sábado, 15 de noviembre de 2014

Estudio: Jueces 11:29-40 - ¡Jefté y su voto malvado!

PDF - Jefte y Su Voto Malvado

Estudio: Jueces 11:29-40 - ¡Jefté y su voto malvado! RV95 y DHH

Contexto:
1.     Una guerra entre Israel y AmónJueces 10:17
Jueces 10.17 (TLA) 17 Los amonitas se prepararon para la guerra y acamparon en Galaad. Los israelitas, por su parte, se reunieron y acamparon en Mispá.

2.      Buscado un líderJueces 10:18
Jueces 10.18 (NBLH) 18 Y el pueblo, los jefes de Galaad, se dijeron unos a otros: “¿Quién es el hombre que comenzará la batalla contra los Amonitas? El será caudillo de todos los habitantes de Galaad.”

3.      Llamaron Jefté a ser líderJueces 11.5-6
Jueces 11.5–6 (LP -EMD) 5 Cuando los amonitas atacaron a Israel, los ancianos de Galaad fueron al país de Tob a buscar a Jefté. 6 Le dijeron: — Ven, sé nuestro caudillo en la guerra contra los amonitas.

4.      Comisionado Jefté con líderJueces 11:11
Jueces 11.11 (TLA) 11 Así que Jefté se fue con ellos, y el pueblo lo nombró jefe y gobernador. En Mispá, Jefté puso a Dios por testigo del trato que hicieron.  

Jueces 11.29 (RVR95) 29 Entonces el espíritu de Jehová vino sobre Jefté, y este recorrió Galaad y Manasés. De allí pasó a Mizpa de Galaad, y de Mizpa de Galaad pasó a los hijos de Amón.

Jueces 11.29 (DHH-LA) 29 Entonces el espíritu del Señor vino sobre Jefté, y este recorrió Galaad y Manasés, pasando por Mispá de Galaad, para invadir el territorio de los amonitas.

Jueces 11:29 Entonces:
·        Entonces el espíritu de Jehová vino sobre Jefté: RV95 y DHH

Nota: Quien era Jefté?  Jueces 11:1-2
Jueces 11.1–2 (NTV) 1 Jefté era un gran guerrero de la región de Galaad. Era hijo de Galaad, pero su madre era una prostituta. 2 La esposa de Galaad tuvo varios hijos, y cuando esos medio hermanos de Jefté crecieron, lo echaron del territorio. «Tú no recibirás ninguna parte de la herencia de nuestro padre —le dijeron—, porque eres hijo de una prostituta».

·        Y este recorrió Galaad y Manasés. De allí pasó a Mizpa de Galaad, RV95
·        Y este recorrió Galaad y Manasés, pasando por Mispá de Galaad, DHH

Nota: Jefté salió para levantar voluntarios a ir a la guerra contra los amonitas.
·        De Mizpa de Galaad pasó a los hijos de Amón. RV95
·        Para invadir el territorio de los amonitas. DHH

Nota: Solamente los tribus del este del Jordán (Manases, Rubén y Gad)  ayudaron,  los tribus de oeste (Efraín) no ayudaron en nada!

Jueces 11.30–31 (RVR95) 30 Entonces Jefté hizo voto a Jehová, diciendo: «Si entregas a los amonitas en mis manos, 31 cualquiera que salga de las puertas de mi casa a recibirme cuando yo regrese victorioso de los amonitas, será de Jehová y lo ofreceré en holocausto».

Jueces 11.30–31 (DHH-LA) 30 Y Jefté le hizo esta promesa al Señor: “Si me das la victoria sobre los amonitas, 31 yo te ofreceré en holocausto a quien primero salga de mi casa a recibirme cuando yo regrese de la batalla.”

Jueces 11:30 Entonces Jefté hizo voto a Jehová, diciendo:
·        «Si entregas a los amonitas en mis manos, RV95
·        Si me das la victoria sobre los amonitas, DHH

Jueces 11:31
·        Cualquiera que salga de las puertas de mi casa a recibirme cuando yo regrese victorioso de los amonitas, será de Jehová y lo ofreceré en holocausto». RV95
·        Yo te ofreceré en holocausto a quien primero salga de mi casa a recibirme cuando yo regrese de la batalla.” DHH

Nota: Jefté (el Juez) está actuando tan mal como el Rey Ajaz de Isreal! 2º Reyes 16.2–3
2º Reyes 16.2–3 (La Palabra) 2 Ajaz tenía veinte años cuando comenzó a reinar, y reinó en Jerusalén durante dieciséis años. No actuó correctamente ante el Señor, su Dios, como su antepasado David, 3 sino que siguió los pasos de los reyes de Israel. Llegó incluso a quemar a su hijo en sacrificio, imitando las perversas costumbres de las naciones que el Señor había expulsado ante los israelitas.


Jueces 11.32 (RVR95) 32 Jefté fue a pelear contra los hijos de Amón, y Jehová los entregó en sus manos.

Jueces 11.32 (DHH-LA) 32 Jefté invadió el territorio de los amonitas, y los atacó, y el Señor le dio la victoria.

Jueces 11:32 Jefté:
·        Fue a pelear contra los hijos de Amón, y Jehová los entregó en sus manos. RV95
·        Invadió el territorio de los amonitas, y los atacó, y el Señor le dio la victoria. DHH

Nota: Jehová, el Señor le dio la victoria!


Jueces 11.33 (RVR95) 33 Desde Aroer y hasta llegar a Minit conquistó veinte ciudades, y hasta la Vega de las viñas los derrotó con gran estrago. Así fueron sometidos los amonitas por los hijos de Israel.

Jueces 11.33 (DHH-LA) 33 Mató Jefté a muchos enemigos, y conquistó veinte ciudades entre Aroer, Minit y Abel-queramim. De este modo los israelitas dominaron a los amonitas.

·        Desde Aroer y hasta llegar a Minit conquistó veinte ciudades, y hasta la Vega de las viñas los derrotó con gran estrago. RV95
·        Mató Jefté a muchos enemigos, y conquistó veinte ciudades entre Aroer, Minit y Abel-queramim. DHH

Nota: Retomaron las ciudades ocupados por a los Amonitas!

·        Así fueron sometidos los amonitas por los hijos de Israel. RV95
·        De este modo los israelitas dominaron a los amonitas. DHH


Jueces 11.34 (RVR95) 34 Cuando volvió Jefté a Mizpa, a su casa, su hija salió a recibirlo con panderos y danzas. Ella era sola, su hija única; fuera de ella no tenía hijo ni hija.

Jueces 11.34 (DHH-LA) 34 Cuando Jefté volvió a su casa en Mispá, la única hija que tenía salió a recibirlo bailando y tocando panderetas. Aparte de ella, no tenía otros hijos, ..

Jueces 11:34 Cuando:
·        Volvió Jefté a Mizpa [de Galaad] , a su casa, RV95
·        Jefté volvió a su casa en Mispá [de Galaad], DHH

Nota: ¿Su casa?

·        Su hija salió a recibirlo con panderos y danzas. RV95
·        La única hija que tenía salió a recibirlo bailando y tocando panderetas. DHH

Nota: Pandero y Danza!   Éxodo 15.20
Éxodo 15.20 (NBLH) 20 Miriam la profetisa, hermana de Aarón, tomó en su mano el pandero, y todas las mujeres salieron tras ella con panderos y danzas.

·        Ella era sola, su hija única; fuera de ella no tenía hijo ni hija. RV95
·        Aparte de ella, no tenía otros hijos, .. DHH


Jueces 11. 35 (RVR95) 35 Cuando él la vio, rasgó sus vestidos, diciendo: — ¡Ay, hija mía!, en verdad que me has afligido, y tú misma has venido a ser causa de mi dolor, porque le he dado mi palabra a Jehová y no podré retractarme.

Jueces 11.35 (DHH-LA) 35 así que, al verla, se rasgó la ropa en señal de desesperación y le dijo: — ¡Ay, hija mía, qué gran dolor me causas! ¡Y eres tú misma la causa de mi desgracia, pues le he hecho una promesa al Señor, y ahora tengo que cumplírsela!

Jueces 11:35 Cuando él la vio, RV95  .. así que, al verla, DHH
·        Rasgó sus vestidos, diciendo: RV95
·        Se rasgó la ropa en señal de desesperación y le dijo: DHH

Nota: Rasgado la ropa es un señal de remordimiento!

·        ¡Ay, hija mía!, en verdad que me has afligido, y tú misma has venido a ser causa de mi dolor, RV95
·        ¡Ay, hija mía, qué gran dolor me causas! ¡Y eres tú misma la causa de mi desgracia, DHH

·        Porque le he dado mi palabra a Jehová y no podré retractarme. RV95
·        Pues le he hecho una promesa al Señor, y ahora tengo que cumplírsela! DHH

Nota: Dios si dio leyes sobre votos! Deuteronomio 23

Nota: SI hay que cumplir sus votos a Dios!  Deut. 21:21-23
Deuteronomio 23.21–23 (NBLH) 21 “Cuando hagas un voto al SEÑOR tu Dios, no tardarás en pagarlo, porque el SEÑOR tu Dios ciertamente te lo reclamará, y sería pecado en ti si no lo cumples. 22 “Sin embargo, si te abstienes de hacer un voto, no sería pecado en ti. 23 “Lo que salga de tus labios, cuidarás de cumplirlo, tal como voluntariamente has hecho voto al SEÑOR tu Dios, lo cual has prometido con tu boca.

Nota: PERO primeramente hay que cumplir la ley de Dios!  Un sacrificio humano si es una abominación a Dios y un práctica pagana!  Deuteronomio 12:31 y Salmo 106:38.  
Deuteronomio 12.31 (NBLH) 31 “No procederás así para con el SEÑOR tu Dios, porque toda acción abominable que el SEÑOR odia, ellos la han hecho en honor de sus dioses; porque aun a sus hijos y a sus hijas queman en el fuego en honor a sus dioses.

Salmo 106.38 (NBLH) 38 Y derramaron sangre inocente, La sangre de sus hijos y de sus hijas, A quienes sacrificaron a los ídolos de Canaán, Y la tierra fue contaminada con sangre.

Nota: PERO la Ley de Dios provea una manera a no pecar con sus votos!   Jefté ni su hija aprovecharon (¿o conocieron?) de este ley! Lev. 5:4-5
Levítico 5.4–6 (NBLH) 4 ‘O si alguien, sin pensar, jura con sus labios hacer mal o hacer bien, en cualquier asunto que el hombre hable sin pensar con juramento, sin darse cuenta, y luego llega a saberlo, será culpable de cualquiera de estas cosas. 5‘Cuando alguien llegue a ser culpable de cualquiera de estas cosas, confesará aquello en que ha pecado. 6 ‘Traerá también al SEÑOR su ofrenda por la culpa, por el pecado que ha cometido, una hembra del rebaño, una cordera o una cabra como ofrenda por el pecado. Entonces el sacerdote le hará expiación por su pecado.

Nota: El Tabernáculo estaba en Silo, territorio de Efraín, durante el tiempo de los Jueces Josué 18.1
Josué 18.1 (NBLH) 1  Entonces toda la congregación de los Israelitas se reunió en Silo, y levantaron allí la tienda de reunión; y la tierra estaba sometida delante de ellos.


Jueces 11.36 (RVR95) 36 Ella entonces le respondió: — Padre mío, si le has dado tu palabra a Jehová, haz conmigo conforme a lo que prometiste, ya que Jehová te ha permitido vengarte de tus enemigos, los hijos de Amón.

Jueces 11.36 (DHH-LA) 36 Y ella le respondió: — Padre mío, haz conmigo lo que le prometiste al Señor, ya que él ha cumplido su parte al darte la victoria sobre tus enemigos los amonitas.

Jueces 11.36 Ella entonces le respondió: RV95
·        Y ella le respondió: DHH

Nota: Aparece que ella (la hija sin nombre) tampoco tiene conocimiento de los libros de la ley,  ella está listo a dejar su padre a pecar, usando ella como una sacrificio humano, cuando esta contra la ley de Dios!  SI su superior (padre o jefe) manda usted a pecar, tu estas bajo obligación a Dios, a negar a hacer que él manda!

·        Padre mío, si le has dado tu palabra a Jehová, haz conmigo conforme a lo que prometiste, RV95
·        Padre mío, haz conmigo lo que le prometiste al Señor, DHH

Nota: No ha dicho, “padre no peca contra Dios (Jehová) haciendo esta abominación”, su sumisión a sus padre permitió él a pecar horriblemente!

Nota: Había consecuencias por este pecado: Jefté solamente era Juez por 6 años (en lugar de una generación como otros jueces), y inmediatamente después llego la guerra civil entre los tribunos de Israel.  Jueces 12.7

Jueces 12.7 (NBLH) 7 Jefté juzgó a Israel seis años. Y murió Jefté el Galaadita, y fue sepultado en una de las ciudades de Galaad.

·        Ya que Jehová te ha permitido vengarte de tus enemigos, los hijos de Amón. RV95
·        Ya que él ha cumplido su parte al darte la victoria sobre tus enemigos los amonitas. DHH

Nota: Dios si ha hecho venganza contra los amonitas, esta si era la voluntad de Dios, pero NO es la voluntad de Dios que alguien paga sus votos a Dios por medio de un sacrificio humano (como hacen otras) que es un abominación en sus ojos!


Jueces 11.37 (RVR95) 37 Y añadió: — Concédeme esto: déjame que por dos meses vaya y descienda por los montes a llorar mi virginidad junto con mis compañeras.

Jueces 11.37 (DHH-LA) 37 Te ruego, sin embargo, que me concedas dos meses para andar por los montes, con mis amigas, llorando por tener que morir sin haberme casado.

Jueces 11.37 Y añadió: RV95 Te ruego, sin embargo, DHH
·        Concédeme esto: déjame que por dos meses vaya y descienda por los montes a llorar mi virginidad junto con mis compañeras.
·        Que me concedas dos meses para andar por los montes, con mis amigas, llorando por tener que morir sin haberme casado.

Nota: En este dos meses, Jefté NO arrepentirse de su pecado  (haciendo un voto ilegal), NI busco ayuda de los sacerdotes o levíticos en Silo a consultar sobre el asunto


Jueces 11.38 (RVR95) 38 Jefté le respondió: — Ve. La dejó por dos meses. Fue con sus compañeras y lloró su virginidad por los montes.

Jueces 11.38 (DHH-LA) 38 Jefté le concedió los dos meses, y en ese tiempo ella anduvo por los montes, con sus amigas, llorando porque iba a morir sin haberse casado.

Jueces 11.38 Jefté le respondió: — Ve.
·        La dejó por dos meses. Fue con sus compañeras y lloró su virginidad por los montes. RV95
·        Le concedió los dos meses y en ese tiempo ella anduvo por los montes, con sus amigas, llorando porque iba a morir sin haberse casado. DHH


Jueces 11.39 (RVR95) 39 Pasados los dos meses volvió a su padre, quien cumplió el voto que había hecho. La hija de Jefté nunca conoció varón.

Jueces 11.39 (DHH-LA) 39 Después de ese tiempo volvió a donde estaba su padre, y él cumplió la promesa que le había hecho al Señor. La hija de Jefté murió sin haber tenido relaciones sexuales con ningún hombre.

Jueces 11.39 Pasados los dos meses .. RV95
·        Después de ese tiempo … DHH

·        Volvió a su padre, quien cumplió el voto que había hecho.
·        Volvió a donde estaba su padre, y él cumplió la promesa que le había hecho al Señor.

Nota: Su promesa a ofrecerla en sacrificio profanó el nombre de Dios! Lev. 18.21
Lev. 18.21 (NVI) 21 »No profanarás el nombre de tu Dios, entregando a tus hijos para que sean quemados como sacrificio a Moloc. Yo soy el SEÑOR.

Nota: Dios manda la gente a NO adorarse como otras adoran sus dioses!  Deut: 12.31
Deut. 12.31 (NVI) 31 No adorarás de esa manera al SEÑOR tu Dios, porque al SEÑOR le resulta abominable todo lo que ellos hacen para honrar a sus dioses. ¡Hasta quemaban a sus hijos e hijas en el fuego como sacrificios a sus dioses!

Nota: Durante el tiempo de los Jueces, cada una hicieron come ellos pensaba era bien (no usaba el estándar que Dios dio).   Jueces 21.25
Jueces 21.25 (NBLH) 25 En esos días no había rey en Israel; cada uno hacía lo que le parecía bien ante sus propios ojos.

·        La hija de Jefté nunca conoció varón. RV95
·        La hija de Jefté murió sin haber tenido relaciones sexuales con ningún hombre. DHH


Jueces 11.40 (RVR95) 40 Por eso es costumbre en Israel que todos los años vayan las doncellas de Israel a llorar a la hija de Jefté, el galaadita, durante cuatro días.

Jueces 11.40 (DHH-LA) 40 Por eso es costumbre entre los israelitas que todos los años las jóvenes vayan a llorar a la hija de Jefté durante cuatro días.

Jueces 11.40 Por eso es costumbre en Israel …. RVR95  
·        Por eso es costumbre entre los israelitas … DHH

·        Que todos los años vayan las doncellas de Israel a llorar a la hija de Jefté, el galaadita, durante cuatro días.
·        Que todos los años las jóvenes vayan a llorar a la hija de Jefté durante cuatro días.


Resume del Estudio: Jueces 11:29-40  ¡Jefté y su voto malvado!

Jefté:
1.     Hijo de Prostituta.
2.     Un Gran Guerrero!
3.     Nombraron Caudillo.
4.     Levantó un ejército a luchar contra Aman.
5.     Pecó haciendo un voto malvado!
6.     Ganó la victoria contra Aman.
7.     No arrepintió de su voto malvado!
8.     Pecó aún más: Cumplió su voto malvado.
9.     Sacrificó su única hija!


Fin de Estudio: Jefté y su voto malvado!  

No hay comentarios:

Publicar un comentario