuera a su casa y sanara a su hijo,
que estaba a punto de morir. DHH
Nota:
El oficial:
1.
SI supo que Jesús puede sanar su hijo! J
2.
Fue a Jesús in Caña de Galilea: Un viaja de 15 Kilómetros con una subida de 300 meteros!
3.
Rogó (repetidas
veces) que Jesús descendió con él a Capernaúm y sana sus hijo!
4.
Supo que sus hijo estaba a punto de morir, muy grave! L
Nota:
Dos ERRORES en la miente del
oficial!
1.
Que Jesús tiene que estar presente con el
enfermo a sanarlo!
2.
Que sí el hijo muere, entonces Jesús no puede
hacer nada!
Jn. 4.48 (RVR95) 48 Entonces
Jesús le dijo: —Si no veis señales y prodigios, no creeréis.
Jn 4.48 (DHH-LA) 48 Jesús le contestó: —Ustedes no creen, si no ven señales y milagros.
Jn. 4:48 Entonces
Jesús le
dijo (contestó):
·
Si no veis señales y prodigios, no creeréis. RV95
·
Ustedes no creen,
si no ven señales y milagros. DHH Mateo 12.38
Nota:
Ustedes (no
solamente el oficial), los de Galilea!
Mateo 12.38 (NBLH) 38 Entonces algunos de los
escribas y Fariseos dijeron a Jesús: “Maestro,
queremos ver una señal (un milagro) de parte Tuya.”
Nota:
La diferencia: Los Galileos
necesitan señales y milagros, los Samaritanos de Sicar solamente necesitaban Jesus!
Jn. 4.49 (RVR95) 49 El oficial
del rey le dijo: —Señor, desciende antes
que mi hijo muera.
Jn. 4.49 (DHH-LA) 49
Pero el oficial le dijo: —Señor, ven pronto,
antes que mi hijo se muera.
Jn.
4.49 El oficial del
rey le dijo:
·
Señor, desciende
antes que mi hijo muera. RV95
·
Señor, ven pronto,
antes que mi hijo se muera. DHH
Nota:
Baja a Capernaúm!
Nota:
Antes que el hijo
muera!
Jn. 4.50 (RVR95) 50 Jesús le
dijo: —Vete, tu hijo vive. El hombre creyó la
palabra que Jesús le dijo, y se fue.
Jn. 4.50 (DHH-LA) 50 Jesús le dijo entonces: —Vuelve
a casa; tu hijo vive. El hombre creyó lo que Jesús
le dijo, y se fue.
Jn. 4.50 Jesús
le dijo:
·
Vete, tu hijo vive.
RV95
·
Vuelve a
casa; tu hijo vive. DHH
Nota:
Es una acciona inmediata!
El hijo ya está sana! Jesús ha sanada el
niño si estar presente, sin tocarlo!
·
El hombre creyó la palabra que Jesús le dijo, y se fue. RV95
·
El hombre creyó lo que Jesús le dijo, y se fue. DHH
Nota:
El oficial:
·
Creyó (dejo a rogar Jesús)
·
Salió (sin llevar Jesús)
Nota:
La diferencia otra
vez!
1.
Los Galileos necesitan a ver milagros para
creer la palabra de Jesús.
2.
El oficial de Herodes solamente creo la palabra de Jesús!
Jn. 4.51 (RVR95) 51 Cuando ya
él descendía, sus siervos salieron a recibirlo,
y le informaron diciendo: — Tu hijo vive.
Jn. 4.51 (DHH-LA) 51 Mientras regresaba a su casa, sus criados salieron a su encuentro y le dijeron:
— ¡Su hijo vive!
Jn. 4.51 Cuando
ya él descendía
[a Capernaúm]:
·
Sus siervos salieron a recibirlo, y le informaron diciendo: — Tu hijo vive. RV95
·
Sus criados salieron a su encuentro y le dijeron: — ¡Su hijo vive! DHH
Nota:
La buenas nuevas – Su hijo vive!
Nota:
Los siervos no
quedaron en la casa con las buenas nuevas sobre el hijo, ellos salieron a llevar las buenas nuevas a su
jefe!
Jn. 4.52 (RVR95) 52 Entonces
él les preguntó a qué hora había comenzado a mejorar. Le dijeron: —Ayer, a la hora séptima, se le pasó la fiebre.
Jn. 4.52 (DHH-LA) 52 Él les preguntó a qué hora había
comenzado a sentirse mejor su hijo, y le contestaron: —Ayer a la una de la tarde se le quitó la fiebre.
Jn. 4:52 Entonces él les preguntó:
·
A qué hora había comenzado
a mejorar. RV95
·
A qué hora había comenzado
a sentirse mejor su hijo, DHH
·
Le dijeron: —Ayer, a
la hora séptima, se le pasó la fiebre. RV95
·
Le contestaron: —Ayer
a la una de la tarde se le quitó la
fiebre. DHH
Nota:
El hijo quedo
sanado cuando la fiebre bajo!
Nota:
El
tiempo hebreo seria a la una de la tarde, con suficiente
tiempo a regresar a Capernaúm el mismo día!
PERO
SI usamos tiempo romano: Seria a las 7 de la
tarde
y por esto NO salió el oficial hasta el día
siguiente!
Nota:
Un dicho Judío
dice: “el
que creyere no se apresure” Is. 28:16 El oficial estaba mostrando su confianza en Jesús cuando él
esperaba hasta el día siguiente a regresar a su casa (en lugar de viajar en
este camino montañoso de 25 Kilómetros en la oscuridad).
Isaías 28.16 (DHH-LA) 16 Por eso, el Señor dice: “Voy
a poner en Sión una piedra, una piedra escogida y muy valiosa, que será la
piedra principal y servirá de fundamento. El que
tenga confianza, podrá estar tranquilo.
Jn. 4.53 (RVR95) 53 El padre entonces entendió que aquella era la
hora en que Jesús le había dicho: «Tu hijo vive».
Y creyó él con toda su casa.
Jn. 4.53 (DHH-LA) 53
El padre cayó entonces en la cuenta de que era la misma hora en que
Jesús le dijo: “Tu hijo vive”; y él y
toda su familia creyeron en Jesús.
Jn. 4:53 El padre:
·
Entonces entendió que aquella era la hora en que Jesús le había dicho: «Tu hijo vive». RV95
·
Cayó entonces en la cuenta de que era la misma hora en que Jesús le dijo: “Tu hijo vive”; DHH
·
Y creyó él con toda su casa. RV95
·
Y él y toda su familia creyeron en Jesús. DHH
Nota:
El oficial creyó en
Jesús antes de mirar el milagro, su fe aumento con la prueba visible!
Nota:
Todo su casa (parientes viviendo con
él) creyeron en Jesús
Hechos
11.14
Hechos 11.14 (DHH-LA) 14 él te dirá cómo puedes
salvarte, tú y toda tu familia.’
Jn. 4.54 (RVR95) 54 Esta segunda señal hizo Jesús cuando fue de Judea a
Galilea.
Jn. 4.54 (DHH-LA) 54 Esta fue la segunda señal milagrosa que
hizo Jesús, cuando volvió de Judea a Galilea.
Jn. 4:54 Esta
segunda
señal: RV95
·
Esta fue la segunda
señal milagrosa: DHH
Nota:
El Propósito de los
señales: Mostar Jesús como el Mesías, el Hijo de Dios, El Salvador del mundo! Jn. 20:31
Juan 20.31
(DHH-LA) 31 Pero estas se han escrito para que
ustedes crean que Jesús es el Mesías, el Hijo de Dios, y para que creyendo
tengan vida por medio de él.
·
Hizo Jesús cuando fue
de Judea a Galilea. RV95
·
Que hizo Jesús, cuando volvió de Judea a Galilea. DHH Jn. 4:45
Resume del
Estudio: Jn. 4.46-54 Segunda Señal: Un Hijo Curado.
El Segundo Señal: Que Mostró Jesús
como el Hijo de Dios!
·
Un Hijo:
o
El Hijo de un Oficial del Rey Herodías.
o
Un Hijo Judío.
o
Un Hijo Grave.
o
Un Hijo Curado de larga distancia!
·
Un Padre:
o
Atormentado.
o
Rogando.
o
Confiando.
o Sanado de la ansiedad!
o Sanado de la ansiedad!
·
Una Familia:
o
Atestigua de la curación!
o
Que Creyó en Jesús como Salvador!
Fin de
Estudio: Juan 4:46-54
No hay comentarios:
Publicar un comentario