Usando:
RV95
y DHH
1
Cor. 10.1–4 (RVR95) 1 No quiero,
hermanos, que ignoréis que nuestros padres estuvieron todos bajo la
nube, y todos pasaron el mar; 2 que todos, en unión con Moisés,
fueron bautizados en la nube y en el mar, 3 todos comieron el mismo
alimento espiritual 4 y todos
bebieron la misma bebida espiritual, porque bebían de la roca
espiritual que los seguía. Esa roca era Cristo.
1
Cor. 10.1–4 (DHH) 1
No quiero, hermanos, que olviden que nuestros antepasados estuvieron
todos bajo aquella nube, y que todos atravesaron el Mar Rojo.
2 De ese modo, todos ellos quedaron unidos a
Moisés al ser bautizados en la nube y en el mar. 3
Igualmente, todos ellos comieron el mismo alimento espiritual 4
y tomaron la misma bebida espiritual. Porque bebían agua de la roca
espiritual que los acompañaba en su viaje, la cual era Cristo.
Todos:
#1 Bajo la nube.
Todos:
#2 Pasaron el mar Rojo.
1
Cor. 10.1 No quiero, hermanos, que
ignoréis (olviden) que:
- Nuestros padres: Estuvieron todos bajo la nube y todos pasaron el mar. RV95
- Nuestros antepasados estuvieron todos bajo aquella nube, y que todos atravesaron el Mar Rojo. DHH Ex. 13.21, Ex. 14.22
Ex.
13.21 (LBLA) 21 El Señor iba
delante de ellos, de
día en una columna de nube para guiarlos por el camino,
y de noche en una columna de fuego para alumbrarlos, a fin de que
anduvieran de día y de noche.
Ex.
14.22 (LBLA) 22
Y los hijos de
Israel entraron por en medio del mar, en seco,
y las aguas les eran como un muro a su derecha y a su izquierda.
Todos:
#3 Bautizados en unión con Moisés.
1
Cor. 10.2 Que
todos:
- En unión con Moisés, fueron bautizados en la nube y en el mar. RV95
- Quedaron unidos a Moisés al ser bautizados en la nube y en el mar. DHH
- En Moisés todos fueron bautizados en la nube y en el mar. LBLA
Todos:
#4 Comieron alimento espiritual.
1
Cor. 10.3 Todos:
- Comieron el mismo alimento espiritual. RV95 Ex. 16.15
- Ellos comieron el mismo alimento espiritual. DHH Ex. 16.35
Ex.
16.15 (LBLA) 15 Al verla, los hijos
de Israel se dijeron unos a otros: ¿Qué es esto?, porque no sabían
lo que era. Y Moisés les dijo: Es
el pan que el Señor os
da para comer.
Ex.
16.35 (LBLA) 35 Y
los hijos de Israel comieron el maná cuarenta años, hasta que
llegaron a tierra habitada; el
maná comieron hasta que llegaron a los límites de la tierra de
Canaán.
Todos:
#5 Bebieron bebida espiritual.
1
Cor. 10.4
y todos:
- Bebieron la misma bebida espiritual. RV95 Ex. 17.6
- Tomaron la misma bebida espiritual. DHH
Ex.
17.6 (DHH) 6
Yo estaré esperándote allá en el monte Horeb, sobre la roca.
Cuando golpees la
roca, saldrá agua de ella para que beba la gente.
Moisés lo hizo así, a la vista de los ancianos
de Israel,
- Porque bebían de la roca espiritual que los seguía. Esa roca era Cristo. Mat. 16.18
- Que los acompañaba en su viaje, la cual era Cristo. DHH Deut. 32:15
Mat.
16.18 (LBLA) 18Yo también te digo
que tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi iglesia; y las
puertas del Hades no prevalecerán contra ella.
Deut.
32:15 (RVR95) 15 »Pero
engordó Jesurún (Israel),
y tiró coces (engordaste, te cubriste de grasa); entonces abandonó
al Dios que lo hizo y menospreció la
Roca de su salvación.
Nota:
En la tradición judía, la sabiduría de Dios
suministra continuamente agua a los israelitas a través de una sola
roca, que viajó con ellos!
1
Cor. 1.30 (LBLA) 30
Mas por obra suya estáis vosotros en Cristo Jesús, el
cual se hizo para nosotros sabiduría de Dios,
y justificación, y santificación, y redención,
1
Cor. 10.5 (RVR95) 5 Pero de
la mayoría de ellos no se agradó
Dios, por lo cual quedaron tendidos en el desierto.
1
Cor. 10.5 (DHH) 5 Sin embargo, la
mayoría de ellos no agradó a
Dios, y por eso sus cuerpos quedaron tendidos en el desierto.
Todos (Casi Todos)
: #6 Murieron en el desierto! (598,998 hombres) Ex.
12.37
Ex.
12:37 (DHH) 37 Los
israelitas salieron de Ramsés a Sucot. Sin
contar mujeres
y niños, eran
como seiscientos mil hombres de a pie,
en edad militar.
1
Cor. 10.5 Pero: RV 95 Sin embargo:
DHH
- La mayoría de ellos no se agradó Dios, por lo cual quedaron tendidos en el desierto. RV95
- La mayoría de ellos no agradó a Dios, y por eso sus cuerpos quedaron tendidos en el desierto. DHH Num. 14.28–29
Num.
14.28–29 (DHH) 28 Pues ve a
decirles de mi parte: ‘Yo, el Señor,
juro por mi vida que voy a hacer que les suceda a ustedes lo mismo
que les he oído decir. 29 Todos
los mayores de veinte años que fueron registrados en el censo y que
han hablado mal de mí,
morirán,
y sus cadáveres quedarán tirados en este desierto.
Nota:
Pablo quiere que los corintios saben que el haber
recibido el
bautismo y la
Santa Cena no les garantiza la
vida eterna!
Cinco
Pecados: Codicia (6), Idolatría (v. 7),
Inmoralidad sexual (v. 8), Tentar a Dios (v. 9) y Quejarse (v. 10).
1
Cor. 10.6 (RVR95) 6
Estas cosas sucedieron como
ejemplos para nosotros, para
que no codiciemos cosas malas,
como ellos codiciaron.
1
Cor. 10.6 (DHH) 6 Todo esto sucedió
como un ejemplo
para nosotros, para
que no deseemos lo malo, como
ellos lo desearon.
1
Cor. 10:6 (NTV) 6 Esas
cosas sucedieron como
una advertencia para nosotros, a
fin de que no codiciemos lo malo como hicieron ellos,
Pecado
#1: La Codicia de Comida.
1
Cor. 10.6
Estas cosas sucedieron como ejemplos
[advertencias]
para nosotros:
- Para que no codiciemos cosas malas, como ellos codiciaron. RV95 Num. 11.4, Col. 3:5
- Para que no deseemos lo malo, como ellos lo desearon. DHH
Num.
11.4 (DHH) 4
Entre los israelitas se había mezclado gente de toda clase, que
solo pensaba en comer. Y los
israelitas, dejándose llevar por ellos, se pusieron a llorar y a
decir: “¡Ojalá
tuviéramos carne para comer!
Col.
3:5 (DHH) 5
Hagan, pues, morir todo lo que hay de
terrenal en ustedes: que nadie cometa inmoralidades sexuales, ni haga
cosas impuras, ni siga sus pasiones y malos deseos, ni
se deje llevar por la avaricia (que
es una forma de idolatría).
Nota:
El Castigo de Dios juntos con la bendición de la carne! Num
11.33–34, Salmo 106.14–15
Num
11.33–34 (DHH) 33
Pero apenas estaban masticando los israelitas la carne de las
codornices, cuando
el Señor se enfureció contra ellos y los castigó, haciendo morir a
mucha gente. 34
Por eso le pusieron a ese lugar el nombre de Quibrot-hataavá, porque
allí enterraron a los que solo pensaban en comer.
Salmo
106.14–15 (DHH) 14 Allá, en la
soledad del desierto, pusieron
a prueba a Dios
exigiéndole
que les cumpliera sus deseos.
15 Y Dios les dio lo que pidieron, pero
les mandó una enfermedad mortal.
1
Cor. 10.7 (RVR95) 7
Ni seáis idólatras,
como algunos de ellos, según
está escrito: «Se
sentó el pueblo a comer y a beber, y se levantó a jugar».
1
Cor. 10.7 (DHH) 7
Por eso, no adoren ustedes ídolos, como
algunos de ellos lo hicieron,
según dice la Escritura: “La
gente se sentó a comer y beber, y luego se levantó a divertirse.”
1
Cor. 10:7 (NVI) 7 No
sean idólatras, como
lo fueron algunos de ellos,
según está escrito: «Se sentó el pueblo a comer y a beber, y
se entregó al desenfreno.»
Pecado
#2: La Idolatría.
1
Cor. 10.7 Ni
seáis idólatras, como algunos
de ellos, según está escrito:
- «Se sentó el pueblo a comer y a beber, y se levantó a jugar» Ex. 32.5,6
Ex.
32.4 (LBLA) 4 Y él los tomó de sus
manos y les dio forma con buril, e hizo de ellos un
becerro de fundición. Y ellos
dijeron: Este es
tu dios, Israel, que te ha sacado de la tierra de Egipto.
Ex.
32.6 (DHH) 6 Al día siguiente por
la mañana se
levantaron y ofrecieron holocaustos y sacrificios
de reconciliación. Después
el pueblo se sentó a comer y beber, y luego se levantaron a
divertirse.
1
Cor. 10.8 (RVR95) 8
Ni forniquemos, como
algunos de ellos fornicaron, y
cayeron en un día veintitrés mil.
1
Cor. 10.8 (DHH) 8
No nos entreguemos a la prostitución, como
lo hicieron algunos de ellos,
por lo que en un solo día murieron veintitrés mil.
Pecado
#3: La fornicación – La prostitución (ritual).
1
Cor. 10.8 Ni forniquemos,
- Como algunos de ellos fornicaron, Num. 25.1
Num.
25.1–2 (LBLA) 1
Mientras Israel habitaba en Sitim, el pueblo comenzó a prostituirse
con las hijas de Moab. 2 Y
éstas invitaron al pueblo a los sacrificios que hacían a sus
dioses, y el pueblo comió y se postró ante sus dioses.
- Se postro ante sus dios: El culto a Baal (Una secta de la fertilidad) incluye: ¡Sexo y Carne!
- Y cayeron en un día veintitrés mil. Num. 25.9
Num.
25.9 (RVR95) 9
Los que murieron a causa de aquella plaga fueron veinticuatro
mil.
Num.
25:14 (NVI) 14
El hombre que fue atravesado junto con la
madianita se llamaba Zimri hijo de Salu, y era jefe de una familia de
la tribu de Simeón.
1
Cor. 10.9 (RVR95) 9 Ni tentemos al
Señor,
como también algunos
de ellos lo tentaron, y
perecieron por las serpientes.
1
Cor. 10.9 (DHH) 9 Tampoco pongamos a
prueba a Cristo,
como algunos de
ellos lo hicieron, por lo que
murieron mordidos por las serpientes.
Pecado
#4: Tentar a Dios (v. 9)
1
Cor. 10.9 Ni
tentemos al Señor:
Tampoco pongamos a
prueba a Cristo.
- Como también algunos de ellos lo tentaron, y perecieron por las serpientes. RV95
- Como algunos de ellos lo hicieron, por lo que murieron mordidos por las serpientes. DHH Num. 21.5–6
Num.
21.5–6 (LBLA) 5
Y el pueblo habló
contra Dios y Moisés: ¿Por qué
nos habéis sacado de Egipto para morir en el desierto? Pues no hay
comida ni agua, y detestamos este alimento tan miserable. 6 Y
el Señor
envió
serpientes abrasadoras entre el pueblo, y mordieron al pueblo, y
mucha gente de Israel murió.
1
Cor. 10.10 (RVR95) 10 Ni murmuréis,
como algunos de ellos murmuraron, y perecieron
por mano del destructor.
1
Cor. 10.10 (DHH) 10
Ni murmuren contra Dios, como algunos de ellos murmuraron, por lo que
el ángel de la muerte los mató.
Pecado
#5: Quejarse (v. 10).
1
Cor. 10.10 Ni murmuréis (contra
Dios), Num.
16.41-50
- Como algunos de ellos murmuraron, Num. 16.41 y perecieron por mano del destructor. Num. 16.49
- Como algunos de ellos murmuraron, por lo que el ángel de la muerte los mató.
Num.
16.41 (LBLA) 41 Pero al día
siguiente, toda la congregación de los hijos de Israel murmuró
contra Moisés y Aarón,
diciendo: Vosotros sois los que habéis sido la causa de la muerte
del pueblo del Señor.
Num.
16.49 (LBLA) 49
Y los que murieron a
causa de la plaga fueron catorce mil setecientos,
sin contar los que murieron por causa de Coré.
Nota:
¿Que debemos nuestros lideres en lugar de murmuraciones?
Heb. 13.7
Heb.
13:17 (DHH)
Obedezcan a
sus dirigentes y sométanse a ellos,
porque ellos cuidan sin descanso de ustedes, sabiendo que tienen que
rendir cuentas a Dios. Procuren
hacerles el trabajo agradable y no penoso,
pues lo contrario no sería de ningún provecho para ustedes.
1
Cor. 10.11 (RVR95) 11 Todas estas
cosas les acontecieron como ejemplo, y están
escritas para amonestarnos a nosotros,
que vivimos en estos tiempos finales.
1
Cor. 10.11 (DHH) 11
Todo esto les sucedió a nuestros antepasados como un ejemplo para
nosotros, y fue
puesto en las Escrituras como una advertencia
para los que vivimos en estos tiempos últimos.
1
Cor. 10.11 Todas estas cosas les
acontecieron como ejemplo:
- Y están escritas para amonestarnos a nosotros, que vivimos en estos tiempos finales. RV95
1
Cor. 10.11 Todo esto les sucedió a
nuestros antepasados como un
ejemplo para nosotros
- Y fue puesto en las Escrituras como una advertencia para los que vivimos en estos tiempos últimos. DHH Heb. 1.2, Rom. 13.11
- Para Pablo y los otros Apostilles: Los últimos días comenzaron con el ministerio de Jesús.
Heb.
1.2 (LBLA) 2
en estos últimos
días nos ha hablado por su Hijo,
a quien constituyó heredero de todas las cosas, por medio de quien
hizo también el universo.
Rom.
13.11 (LBLA) 11
Y haced todo esto, conociendo
el tiempo, que ya es hora de despertaros del sueño;
porque ahora la salvación está más cerca de nosotros que cuando
creímos.
Nota:
Los últimos
días terminaron cuando el comisión de Jesús es
cumplido. Mat. 24:14
Mat.
24:14 (LBLA) 14Y
este evangelio del reino se predicará en todo el mundo como
testimonio a todas las naciones, y entonces vendrá el fin.
1
Cor. 10.12 (RVR95)
12
Así que el que piensa estar firme, mire que no caiga.
13
No os ha sobrevenido ninguna prueba que no sea humana; pero fiel es
Dios, que no os dejará ser probados
más de lo que podéis resistir, sino que dará también juntamente
con la prueba la salida, para que podáis soportarla.
1
Cor. 10.12 (DHH) 12
Así pues, el que cree estar
firme, tenga cuidado de no caer. 13
Ustedes no han pasado por ninguna prueba que no sea humanamente
soportable. Y pueden ustedes confiar en Dios, que no los dejará
sufrir pruebas más duras de lo que pueden soportar. Por el
contrario, cuando llegue la prueba, Dios les dará también la manera
de salir de ella, para que puedan soportarla.
1
Cor. 10.12 Así
que el que piensa
estar firme, mire (tenga
cuidado) que
no caiga.
Pr. 16.18,
Rom. 11.20
Proverbios
16.18 (NTV)
18 El orgullo va delante de la destrucción, y la
arrogancia antes de la caída.
Rom.
11:20 (RVR95) 20 Bien;
por su incredulidad fueron desgajadas, pero tú por la fe estás en
pie. Así que no
te jactes, sino teme,
- No os ha sobrevenido ninguna prueba que no sea humana. RV95
- Ustedes no han pasado por ninguna prueba que no sea humanamente soportable. DHH
Nota:
Si podemos soportar las pruebas por un poco de tiempo!
- Pero fiel es Dios, que no os dejará ser probados más de lo que podéis resistir.
- Y pueden ustedes confiar en Dios, que no los dejará sufrir pruebas más duras de lo que pueden soportar. DHH
Nota:
El pecado NUNCA es una necesidad para un
creyente!
Nota:
Solo hasta que Dios nos muestra la salida! 2
Pedro 2.9
- Sino que dará también juntamente con la prueba la salida, para que podáis soportarla. RV95
- Por el contrario, cuando llegue la prueba, Dios les dará también la manera de salir de ella, para que puedan soportarla. DHH
Nota:
Para cada prueba Dios provee de una salida!
2
Pedro 2.9 (DHH) 9
El Señor sabe
librar de la prueba a los que viven entregados a él,
y sabe tener a los malos bajo castigo para el día del juicio.
Dos
banquetes:
¡Pagano y Sagrado!
1
Cor. 10.14 (RVR95) 14
Por tanto, amados míos, huid de la idolatría.
1
Cor. 10.14 (DHH) 14
Por eso, mis queridos hermanos, huyan de la idolatría.
1
Cor. 10.14 Por
tanto, Por eso:
- Amados míos: Mis queridos hermanos
- Huid de la idolatría: Huyan de la idolatría. 1 Cor. 8.1
1
Cor. 8.1 (LBLA) 1 En
cuanto a lo sacrificado a los ídolos,
sabemos que todos tenemos conocimiento. El conocimiento envanece,
pero el amor edifica.
Nota:
Un orden de Pablo: Que manténgase lejos de los
templos paganos y
sus fiestas en honor a sus dioses!
1
Cor. 10.15 (RVR95) 15 Como
a sensatos os hablo; juzgad
vosotros lo que digo.
1
Cor. 10.15 (DHH) 15 Les
hablo como a personas entendidas:
juzguen ustedes mismos lo que les digo.
1
Cor. 10:15 (NBLH) 15
Les hablo como a
sabios; juzguen ustedes lo que
digo.
Los
sabios: Los que son obediente a la
palabra (mandato)
de Dios!
1
Cor. 10.15 (RVR95) Como a sensatos
os hablo;
- Juzgad vosotros lo que digo. RV95
- Juzguen ustedes mismos lo que les digo. DHH
1
Cor. 10.16 (RVR95) 16 La
copa de bendición que
bendecimos, ¿no es la comunión de la sangre de Cristo? El pan que
partimos, ¿no es la comunión del cuerpo de Cristo?
1
Cor. 10.16 (DHH) 16 Cuando bebemos
de la copa bendita
por la cual bendecimos a Dios,
participamos en común de la sangre de Cristo; cuando comemos del pan
que partimos, participamos en común del cuerpo de Cristo.
1
Cor. 10.16 La
Copa y El Pan
- La copa de bendición que bendecimos:
- ¿No es la comunión de la sangre de Cristo?
- Pregunta Retorico: SI es comunión de la sangre de Cristo.
- Cuando bebemos de la copa bendita por la cual bendecimos a Dios,
- Participamos en común de la sangre de Cristo: DHH 1 Cor. 11.25
- El nuevo pacto: Un pacto de obediencia a nuestro Señor!
Nota:
Participación en la santa ceña implica que pactamos con Dios!
- Obediencia.
- Fielidad.
- El pan que partimos,
- ¿No es la comunión del cuerpo de Cristo?
- Pregunta retorico: SI es la comunión del cuerpo de Cristo!
- Cuando comemos del pan que partimos, participamos en común del cuerpo de Cristo. DHH Mat. 26.26
Mat.
26.26 (DHH) 26 Mientras comían,
Jesús tomó en sus manos el pan y, habiendo dado gracias a Dios, lo
partió y se lo dio a los discípulos, diciendo: —Tomen
y coman, esto es mi cuerpo.
1
Cor. 10.17 (RVR95) 17 Siendo uno
solo el pan, nosotros, con ser muchos, somos
un cuerpo, pues todos
participamos de aquel mismo pan.
1
Cor. 10.17 (DHH) 17 Aunque somos
muchos, todos comemos de un mismo pan, y por
esto somos un solo cuerpo.
1
Cor. 10.17 Siendo uno solo el pan,
- Nosotros, con ser muchos, somos un cuerpo, Rom. 12.5
- Pues todos participamos de aquel mismo pan.
- Por esto somos un solo cuerpo! DHH
Rom.
12.5 (TLA) 5
Algo parecido pasa con nosotros como iglesia: aunque somos muchos,
todos juntos formamos el cuerpo de Cristo.
Nota:
La ceña del señor es un acto religiosa,
igualito que comiendo de la mesa del otro dios es un acto
religioso!!!
1
Cor. 10.18 (RVR95) 18 Mirad a Israel
según la carne: los que comen
de los sacrificios, ¿no
son partícipes del altar?
1
Cor.10.18 (DHH) 18 Fíjense en el
pueblo de Israel: los que comen de los animales ofrecidos en
sacrificio, participan
en común del servicio en el altar.
1
Cor.10.18 Mirad a Israel
según la carne: RV95
- Los que comen de los sacrificios,
- ¿No son partícipes del altar?
- Pregunta Retorico: SI son participes!
Israel
según la carne:
- Ofrecieron culto al becerro de oro!
- Comieron del sacrificio!
- No cumplieron sus votos! Ex. 24:3
- Quebrantaron el pacto! Ex. 24.7
Ex.
24:3 (LBLA) 3 Y
Moisés vino y contó al pueblo todas las palabras del Señor
y todas las ordenanzas; y todo el pueblo respondió
a una voz, y dijo: Haremos
todas las palabras que el Señor
ha dicho.
Ex.
24:7 (LBLA) 7 Luego
tomó el libro del
pacto y lo leyó a oídos del
pueblo, y ellos dijeron: Todo
lo que el Señor ha
dicho haremos y obedeceremos.
1
Cor. 10.18 Fíjense en el
pueblo de Israel: DHH
- Los que comen de los animales ofrecidos en sacrificio,
- Participan en común del servicio en el altar.
1
Cor. 10.19 (RVR95) 19 ¿Qué digo,
pues? ¿Que el
ídolo es algo, o que es algo lo que se sacrifica a los ídolos?
1
Cor. 10.19 (DHH) 19 Con esto no
quiero decir que el ídolo tenga valor alguno, ni que la carne
ofrecida al ídolo sea algo más que otra carne cualquiera.
1
Cor. 10.19 ¿Qué digo, pues?
- ¿Que el ídolo es algo?
- ¿O que es algo lo que se sacrifica a los ídolos? RV95
- Pregunta Retorico: No es nada!
1
Cor. 10.19 Con esto no
quiero decir:
- Que el ídolo tenga valor alguno. 1 Cor. 8.4
- Ni que la carne ofrecida al ídolo sea algo más que otra carne cualquiera. DHH
1
Cor. 8.4 (LBLA) 4 Por tanto, en
cuanto al comer de lo sacrificado a los ídolos, sabemos
que un ídolo no es nada en el mundo, y que no hay sino un solo Dios.
El
Problema:
- Es un pecado a adorar un ídolo!
- Es un pecado a participar en el acto de adoración a un ídolo!
1
Cor. 10.20 (RVR95) 20 Antes digo que
aquello que los
gentiles sacrifican, a los
demonios lo sacrifican y no a Dios; y no quiero que vosotros os
hagáis partícipes con los demonios.
1
Cor. 10.20 (DHH) 20
Lo que digo es que cuando los
paganos ofrecen algo en
sacrificio, se lo ofrecen a los demonios, y no a Dios, y yo no quiero
que ustedes tengan nada en común con los demonios.
1
Cor. 10.20 Antes digo Que aquello
que los gentiles
sacrifican:
- A los demonios lo sacrifican y no a Dios;
- Y no quiero que vosotros os hagáis partícipes con los demonios. RV95
1
Cor. 10.20 Lo que digo es que cuando
los paganos
ofrecen algo en sacrificio,
- Se lo ofrecen a los demonios, y no a Dios,
- Y yo no quiero que ustedes tengan nada en común con los demonios. DHH
Nota:
Pablo dice que cuando “los
fuertes” están ceñando el los templos paganos, están en realidad
adorando demonios!
1
Cor. 10.21 (RVR95) 21 No podéis
beber la copa del Señor y la copa de los demonios; no podéis
participar de la mesa del Señor y de la mesa de los demonios.
1
Cor. 10.21 (DHH) 21 No pueden beber
de la copa del Señor y, a la vez, de la copa de los demonios; ni
pueden participar de la mesa del Señor y, a la vez, de la mesa de
los demonios.
El
Vino: La Sangre de Cristo.
- NO podéis beber la copa del Señor y la copa de los demonios; RV95
- NO pueden beber de la copa del Señor y, a la vez, de la copa de los demonios; DHH
El
Pan: El cuerpo de Cristo.
- NO podéis participar de la mesa del Señor y de la mesa de los demonios. RV95
- NI pueden participar de la mesa del Señor y, a la vez, de la mesa de los demonios. DHH
Solo
hay Dos opciones:
- Participar en la mesa del Señor.
- Participar en la mesa de los demonios.
- Servir a Dios. Lk. 16.13
- Servir las riquezas.
Lk.
16:13 (LBLA) 13
Ningún siervo puede servir a dos señores,
porque o aborrecerá a uno y amará al otro, o se apegará a uno y
despreciará al otro. No
podéis servir a Dios y a las riquezas.
1
Cor. 10.22 (RVR95) 22 ¿O
provocaremos a celos al Señor?
¿Somos acaso más fuertes que él?
1
Cor. 10.22 (DHH) 22 ¿O acaso
queremos poner celoso al Señor?
¿Somos acaso más fuertes que él?
- ¿O provocaremos a celos al Señor? Ex. 20.5
- Pregunta Retorico: Si!
- ¿O acaso queremos poner celoso al Señor? DHH Dt. 32.21
- Pregunta Retorico: No! Jamas!
Ex.
20.5 (LBLA) 5 No
los adorarás ni los servirás;
porque yo, el
Señor tu
Dios, soy
Dios celoso, que castigo la
iniquidad de los padres sobre los hijos hasta la tercera y cuarta
generación de los que me aborrecen,
Dt.
32.21 (LBLA) 21 “Ellos
me han provocado a celo con lo que no es Dios; me han irritado con
sus ídolos. Yo, pues, los
provocaré a celos con los que no son un pueblo; los irritaré con
una nación insensata,
- ¿Somos acaso más fuertes que él? RV95 y DHH
- Pregunta Retorico: No! Jamas!
1
Cor. 10.23-24 (RVR95) 23 Todo me es
lícito, pero no todo conviene; todo me es lícito, pero no
todo edifica. 24
Nadie busque su propio bien, sino
el del otro.
1
Cor. 10.23-24 (DHH) 23 Se dice: “Uno
es libre de hacer lo que quiera.” Es cierto, pero no todo conviene.
Sí, uno es libre de hacer lo que quiera, pero no todo edifica la
comunidad. 24 No hay que buscar el bien de
uno mismo, sino el bien de los demás.
- Todo me es lícito, pero no todo conviene; 1 Cor. 6:12–13
- Todo me es lícito, pero no todo edifica.
- Nadie busque su propio bien, sino el del otro. RV95
Nota:
Cuando buscamos el bien de otros edificamos ellos!
1
Cor. 6:12–13 (LBLA) 12 Todas
las cosas me son lícitas, pero
no todas son de provecho. Todas
las cosas me son lícitas, pero
yo no me dejaré dominar por ninguna. 13
Los alimentos son para el estómago y el
estómago para los alimentos, pero Dios destruirá a los dos. Sin
embargo, el cuerpo
no es para la fornicación, sino
para el Señor, y el Señor es para el cuerpo.
- Se dice: “Uno es libre de hacer lo que quiera.”
- Es cierto, pero no todo conviene.
- Sí, uno es libre de hacer lo que quiera, pero no todo edifica la comunidad.
- No hay que buscar el bien de uno mismo, sino el bien de los demás. DHH Fil. 2.4
1
Cor. 10.25–26 (RVR95) 25
De todo lo que se vende en la carnicería, comed,
sin preguntar nada por motivos de conciencia,
26 porque del
Señor es la tierra y todo cuanto en ella hay.
1
Cor. 10.25–26 (DHH) 25
Coman ustedes de
todo lo que se vende en la carnicería,
sin preguntar nada por motivos de conciencia; 26
porque el
mundo entero, con todo lo que hay en él, es del Señor.
Situación:
Haciendo compras de carne en el mercado!
- Pablo esta hablado con los creyentes julios:
- Los gentiles no tenia nigua problema sobre carne.
- Los judíos si tenían que evitar este tipo de carne! Ellos si tiene que preguntar!
- Los creyentes (judíos) deben comer SIN preguntar!.
1
Cor. 10.25–26 De todo lo que se
vende en la carnicería,
- Comed!
- Sin preguntar nada por motivos de conciencia,
- Porque del Señor es la tierra y todo cuanto en ella hay. RV95 Ps. 24:1
Ps.
24:1 (LBLA) 1 Del
Señor
es
la tierra y todo lo que hay en ella;
el mundo y los que en él habitan.
- Coman ustedes de todo lo que se vende en la carnicería, Hechos 10.15
- Sin preguntar nada por motivos de conciencia;
- Porque el mundo entero, con todo lo que hay en él, es del Señor. DHH
Hechos
10:15 (DHH) 15
La voz le habló de nuevo, y le dijo: “Lo
que Dios ha purificado, no lo llames tú profano.”
Nota:
Es una oración usado por los judíos
antes de comer!
1
Cor. 10.27 (RVR95) 27 Si algún
incrédulo os invita, y queréis ir, de todo lo que se os ponga
delante comed, sin preguntar nada por motivos de conciencia.
1
Cor. 10.27 (DHH) 27
Si uno que no es creyente los invita a comer, y ustedes quieren ir,
coman de todo lo que les sirvan, sin
preguntar nada por motivos de
conciencia.
Situación:
Comiendo en una casa particular de un NO creyente!
Nota:
Debemos estar abiertos a los invitaciones a comer en la casas de los
no creyentes!
1
Cor. 10.27 Si algún incrédulo os
invita, y queréis ir,
- Si uno que no es creyente los invita a comer, y ustedes quieren ir. DHH
- De todo lo que se os ponga delante comed. RV95
- Coman de todo lo que les sirvan. DHH
- Sin preguntar nada por motivos de conciencia. RV95 y DHH
Nota:
No debemos preguntar! No debemos ofender el anfitrión hacendo
preguntas!
Nota:
Es simiente de preguntar si el agua esta purificado! ? !
1
Cor. 10.28 (RVR95) 28 Pero si
alguien os dice: «Esto
fue sacrificado a los ídolos», no
lo comáis, por
causa de aquel que lo declaró y por motivos de conciencia,
porque del Señor es la tierra y cuanto en ella hay.
1
Cor. 10.28 (DHH) 28 Ahora bien, si
alguien les dice: “Esta
carne fue ofrecida en sacrificio”,
entonces no la coman, en atención al que lo dijo y por motivos de
conciencia.
1
Cor. 10.28 Pero si
alguien os dice:
- «Esto fue sacrificado a los ídolos»,
- “Esta carne fue ofrecida en sacrificio” DHH
- No lo comáis.
- Entonces no la coman. DHH
- Por causa de aquel que lo declaró y por motivos de conciencia,
- En atención al que lo dijo y por motivos de conciencia. DHH
Nota:
El conciencia de él que dio la información!
- Porque del Señor es la tierra y cuanto en ella hay. RV95
1
Cor. 10.29 (RVR95) 29 Me refiero a
la conciencia del otro, no a la tuya, pues
¿por qué se ha de juzgar mi libertad por la conciencia de otro?
1
Cor. 10.29 (DHH) 29
Estoy hablando de la conciencia del otro, no de la de ustedes.
Yo no debo hacer que mi
libertad sea mal juzgada por la conciencia de otra persona.
1
Cor. 10.29 Me refiero; RV95
- A la conciencia del otro, no a la tuya,
- Pues ¿por qué se ha de juzgar mi libertad por la conciencia de otro?
1
Cor. 10.29 Estoy hablando: DHH
- De la conciencia del otro, NO de la de ustedes.
- Yo [Pablo] no debo hacer que mi libertad sea mal juzgada por la conciencia de otra persona. Gal. 5:13
Gal.
5:13 (DHH) 13 Ustedes,
hermanos, han sido llamados a la libertad. Pero
no usen esta libertad para dar rienda suelta a sus instintos.
Más bien sírvanse los unos a los otros por amor.
1
Cor. 10.30 (RVR95) 30Y
si yo con agradecimiento participo, ¿por
qué he de ser censurado por aquello por lo cual doy gracias?
1
Cor. 10.30 (DHH) 30 Si doy gracias a
Dios por lo que como, no
debo hacer que se hable mal de lo que para mí es motivo de dar
gracias a Dios.
1
Cor. 10.30 Y si yo [Pablo]
con agradecimiento participo,
- ¿Por qué he de ser censurado por aquello por lo cual doy gracias?
- Pregunta retorica: No deben criticar Pablo!
Nota:
Parece que los corintios acusaron Pablo de comer carne sacrificado a
ídolos!
1
Cor. 10.30 SI doy gracias a Dios por
lo que como,
- No debo hacer que se hable mal de lo que para mí es motivo de dar gracias a Dios.
1
Cor. 10.31 (RVR95) 31 Si, pues,
coméis o bebéis o hacéis otra cosa, hacedlo
todo para la gloria de Dios.
1
Cor. 10.31 (DHH) 31 En todo caso, lo
mismo si comen, que si beben, que si hacen cualquier otra cosa,
háganlo todo para
la gloria de Dios.
1
Cor. 10.31 Si, pues,
- Coméis o bebéis o hacéis otra cosa, Rom. 14:6
- Hacedlo todo para la gloria de Dios. RV95
1
Cor. 10.31 En
todo caso,
- Lo mismo si comen, que si beben, que si hacen cualquier otra cosa,
- Háganlo todo para la gloria de Dios. DHH Col. 3:17
Rom.
14:6 (DHH) 6
El que guarda
cierto día, para honrar al Señor lo guarda. Y
el que come de todo, para honrar al Señor lo come, y da gracias a
Dios;
y el que no come ciertas cosas, para honrar al Señor deja de
comerlas, y también da gracias a Dios.
Col.
3:17 (DHH) 17 Y
todo lo que hagan o digan, háganlo en el nombre del Señor Jesús,
dando
gracias a Dios el Padre por medio de él.
1
Cor. 10.32-33 (RVR95) 32 No
seáis tropiezo ni a judíos ni
a gentiles ni a la iglesia de Dios. 33 Del
mismo modo, también
yo en todas las cosas agrado a todos,
no procurando mi propio beneficio sino el de muchos, para que sean
salvos.
1
Cor. 10.32-33 (DHH) 32
No den mal ejemplo a nadie; ni a
los judíos, ni a los no judíos, ni a los que pertenecen a la
iglesia de Dios. 33
Yo, por mi parte, procuro
agradar a todos en todo, sin
buscar mi propio bien sino el de los demás, para que alcancen la
salvación.
1
Cor. 10.32 No seáis
tropiezo: RV95 No den
mal ejemplo a nadie: DHH
- Ni a judíos.
- Ni a gentiles, RV95
- Ni a los no judíos. DHH
- Ni a la iglesia de Dios. RV95
- Ni a los que pertenecen a la iglesia de Dios. DHH Hechos 20:21
Hechos
20:21 (LBLA) 21 Testificando
solemnemente, tanto a judíos como a griegos, del
arrepentimiento para con Dios y de la fe en nuestro Señor
Jesucristo.
1
Cor. 10.33 Del mismo modo,
- También yo en todas las cosas agrado a todos,
- No procurando mi propio beneficio sino el de muchos,
- Para que sean salvos. RV95
1
Cor. 10.33 Yo, por mi parte,
- Procuro agradar a todos en todo,
- Sin buscar mi propio bien sino el de los demás,
- Para que alcancen la salvación. DHH
1
Cor. 11:1 (RVR95) Sed imitadores
míos, así como yo lo soy de Cristo.
1
Cor. 11:1 (DHH) Sigan ustedes mi ejemplo,
como yo sigo el ejemplo de Cristo.
- Sed imitadores míos, 1 Cor. 4:16
- Así como yo lo soy de Cristo. RV95
- Sigan ustedes mi ejemplo,
- Como yo sigo el ejemplo de Cristo. DHH
1
Cor. 4:16 (DHH) 16 Así
pues, les ruego
que sigan mi ejemplo.
1
Pet. 2:21 (DHH) 21 Pues
para esto los llamó Dios, ya que Cristo sufrió por ustedes,
dándoles un
ejemplo para que sigan sus pasos.
Resume:
De Estudio 1
Cor. 10.1-31
-
Los Corintios: Come o NO Come!
Los
israelitas (según la carne): Cosas en Común!
Todos: #1
Bajo la nube.
Todos: #2
Pasaron el mar Rojo.
Todos:
#3 Bautizados en unión con Moisés.
Todos:
#4 Comieron alimento espiritual.
Todos:
#5 Bebieron bebida espiritual.
Todos
(Casi Todos)
: #6 Murieron en el desierto!
Los
israelitas (según la carne): Sus
Pecados!
Pecado
#1: La Codicia de Comida.
Pecado
#2: La Idolatría.
Pecado
#3: La fornicación – La prostitución (ritual).
Pecado
#4: Tentar a Dios (v. 9)
Pecado
#5: Quejarse (v. 10).
El
Pecado:
- NUNCA es necesario!
- Siempre HAY una salida por un creyente!
Un
Orden de Pablo:
- Que manténgase lejos de los templos paganos.
- Que no asisten fiestas en honor a dioses paganos!
Dos
Banquetes: ¡Pagano y Sagrado!
Dos
opciones:
- Participar en la mesa del Señor: Vino y Pan.
- Participar en la mesa de los demonios: Carne y Sexo.
Participación
en la santa ceña implica que pactamos con Dios!
- Obediencia.
- Fielidad.
La
cuestiono de Carne sacrificado a ídolos:
- En el mercado:
- No pregunta!
- Compra y Come el carne con gracias a Dios!
- En una casa particular:
- Si estas invitado a cenar, puede ir sin pecar!
- PERO: No pregunta sobre la carne!
- Come el carne con gracias a Dios sin pecar!
- PERO: Si alguien dicen que la carne es sacrificado a ídolos: No come el carne!
Resume:
Dos Opciones: El Mismo Resultado!
- Come: Da gracias de Dios.
- No come: Da gracias de Dios!
No hay comentarios:
Publicar un comentario