Usando:
RV95
y DHH
1
Cor. 1.18 (RVR95) 18 La palabra de
la cruz es locura a los que se pierden; pero a los que se salvan,
esto es, a nosotros, es poder de Dios,
1
Cor. 1.18 (DHH) 18 El mensaje de la
muerte de Cristo en la cruz parece una tontería a los que van a la
perdición; pero este mensaje es poder de Dios para los que vamos a
la salvación.
1:18.
La palabra de la
cruz: El
mensaje de la muerte de Cristo en la cruz.
DHH
- Es locura (necedad) a los que se pierden. 1 Cor. 2.14
- Parece una tontería a los que van a la perdición. DHH
- Es poder de Dios a los que se salvan. Rom. 1.16
- Este mensaje es poder de Dios para los que vamos a la salvación. DHH 2 Cor. 2.15-16
1
Cor. 2.14 (LBLA) 14
Pero el hombre natural no acepta las cosas del Espíritu de Dios,
porque para él son necedad; y
no las puede entender, porque se disciernen espiritualmente.
Rom.
1.16 (DHH) 16 No me avergüenzo del
evangelio, porque
es poder de Dios para que todos los que creen alcancen la salvación,
los judíos en primer lugar, pero también los que no lo son.
2
Cor. 2.15–16 (DHH) 15
Porque nosotros
somos como el olor del incienso que Cristo ofrece a Dios,
y que se esparce tanto entre los que se salvan como entre los que se
pierden. 16 Para
los que se pierden, este incienso resulta un
aroma mortal,
pero para los que se salvan, es una
fragancia que les da vida. ¿Y
quién está capacitado para esto?
1
Cor. 1.19 (RVR95) 19
pues está escrito: «DESTRUIRÉ LA SABIDURÍA DE LOS SABIOS Y
FRUSTRARÉ LA INTELIGENCIA DE LOS INTELIGENTES».
1
Cor. 1.19 (DHH) 19
Como dice la Escritura: “Haré que los
sabios pierdan su sabiduría y que
desaparezca la inteligencia de los inteligentes.”
1.19
Pues está escrito: Is.
29.14
- Destruiré la sabiduría de los sabios.
- Haré que los sabios pierdan su sabiduría. DHH
- Frustraré la inteligencia de los inteligentes.
- Destruido el “Entendimiento” de los sabios!
- Quitado la habilidad a ver los señales!
- Haré que desaparezca la inteligencia de los inteligentes. DHH
Nota
el contexto: La resurrección: Prodigio y Milagro.
Is.
29.14 (DHH) 14 Por eso, con
prodigios y milagros dejaré otra vez
maravillado a
este pueblo. La
sabiduría de sus sabios y
la inteligencia de sus inteligentes desaparecerán.”
1
Cor. 1.20 (RVR95) 20 ¿Dónde está
el sabio? ¿Dónde está el escriba? ¿Dónde está el que discute
asuntos de este mundo? ¿Acaso no ha enloquecido Dios la sabiduría
del mundo?
1
Cor. 1.20 (DHH) 20 ¿En qué pararon
el sabio, y el maestro, y el que sabe discutir sobre cosas de este
mundo? ¡Dios ha convertido en tontería la sabiduría de este mundo!
Cuatro
(o
Tres)
preguntas
Retoricas:
1 Cor. 1.20
- ¿Dónde está el sabio?
- En ninguna parte; porque “Dios los destruye” Vs 19, 1 Cor. 3.19
1
Cor. 3.19
(LBLA) 19Porque
la sabiduría de
este mundo es necedad ante Dios.
Pues escrito está: El es el
que prende a los sabios en su propia
astucia.
- ¿Dónde está el escriba? (Escudriñador) Destruido!
- ¿Dónde está el que discute asuntos de este mundo? Destruido!
- ¿Acaso no ha enloquecido Dios la sabiduría del mundo (siglo)? Destruido!
- ¿En qué pararon el sabio (1), y el maestro (2), y el que sabe discutir sobre cosas de este mundo (3)? DHH
- ¡Dios ha convertido en tontería la sabiduría de este mundo! DHH Job. 12.17
Job 12.17
(DHH) 17Él
hace que los sabios pierdan su inteligencia y
que los jueces se vuelvan locos.
1
Cor. 1.21 (RVR95) 21 Puesto que el
mundo, mediante su sabiduría,
no reconoció a Dios a través de las obras que manifiestan su
sabiduría, agradó a Dios
salvar a los creyentes por la
locura de la predicación.
1
Cor. 1.21 (DHH) 21 Puesto que el
mundo no usó su sabiduría para reconocer
a Dios donde él ha mostrado su sabiduría,
dispuso Dios en su bondad salvar por medio de su mensaje a los que
tienen fe, aunque este
mensaje parezca una tontería.
1.21
Puesto que el mundo, mediante su sabiduría: Rom.
1.28, Jn.
1.10
- No reconoció a Dios a través de las obras que manifiestan su sabiduría.
- Agradó a Dios salvar a los creyentes por la locura de la predicación. Gal. 1.15
Rom.
1.28 (DHH) 28 Como no
quisieron reconocer a Dios, él
los ha abandonado a sus perversos pensamientos, para que hagan lo que
no deben.
Jn.
1.10 (DHH) 10
Aquel que es la Palabra estaba en el mundo; y, aunque Dios hizo el
mundo por medio de él, los
que son del mundo no lo reconocieron.
Gal.
1.15 (DHH) 15 Pero Dios, que
me escogió antes de nacer y por su gran bondad me llamó,
tuvo a bien hacerme conocer a su Hijo, para
que anunciara su evangelio entre los no judíos.
…....
1
Cor. 1.22 (RVR95) 22 Los judíos
piden señales y los griegos buscan sabiduría,
1
Cor. 1.22 (DHH) 22 Los judíos
quieren ver señales milagrosas, y los griegos buscan sabiduría;
- Los judíos piden señales. Mat. 12.38
- Los griegos buscan sabiduría.
Mat.
12.38 (DHH) 38 Algunos de los
fariseos y maestros de la ley dijeron entonces a Jesús:
—Maestro, queremos
verte hacer alguna señal milagrosa.
- Los judíos: Quieren ver señales milagrosas. DHH Lucas 11.16
Lucas
11.16 (DHH) 16
Otros, para tenderle una trampa, le
pidieron una señal milagrosa del cielo.
- Los griegos: Buscan sabiduría. DHH Hechos 17.18–21
Hechos
17.18–21 (DHH) 18
También algunos filósofos
epicúreos y estoicos comenzaron
a discutir con él. Unos decían: —¿De
qué habla este charlatán? Y
otros: —Parece que es propagandista de
dioses extranjeros. Esto lo decían porque
Pablo les anunciaba la buena noticia acerca de Jesús y de la
resurrección. 19 Entonces lo llevaron al
Areópago,
y le preguntaron: —¿Se puede saber qué
nueva enseñanza es esta que tú nos traes? 20
Pues nos hablas de cosas extrañas, y queremos saber qué significan.
21 Y es que todos los atenienses, como también
los extranjeros que vivían allí, solo
se ocupaban de oir y comentar las últimas novedades.
1
Cor. 1.23 (RVR95) 23 pero nosotros
predicamos a Cristo crucificado, para los judíos ciertamente
tropezadero, y para los gentiles locura.
1
Cor. 1.23 (DHH) 23 pero nosotros
anunciamos a un Mesías crucificado. Esto les resulta ofensivo a los
judíos, y a los no judíos les parece una tontería;
1
Cor. 1.23 Pero
nosotros predicamos a Cristo
(Mesías)
crucificado:
Gal. 3.1
- Para los judíos ciertamente tropezadero. Gal. 3.13, Deut. 21:22–23
- No pudieran aceptar un hombre “maldito de Dios” por su Mesías.
- Para los gentiles locura.
Gal.
3.1 (DHH) 1
¡Gálatas, duros para entender! ¿Quién los embrujó? En
nuestra predicación hemos mostrado ante sus propios ojos a
Jesucristo crucificado.
Gal.
3:13 (DHH)
13 Cristo nos
rescató de la maldición de la ley haciéndose maldición por causa
nuestra, porque la Escritura dice: “Maldito
todo el que muere colgado de un madero.”
Deut.
21:22–23 (DHH) 22 “Si
un hombre es condenado a morir colgado de un árbol por haber
cometido un grave delito, 23 su
cuerpo no deberá dejarse allí toda la noche, sino que tendrá que
ser enterrado el mismo día, porque
es maldito de Dios el que muere colgado de un árbol,
y ustedes no deben convertir en impura la tierra que el Señor su
Dios les va a dar en propiedad.
1
Cor. 1.24 (RVR95) 24 En cambio para
los llamados, tanto judíos como griegos, Cristo es poder
y sabiduría de Dios,
1
Cor. 1.24 (DHH) 24 pero para los que
Dios ha llamado, sean judíos o griegos, este Mesías
es el poder y la sabiduría de Dios.
1
Cor. 1.24 En
cambio para los llamados:
- Tanto judíos como griegos.
- Los judíos primero. Rom. 1.16.
- Pero también los Gentiles. :)
- Cristo es poder y sabiduría de Dios. Rom. 1.16.
- Este Mesías es el poder y la sabiduría de Dios. Rom. 1:4.
Rom.
1:16 (DHH) 16 No
me avergüenzo del evangelio, porque
es poder de Dios para que todos los que creen alcancen la salvación,
los judíos en primer lugar, pero también los que no lo son.
Rom.
1:4 (DHH) 3 Es
el mensaje que trata de su Hijo Jesucristo, nuestro Señor, quien
nació, como hombre, de la descendencia de David, pero
a partir de su resurrección fue constituido Hijo de Dios con plenos
poderes, como espíritu
santificador.
1
Cor. 1.25 (RVR95) 25
porque lo
insensato de Dios
es más sabio que los hombres, y lo
débil de Dios es más fuerte que los hombres.
1
Cor. 1.25 (DHH) 25 Pues lo
que en Dios puede parecer una tontería,
es mucho más sabio que toda sabiduría
humana; y lo que en Dios puede parecer
debilidad, es más fuerte que toda
fuerza humana.
1
Cor. 1.25 (NTV) 25
Ese plan «ridículo»
de Dios es más sabio que el más sabio de los planes humanos, y la
debilidad de Dios es más fuerte que la mayor fuerza humana.
1
Cor. 1.25
Porque:
- Lo insensato (el plan ridículo) de Dios es más sabio que los hombres! 1 Cor. 1.18
- Lo débil de Dios es más fuerte que los hombres! 2 Cor. 13.4
1
Cor. 1.18 (DHH) 18 El
mensaje de la muerte de Cristo en la cruz parece una tontería a los
que van a la perdición; pero
este mensaje es poder de Dios para los que vamos a la salvación.
2
Cor. 13.4 (DHH) 4
Es cierto que fue crucificado como débil, pero
vive por el poder de Dios. De la
misma manera, nosotros participamos de su debilidad, pero
unidos a él viviremos por el poder de Dios para servirles a ustedes.
1
Cor. 1.26 (RVR95) 26 Considerad,
pues, hermanos, vuestra vocación y ved que no hay muchos sabios
según la carne, ni muchos poderosos, ni muchos nobles;
1
Cor. 1.26 (DHH) 26 Hermanos, deben
darse cuenta de que Dios
los ha llamado a pesar de que
pocos de ustedes son sabios según los criterios humanos, y pocos de
ustedes son gente con autoridad o pertenecientes a familias
importantes.
1
Cor. 1.26
Considerad,
pues, hermanos vuestra vocación y ved que:
- No hay muchos sabios según la carne.
- Ni muchos poderosos.
- Ni muchos nobles.
Nota:
Dios tiene misericordia de todos los que reconocen sus
pecados.
Mc
2:17 (DHH) 17
Jesús lo oyó, y les dijo: —Los
que están sanos no necesitan médico, sino los enfermos. Yo
no he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores.
1
Cor. 1.27 (RVR95) 27 sino que lo
necio del mundo escogió Dios para avergonzar a los sabios; y lo
débil del mundo escogió Dios para avergonzar a lo fuerte;
1
Cor. 1.27 (DHH) 27 Y es que, para
avergonzar a los sabios, Dios ha escogido a los que el mundo tiene
por tontos; y para avergonzar a los fuertes, ha escogido a los que el
mundo tiene por débiles.
1
Cor. 1.27 Sino
que:
- Lo necio del mundo escogió Dios para avergonzar a los sabios. 1 Cor. 1.27 TLA
- Lo débil del mundo escogió Dios para avergonzar a lo fuerte. Santiago 2.5
1
Cor. 1.27 (TLA) 27 Y aunque la gente
de este mundo piensa que ustedes son tontos y no tienen importancia,
Dios los eligió, para que los que se creen sabios entiendan que no
saben nada. Dios
eligió a los que, desde el punto de vista humano, son débiles,
despreciables y de poca importancia, para que los que se creen muy
importantes se den cuenta de que en realidad no lo son.
Así, Dios ha demostrado que, en realidad, esa gente no vale nada.
Santiago
2.5 (LBLA) 5
Hermanos míos amados, escuchad: ¿No
escogió Dios a los pobres de este mundo para ser ricos en fe y
herederos del reino que El prometió a los que le aman?
1
Cor. 1.28 (RVR95) 28 y lo vil del
mundo y lo menospreciado escogió Dios, y lo que no es, para deshacer
lo que es,
1
Cor. 1.28 (DHH) 28 Dios ha escogido
a la gente despreciada y sin importancia de este mundo, es decir, a
los que no son nada, para anular a los que son algo.
1
Cor. 1.28 Escogió
Dios:
- Lo vil del mundo.
- Lo menospreciado. Santiago 2.5
- Lo que no es para deshacer lo que es.
Santiago
2.5 (DHH) 5
Queridos hermanos míos, oigan esto: Dios ha escogido a los que en
este mundo son pobres, para que sean ricos en fe y para que reciban
como herencia el reino que él ha prometido a los que lo aman;
Nota:
Dios escogió las
cuatro “nadas” (“lo
necio,”
“lo
flaco.”
“lo
vil”,
y “lo
menospreciado”),
para anular la
jactancia del hombre!
1
Cor. 1.29 (RVR95) 29 a fin de que
nadie se jacte en su presencia.
1
Cor. 1.29 (DHH) 29 Así nadie podrá
presumir delante de Dios.
1
Cor. 1.29 A
fin de que:
- Nadie se jacte en su presencia. Eph. 2:8–9
- Nadie: “ninguna carne”
- El hombre como la flor del campo Is. 40.6
Nota:
La doctrina de la salvación: es un
don gratuito de Dios que "excluye" TODO
la jactancia humana. Is.
40.6, Ef. 2.8-9
Is.
40.6 (DHH) 6
Una voz dice: “Grita”, y
yo pregunto: “¿Qué debo gritar?” “Que
todo hombre es como hierba,
¡tan
firme como una flor del campo!
Eph.
2:8–9 (DHH.)
8 Pues por la
bondad de Dios han recibido ustedes la salvación por medio de la fe.
No es esto algo que ustedes mismos hayan conseguido, sino que es un
don de Dios. 9 No
es el resultado de las propias acciones, de modo que nadie puede
gloriarse de nada;
1
Cor. 1.30 (RVR95) 30 Pero por él
estáis vosotros en Cristo Jesús, el cual nos ha sido hecho por Dios
sabiduría, justificación, santificación y redención,
1
Cor. 1.30 (DHH) 30 Pero Dios mismo
los ha unido a ustedes con Cristo Jesús, y ha hecho también que
Cristo sea nuestra sabiduría, nuestra justicia, nuestra
santificación y nuestra liberación.
1
Cor. 1.30 Pero
por él estáis vosotros en Cristo Jesús, el cual nos ha sido hecho
por Dios: Rom.
11.36
Cristo
es nuestro:
- Sabiduría.
- Justificación.
- Santificación.
- Redención.
Rom.
11.36 (DHH) 36
Porque todas las
cosas vienen de Dios, y existen
por él y para él. ¡Gloria para siempre a Dios! Amén.
1
Cor. 1.31 (RVR95) 31
para que, como está escrito: «El que se gloría, gloríese en el
Señor».
1
Cor. 1.31 (DHH) 31 De esta manera,
como dice la Escritura: “Si alguno quiere enorgullecerse, que se
enorgullezca del Señor.”
1
Cor. 1.31 Para
que, como está escrito: Jer.
9.23–24
- «El que se gloría, gloríese en el Señor».
Jer.
9.23–24 (DHH) 23
El Señor dice: “Que no se enorgullezca
el sabio de ser sabio, ni el poderoso de su
poder, ni el rico de su riqueza. 24
Si alguien se
quiere enorgullecer, que
se enorgullezca de conocerme,
de saber que yo soy el Señor, que
actúo en la tierra con amor, justicia y rectitud, pues
eso es lo que a mí me agrada. Yo, el
Señor, lo afirmo.”
1
Cor. 2.1 (RVR95) 1 Así que,
hermanos, cuando fui a vosotros para anunciaros el testimonio de
Dios, no fui con
excelencia de palabras o de sabiduría,
1
Cor. 2.1 (DHH) 1 Pero hermanos,
cuando yo fui a hablarles del designio secreto de Dios, lo
hice sin hacer alardes de retórica o de sabiduría.
1
Cor. 2.1 Así
que, hermanos: Hechos
18.1-17
- Cuando fui a vosotros para anunciaros el testimonio de Dios.
- No fui con excelencia de palabras o de sabiduría! 2 Cor. 11.5–6
2
Cor. 11.5–6 (DHH) 5
Pues bien, yo no me siento inferior en nada a esos superapóstoles
que vinieron después. 6 Aunque yo sea
torpe en mi modo de hablar, no lo soy en cuanto a conocimientos; y
esto se lo hemos demostrado a ustedes siempre y en todos nuestros
hechos.
Nota:
Pablo tenia una excelente educación: Sabia
Griego (Filosofía) y Hebreo (Ley de Dios).
NOTA:
Pablo uso los poemas de:
- Ciliciano Arato (Hechos 17:28).
- Epiménides (Tito 1:12).
- Menandro (1 Cor.s 15:33).
Nota:
Pablo tiene una educación en los
libros Clásicos y La Biblia!
1
Cor. 2.2 (RVR95) 2 pues me propuse
no saber entre vosotros cosa alguna sino a Jesucristo, y a este
crucificado.
1
Cor. 2.2 (DHH) 2
Y, estando entre ustedes, no quise saber de otra cosa sino de
Jesucristo y, más estrictamente, de Jesucristo crucificado.
1
Cor. 2.2 Pues
me propuse no saber entre vosotros cosa alguna:
- Sino a Jesucristo.
- Este crucificado. Gal. 6.14
Gal.
6:14 (DHH)
14 En cuanto a
mí, de nada
quiero gloriarme sino de la cruz de nuestro Señor Jesucristo.
Pues por medio de la cruz de Cristo, el mundo ha muerto para mí y yo
he muerto para el mundo.
Nota:
La persona de Cristo y el oficio de Cristo constituyen la esencia del
evangelio.
1
Cor. 2.3 (RVR95) 3
Y estuve entre vosotros con debilidad, y mucho temor y temblor;
1
Cor. 2.3 (DHH) 3
Me presenté ante
ustedes débil y temblando de miedo,
1
Cor. 2.3 Y
estuve entre vosotros con:
- Debilidad. Gal. 4.13
- Mucho temor y temblor? Hechos 19.8, 2 Cor. 10.10
Gal.
4.13 (DHH) 13 Como ya saben, cuando
primero les prediqué el evangelio lo hice debido
a una enfermedad que sufría.
Hechos
19.8 (DHH) 8
Durante tres meses, Pablo estuvo yendo a la sinagoga, donde
anunciaba el mensaje sin ningún temor, y hablaba y trataba de
convencer a la gente acerca del reino de Dios.
2
Cor. 10.10 (DHH) 10
Hay quien dice que mis cartas son duras y fuertes, pero
que en persona no impresiono a nadie,
ni impongo respeto
al hablar.
1
Cor. 2.4 (RVR95) 4y
ni mi palabra ni mi predicación fueron con palabras persuasivas de
humana sabiduría, sino con demostración del Espíritu y de poder,
1
Cor. 2.4 (DHH) 4y
cuando les hablé y les prediqué el mensaje, no usé palabras sabias
para convencerlos. Al contrario, los convencí haciendo demostración
del Espíritu y del
poder de Dios,
1
Cor. 2.4 y ni mi palabra ni mi predicación:
- Fueron con palabras persuasivas de humana sabiduría.
- Sino con demostración del Espíritu y de poder. Rom. 15.19
Rom.
15.19 (DHH) 19
por el poder de señales y milagros y por el poder del Espíritu de
Dios. De esta manera he llevado a buen término el anuncio del
evangelio de Cristo, desde Jerusalén y por todas partes hasta la
región de Iliria.
1
Cor. 2.5 (RVR95) 5para
que vuestra fe no esté fundada en la sabiduría de los hombres, sino
en el poder de Dios.
1
Cor. 2.5 (DHH) 5para
que la fe de ustedes dependiera del
poder de Dios y no de la sabiduría de
los hombres.
1
Cor. 2.5 Para
que vuestra fe:
- No esté fundada en la sabiduría de los hombres.
- Sino en el poder de Dios.
- La predicación del evangelio tiene poder! Heb. 4.12
Heb.
4.12 (DHH) 12 Porque
la palabra de Dios tiene vida y poder.
Es más cortante que cualquier espada de dos filos, y penetra hasta
lo más profundo del alma y del espíritu, hasta lo más íntimo de
la persona; y somete a juicio los pensamientos y las intenciones del
corazón.
Resume:
El
Plan de Dios: La predicación – Una locura!
- El Evangelio: La predicación de Cristo Crucificado y Resucitado.
Cristo
Crucificado:
- Un Tropiezo par los judíos: Por la maldición de su muerte en la cruz.
Cristo
Resucitado:
- Una locura a los sabios (gentiles): Nieguen la resurrección.
Los
judíos:
- Piden señales del Cielo.
Los
griegos:
- Buscan sabiduría Humano.
La
Predicación de Pablo: Un
Predicación sencillo.
- Jesucristo (Jesús el Cristo): Salvador.
- Jesucristo crucificado: Redentor.
Fin
de estudio: 1 Cor. 1.18-2.5
El
Plan de Dios: La predicación – Una locura!
No hay comentarios:
Publicar un comentario