Juan 11:45 (RVR95) Entonces muchos de los judíos que
habían ido para acompañar a María y vieron lo que había hecho Jesús, creyeron en él.
Juan 11:45 (DHH) Por esto
creyeron en Jesús muchos de los judíos que
habían ido a acompañar a María y que vieron lo que él había hecho.
Juan 11:45 (RVR95) Entonces muchos de los
judíos que:
·
Por esto creyeron en Jesús muchos de los
judíos que: DHH
Nota: Muchos de los Judíos creyeron en Jesús después a mirar la resurrección de Lázaro! Juan 11:38-44
Juan 11.43–44 (NBLH) Habiendo dicho esto, gritó con
fuerte voz: “¡Lázaro, sal fuera!” 44 Y el que había muerto
salió, los pies y las manos atados con vendas, y el rostro envuelto en un
sudario. Jesús les dijo: “Desátenlo, y déjenlo ir.”
·
Habían ido
para acompañar a María y vieron lo que había hecho Jesús, creyeron en él. RVR95
·
Por esto creyeron en Jesús muchos de los judíos que habían ido a acompañar a María y que vieron lo que él había hecho.
DHH
Juan 11.46 (RVR95) Pero algunos de ellos fueron a los fariseos y les dijeron lo que Jesús había hecho.
Juan 11.46 (DHH) Pero algunos
fueron a ver a los fariseos, y les contaron lo que
había hecho Jesús.
Juan 11.46 (RVR95) Pero algunos de ellos:
·
Fueron a los fariseos y les dijeron lo que
Jesús había hecho.
·
Fueron a
ver a los fariseos, y les contaron lo que
había hecho Jesús.
Nota: Dos reacciones – Creyentes o Soplones!
Juan 11.47 (RVR95) Entonces
los principales sacerdotes y los fariseos reunieron
el Concilio, y dijeron: — ¿Qué haremos?, pues este hombre hace muchas señales.
Juan 11.47 (DHH) Entonces los fariseos y los jefes de
los sacerdotes reunieron a la Junta Suprema,
y dijeron: — ¿Qué haremos? Este hombre
está haciendo muchas señales milagrosas.
Juan 11.47 Entonces los principales
sacerdotes y los fariseos reunieron el Concilio,
y dijeron: RVR95
·
Entonces
los fariseos y los jefes de los sacerdotes reunieron
a la Junta Suprema, y DHH Mateo 26.3–4
Mateo 26.3–4 (NBLH) Entonces los principales
sacerdotes y los ancianos del pueblo se reunieron en
el patio del sumo sacerdote llamado Caifás, 4 y con engaño, tramaron entre
ellos prender y matar a Jesús.
·
¿Qué haremos?, pues este hombre hace
muchas señales.
·
¿Qué haremos?
Este hombre está haciendo muchas señales milagrosas.
Nota: Según el Concilio, Jesús ya era culpable de
blasfemia (la fiesta anterior), hora es el
tiempo a llevar al cargo la sentencia. Juan 5.18
Juan 5.18 (NBLH) Entonces, por esta causa, los Judíos aún más procuraban matar a Jesús, porque no sólo
violaba el día de reposo, sino que también llamaba a Dios Su propio Padre,
haciéndose igual a Dios.
Juan 11.48 (RVR95) Si lo
dejamos así, todos creerán en él, y vendrán los
romanos y destruirán nuestro lugar santo y nuestra nación.
Juan 11.48 (DHH) Si lo dejamos, todos van a creer en
él, y las autoridades romanas vendrán y destruirán
nuestro templo y nuestra nación.
Juan 11.48 (RVR95) Si lo dejamos así,
·
Juan 11.48
(DHH) Si lo dejamos,
·
Todos creerán en él, RV95
·
Todos van a creer en él, DHH
·
Y vendrán
los romanos y destruirán nuestro lugar santo y nuestra nación.
RVR95
·
Y las
autoridades romanas vendrán y destruirán nuestro
templo y nuestra
nación. DHH
Nota: Las consecuencias de dejar cosa así:
1. Todos van creer en Jesús como el mesías.
2. Los romanos vendrá (su ejército).
3. Destruirán el tempo!
4. Destruirán su nación!
Nota: Los romanos pueden destruir la
nación médiate la muerte de muchos y la deportación de otras!
Juan 11.49 (RVR95) Entonces
Caifás, uno de ellos, sumo sacerdote aquel año, les dijo: —Vosotros no sabéis nada, 50 ni os dais cuenta de que nos conviene que un
hombre muera por el pueblo, y no que toda la nación perezca.
Juan 11.49 (DHH) Pero uno de ellos, llamado Caifás,
que era el sumo sacerdote aquel año, les dijo: —Ustedes
no saben nada, 50 ni se dan cuenta de que es mejor para ustedes que muera un solo hombre
por el pueblo, y no que toda la nación sea destruida.
Juan 11.49 (RVR95) Entonces Caifás, uno
de ellos,
·
Pero uno de ellos, llamado Caifás,
Mateo 26.3 (NBLH) Entonces los principales sacerdotes
y los ancianos del pueblo se reunieron en el patio
del sumo sacerdote llamado Caifás, 4
y con engaño, tramaron entre ellos prender y matar a Jesús.
·
Sumo sacerdote aquel año, les dijo: Juan
18.13
·
Que era el sumo sacerdote aquel año, les
dijo:
Juan 18.13 (NBLH)
y Lo llevaron primero ante Anás, porque era
suegro de Caifás, que era sumo sacerdote ese año.
Nota: Caifás no tenía paciencia por los
lentos!
·
Vosotros no sabéis nada, RVA95
·
Ustedes no saben nada, DHH
Juan 11.50
·
Ni os dais cuenta de que nos conviene que un hombre muera por el pueblo,
y no que toda la nación perezca. RV95
·
Ni se dan cuenta de que es mejor para ustedes que muera un
solo hombre por el pueblo, y no que toda la nación sea
destruida. DHH
Nota:
Caifas dijo:
1. No saben nada!
2. No se da cuenta de la solución simple!
3. Sería mejor que un hombre inocente muere, que
perdimos nuestra lugar!
Nota:
Caifas no actúa conforme a Proverbios 17:15
Proverbios 17.15 (NBLH) El que justifica al impío, y el que condena al justo, Ambos son igualmente abominación al SEÑOR.
Juan 11.51 (RVR95) Esto no lo
dijo por sí mismo, sino que como era el sumo
sacerdote aquel año, profetizó que Jesús había de morir por la nación;
52 y no solamente por la nación, sino también
para congregar en uno a los hijos de Dios que estaban dispersos.
Juan 11.51 (DHH) Pero Caifás no dijo esto por su
propia cuenta, sino que, como era sumo sacerdote
aquel año, dijo proféticamente que Jesús iba a morir por la nación judía; 52 y no solamente por esta nación, sino también para
reunir a todos los hijos de Dios que estaban dispersos.
Juan 11.51 (RVR95) Esto no lo dijo por sí mismo,
·
Pero
Caifás no dijo esto por su propia cuenta,
DHH
·
Sino que
como era el sumo sacerdote aquel año, profetizó que
Jesús había de morir por la nación; RVR95
·
Sino que,
como era sumo sacerdote aquel año, dijo
proféticamente que Jesús iba a morir por la nación judía; DHH
Nota: Jesús morirá por sus ovejas!
·
52 y no
solamente por la nación, sino también para congregar
en uno a los hijos de Dios que estaban dispersos. RVR95
·
52 y no
solamente por esta nación, sino también para reunir
a todos los hijos de Dios que estaban dispersos. DHH Juan 10.16
Juan 10.16 (NBLH) “Tengo otras ovejas que no son de
este redil; a ésas también Yo debo traerlas, y oirán Mi voz, y serán un rebaño con un solo pastor.
Juan 11.53 (RVR95) Así que
desde aquel día acordaron matarlo.
Juan 11.53 (DHH) Así que desde aquel día las
autoridades judías tomaron la decisión de matar a
Jesús.
Juan 11.53 (RVR95) Así que desde aquel día:
·
Así que desde aquel día las
autoridades judías: DHH
·
Acordaron matarlo.
·
Tomaron la decisión de matar a Jesús.
Nota: Tomaron la decisión a implementar
la sentencia de la muerte (por blasfemia)!
Juan 11.54 (RVR95) Por eso,
Jesús ya no andaba abiertamente entre los judíos, sino
que se alejó de allí a la región contigua al desierto, a una ciudad llamada
Efraín, y se quedó allí con sus discípulos.
Juan 11.54 (DHH) Por eso Jesús ya no andaba
públicamente entre los judíos, sino que salió de la región de Judea y se fue a un lugar cerca del desierto, a un pueblo llamado
Efraín. Allí se quedó con sus discípulos.
Juan 11.54 (RVR95) Por eso, Jesús ya no andaba abiertamente entre los judíos,
·
Por eso
Jesús ya no andaba públicamente entre los judíos,
DHH
Nota: Por el ambiente hostil contra
Jesús, el salió de Jerusalén otra vez!
·
Sino que
se alejó de allí a la región contigua al desierto,
a una ciudad llamada Efraín RVR95
·
Sino que
salió de la región de Judea y se fue a un lugar
cerca del desierto, a un pueblo
llamado Efraín. DHH
·
Y se quedó
allí con sus discípulos. RVR95
·
Allí se quedó
con sus discípulos. DHH
Nota: Efraín un lugar 19 kilómetros de Jerusalén
pegado con el desierto.
Juan 11.55 (RVR95) Se acercaba
la Pascua de los judíos, y muchos subieron de aquella región a Jerusalén, antes de la Pascua, para purificarse.
Juan 11.55 (DHH) Faltaba poco para la fiesta de la
Pascua de los judíos, y mucha gente de los pueblos se dirigía a Jerusalén a celebrar los ritos de purificación antes de la Pascua.
Juan 11.55 (RVR95) Se acercaba la Pascua de los judíos,
·
Faltaba
poco para la fiesta de la Pascua de los judíos,
DHH
Nota: Antes de celebrar la Pascua, los que se
encontraban ritualmente impuros debían hacer una purificación que podía durar
hasta siete días (2 Cr 30.17–20).
2º Crónicas 30.17–20 (NBLH)
Porque había muchos en la asamblea que no se habían santificado; por eso los
Levitas estaban encargados de la matanza de los corderos de la Pascua por todos
los que estaban inmundos, para santificarlos al SEÑOR. 18 Pues una gran
multitud del pueblo, es decir, muchos de Efraín y de Manasés, de Isacar y de
Zabulón, no se habían purificado; no obstante, comieron la Pascua contrario a
lo escrito. Porque Ezequías oró por ellos, diciendo: “Que
el buen SEÑOR perdone 19 a todo el que prepare su corazón para buscar a Dios el
SEÑOR, Dios de sus padres, aunque no lo haga conforme a los ritos de
purificación del santuario.” 20 Y oyó el SEÑOR a Ezequías y sanó al
pueblo.
·
Y muchos
subieron de aquella región a Jerusalén, antes de la
Pascua, para purificarse. RVR95 Números 9.9–14
·
Y mucha
gente de los pueblos se dirigía a Jerusalén a
celebrar los ritos de purificación antes de la Pascua.
Números 9.9–14 (NBLH) Entonces el SEÑOR dijo a
Moisés: 10 “Habla a los Israelitas y diles: ‘Si alguien de ustedes o de sus descendientes
(generaciones) está inmundo por causa de un muerto, o anda lejos de viaje,
puede, sin embargo, celebrar la Pascua al SEÑOR. 11 ‘La celebrarán a los
catorce días del segundo mes, al atardecer; la comerán con pan sin levadura y
hierbas amargas. 12 ‘Nada dejarán de ella hasta la mañana, ni quebrarán hueso
de ella; conforme a todos los estatutos de la Pascua la celebrarán. 13 ‘Pero si alguien que está limpio y no anda de viaje, deja de
celebrar la Pascua, esa persona será eliminada de entre su pueblo, porque no
presentó la ofrenda del SEÑOR a su tiempo señalado. Ese hombre llevará
su pecado. 14 ‘Y si un extranjero reside entre ustedes y celebra la Pascua al
SEÑOR, conforme al estatuto de la Pascua y conforme a su ordenanza lo hará;
ustedes tendrán un solo estatuto, tanto para el
extranjero como para el nativo de la tierra.’ ”
Juan 11.56 (RVR95) Buscaban a Jesús y
se preguntaban unos a otros en el Templo: —¿Qué os parece? ¿No vendrá a la fiesta?
Juan 11.56 (DHH) Andaban
buscando a Jesús, y se preguntaban unos a otros en el templo: —¿Qué
les parece? ¿Vendrá a la fiesta o no?
Juan 11.56 (RVR95) Buscaban a Jesús …
·
Andaban
buscando a Jesús: DHH
Nota: Buscaban Jesús, había una
recompensa? Judas recibió una
recompensa!
·
Y se
preguntaban unos a otros en el Templo: RVR95
·
Y se
preguntaban unos a otros en el templo:
DHH
·
¿Qué os
parece? ¿No
vendrá a la fiesta?
RVR95
·
¿Qué les
parece? ¿Vendrá
a la fiesta o no? DHH
Juan 11.57 (RVR95) Los
principales sacerdotes y los fariseos habían dado
orden de que si alguno se enteraba de dónde estaba, informara de ello, para prenderlo.
Juan 11.57 (DHH) Los fariseos y los jefes de los
sacerdotes habían dado orden de que, si alguien
sabía dónde estaba Jesús, lo
dijera, para poder arrestarlo.
Juan 11.57 (RVR95) Los principales
sacerdotes y los fariseos habían dado orden de:
·
Los
fariseos y los jefes de los sacerdotes habían dado
orden de que, DHH
·
Que si
alguno se enteraba de dónde estaba, informara de ello, para prenderlo.
·
Si alguien
sabía dónde estaba Jesús, lo dijera, para poder arrestarlo.
Conclusiones
Dos reacciones: Creyentes o Soplones!
Dos Opciones: Creer en Jesús o Rechazar Jesús
Jesús:
1. El hijo de Dios, el Mesías! O ……
2. En engañador humano, un blasfemador!
Caifás:
1. Sumo Sacerdote.
2. Insultó el sanedrín.
3. Condenó un hombre inocente.
4. Profético que Jesús morían por el Pueblo!
Estudio: Juan 11:45-57: Que hacemos con Jesús?
No hay comentarios:
Publicar un comentario