El Testigo Fiel: Es cuestionado.
Usando: RV95 y DHH
Juan: El Testigo fiel: Jn 1.19-28
Jn 1.19 (RV95) 19 Este es el testimonio de Juan, cuando los judíos enviaron
de Jerusalén sacerdotes y levitas a
preguntarle: — ¿Quién eres tú?
Jn 1.19 (DHH) 19 Este es el testimonio de Juan,
cuando las autoridades judías enviaron
desde Jerusalén sacerdotes y levitas a
preguntarle a Juan quién era él.
Jn 1.19 (RVR60) 19 Este es el testimonio de Juan, cuando los judíos enviaron de Jerusalén sacerdotes y levitas para
que le preguntasen: ¿Tú, quién eres?
Jn
1:19 Este
es el testimonio de Juan:
Nota: Juan: Lc. 1:5-25
·
Hijo del Zacarías y Elisabeth.
·
Hijo de un sacerdote: De la tribu de Levi.
·
Primo de Jesús.
Lc.1.5 (NBLH) 5 Hubo en los días de Herodes (el
Grande), rey de Judea, cierto sacerdote llamado
Zacarías, del grupo de Abías, que tenía
por mujer una de las hijas de Aarón que se llamaba Elisabet.
·
Cuando los judíos enviaron de Jerusalén sacerdotes y levitas … RV95
·
Cuando las autoridades judías enviaron desde Jerusalén sacerdotes y levitas … DHH
Nota: Los judíos (El Sanedrín), las
autoridades religiosas de Jerusalén, enviaron una delegación para investigar Juan,
a ver si él era solamente otro falso Cristo o Mesías.
Nota: El Delegación!
1.
Sacerdotes: La guardias de la santidad!
2.
Levitas: Las guardias del tiemplo!
·
A preguntarle: — ¿Quién
eres tú? RV95
·
A preguntarle a Juan quién
era él. DHH
·
Para que le preguntasen: ¿Tú, quién eres? RV60
Nota:
Tu, quiere eres?
·
¿Quién te crees que eres?
Nota: Más tarde mandaron una delegación a Jesús con la misma
pregunta! Jn 8:25
Jn 1.20 (RV95) 20 Él confesó y no negó. Confesó: —Yo no soy el
Cristo.
Jn 1.20 (DHH) 20 Y él
confesó claramente: —Yo no soy el Mesías.
Jn 1.20 (NVI) 20 No se
negó a declararlo, sino que confesó con franqueza: — Yo no soy el
Cristo.
Jn 1.20 Él confesó y no negó. RV95
·
Y él confesó claramente: Confesó: DHH
·
No se negó a declararlo, sino que confesó con
franqueza: NVI
Nota: Algunos pensaba que Juan era
el Cristo: Lk. 3.15-17
Lucas 3.15 (NBLH) 15 Como el pueblo estaba a la
expectativa, y todos se preguntaban en sus corazones acerca de Juan, si no sería él el Cristo (el Mesías),
·
Yo no soy el Cristo.
RV95
·
Yo no soy el Mesías.
DHH
Nota: El ungido: Cristo (Griego) o Mesías (Hebreo).
Nota:
Primera
contestación de Juan: Yo no soy el Cristo!
Jn 1.21 (RV95) 21 Y le
preguntaron: — ¿Qué, pues? ¿Eres tú Elías? Dijo: —No soy. — ¿Eres tú el
Profeta? Y respondió: —No.
Jn 1.21 (DHH) 21 Le volvieron a preguntar: — ¿Quién
eres, pues? ¿El profeta Elías? Juan dijo:
—No lo soy. Ellos insistieron:
—Entonces, ¿eres el profeta que ha de venir?
Contestó: —No.
Jn 1.21 Y le preguntaron: RV95
·
Le volvieron a preguntar: DHH
·
¿Qué, pues? ¿Eres tú Elías? RV95
·
¿Quién eres, pues? ¿El profeta Elías? DHH
Nota:
Elías nunca murió!
2º Reyes 2.11
2º Reyes 2.11 (NBLH) 11 Mientras ellos iban andando y
hablando, de pronto, apareció un carro de fuego y caballos de fuego que separó
a los dos. Y Elías subió al cielo en un torbellino.
Nota:
Los Judíos
esperaban Elías a llegar antes del
Mesías! Mal. 4.5
Mal. 4.5–6 (NBLH) 5 “Yo
les envío al profeta Elías antes que venga el día del SEÑOR, día grande y terrible.
6 “El hará volver el corazón de los padres hacia los hijos, y el corazón de los
hijos hacia los padres, no sea que Yo venga y hiera la tierra con maldición
(destrucción total).”
Nota:
Los Discípulos han
preguntado Jesús sobre la misma tema! Mat.
17.1-12
Mat. 17.10–12 (NBLH) 10 Los discípulos entonces Le
preguntaron: “¿Por qué, pues, dicen los escribas que
Elías debe venir primero?” 11
Respondió Jesús: “Elías ciertamente viene, y restaurará
todas las cosas; 12 pero Yo les digo que Elías ya vino y no lo reconocieron,
sino que le hicieron todo lo que quisieron. Así también el Hijo del
Hombre va a padecer a manos de ellos.”
Nota: Juan SI llegó con la el
espíritu y poder de Elias! Lucas 1:17
Lucas 1.17 (NBLH) 17 “El
irá delante del Señor en el espíritu y poder de Elías PARA HACER VOLVER LOS
CORAZONES DE LOS PADRES A LOS HIJOS, y a los desobedientes a la actitud de los
justos, a fin de preparar para el Señor un pueblo bien dispuesto.”
Nota:
Segunda contestación de Juan: No Soy
·
Dijo: —No soy. RV95
·
Juan dijo: — No lo soy. DHH
Nota: Juan NO era Elías “en persona”,
PERO Jesús dice que Juan SI era el Elías “profetizado”! Mat. 11.14
Mat. 11.13–14 (NBLH) 13 “Porque todos los profetas y
la Ley profetizaron hasta Juan. 14 “Y si quieren aceptarlo, él es Elías, el que había de venir.
· ¿Eres tú el Profeta?
·
Ellos insistieron: —Entonces, ¿eres el profeta que ha de venir?
Nota:
¿Cual
Profeta? El Profeta profetizado por
Moisés! Deut.
18.15-18
Deut. 18.15-18 (NBLH) 15 “Un profeta de en medio de
ti, de tus hermanos, como yo, te
levantará el SEÑOR tu Dios; a él oirán. 16 “Esto es conforme a todo lo que
pediste al SEÑOR tu Dios en Horeb el día de la asamblea, diciendo: ‘No vuelva
yo a oír la voz del SEÑOR mi Dios, no vuelva a ver este gran fuego, no sea que
muera.’ 17 “Y el SEÑOR me dijo: ‘Bien han hablado en lo que han dicho. 18 ‘Un profeta como
tú levantaré de entre sus hermanos, y
pondré Mis palabras en su boca, y él les hablará todo lo que Yo le mande.
Nota:
Tercera contestación de Juan: NO
·
Y respondió: — No. RV95
·
Contestó: — No DHH
Tres Pregunta y Tres
Respuestas Negativas:
1.
¿Quién eres? Yo no
soy el Mesías. DHH
2.
¿Eres tú Elías? No lo
soy. DHH
3.
¿Eres tú el Profeta? No
DHH
Jn 1.22 (RVR95) 22 Entonces le
dijeron: — ¿Quién eres? Tenemos que dar respuesta a los que nos enviaron. ¿Qué dices de ti mismo?
Jn 1.22 (DHH) 22 Le dijeron: — ¿Quién eres, pues? Tenemos
que llevar una respuesta a los que nos enviaron. ¿Qué
nos puedes decir de ti mismo?
Jn 1.22 Entonces le dijeron: RV95
·
¿Quién eres? Tenemos que dar respuesta
a los que nos enviaron.
·
¿Qué dices de ti mismo? RV95
Nota: Ellos se exacerbaron
con sus respuestas!
·
¿Quién eres, pues? Tenemos
que llevar una respuesta a los que nos enviaron.
·
¿Qué nos puedes decir de ti mismo? DHH
Nota:
Ellos tenían que
llevar un informe a sus superiores y hasta el momento solamente pudieran decir
que Juan NO era.
Jn 1.23 (RVR95) 23 Dijo: —Yo
soy “la voz de uno que clama en el desierto:
Enderezad el camino del Señor”, como dijo el profeta Isaías.
Jn 1.23 (DHH) 23 Juan les contestó: —Yo soy una voz que grita en el desierto: ‘Abran un camino
derecho para el Señor’, tal como dijo el profeta Isaías.
Nota:
Por fin el
respuesta!
Jn 1.23 Dijo: RV95
·
Juan les contestó: DHH
·
Yo soy “la voz de uno
que clama en el desierto: RV95 Mat. 3.3
·
Yo soy una voz que
grita en el desierto: DHH Is. 40.3
Mat. 3.3 (NBLH) 3 Porque este Juan es aquél a quien
se refirió el profeta Isaías, cuando dijo: “VOZ DEL QUE CLAMA EN EL DESIERTO: ‘PREPAREN
EL CAMINO DEL SEÑOR, HAGAN DERECHAS SUS SENDAS.’ ”
Is. 40.3 (NBLH) 3 Una voz clama: “Preparen en
el desierto camino al SEÑOR; Allanen en la soledad calzada para nuestro Dios.
·
Enderezad el camino del Señor”, RV95
·
‘Abran un camino derecho para el Señor’ DHH
Nota el
contexto: El profeta Isaías oyó una voz, una llamada a preparar el
camino que tomaran los exiliados en su regreso a la “Tierra Prometida” tras su exilio en Babilonia.
Nota:
Juan esta llamado
la gente a arrepentirse de sus pecados y ser bautizados!
Jn 1.24-25 (RVR95) 24 Los que
habían sido enviados eran de los fariseos.
25 Y le preguntaron diciendo: — ¿Por qué, pues,
bautizas, si tú no eres el Cristo, ni Elías, ni el Profeta?
Jn 1.24-25 (DHH) 24 Los que fueron enviados por los fariseos a
hablar con Juan, 25 le preguntaron: —Pues si no eres el Mesías, ni Elías ni el
profeta, ¿por qué bautizas?
Jn 1.24 Los que:
·
Habían sido enviados eran de los fariseos. RV95
·
Fueron enviados por los
fariseos a hablar con Juan. DHH
Nota: Los fariseos siempre están
molestado con Juan. Mat. 3.7
Mat. 3.7 (NBLH)7 Pero
cuando vio que muchos de los Fariseos y Saduceos venían para el bautismo, les
dijo: “¡Camada de víboras! ¿Quién les enseñó a huir de la ira que está al venir?
Jn 1.25 Y le preguntaron
diciendo:
·
¿Por qué, pues, bautizas, si tú no eres el Cristo, ni Elías, ni
el Profeta? RV94
·
Pues si no eres el Mesías, ni Elías ni el
profeta, ¿por qué
bautizas? DHH
Nota:
SI Juan era un
nadie, PORQUE bautizaban la gente?
Nota:
Los fariseos
quisieran saber sobre qué autoridad bautizado Juan. Macros 1:4
Marcos 1.4 (NBLH) 4 Juan el Bautista apareció en el
desierto predicando (proclamando) el bautismo de arrepentimiento
para el perdón de pecados.
1.
Juan estaba predicado, llamado la gente
arrepentirse, y después bautizando los que han arrepintieron de sus pecados!
2.
Ellos pensaba que Juan NO tiene autoridad a
bautizar!
3.
Pensaban que él SI era una auto-nombrado profeta!
Jn 1.26 (RVR95) 26 Juan les
respondió diciendo: —Yo bautizo con agua,
pero en medio de vosotros está uno a quien vosotros
no conocéis.
Jn 1.26 (DHH) 26 Juan les contestó: —Yo bautizo con agua; pero entre ustedes hay uno que no conocen
Jn 1.26 Juan
les respondió diciendo: Yo bautizo con agua,
·
Pero en medio de vosotros está uno a quien vosotros no conocéis. RV95
·
Pero entre ustedes hay uno que no conocen y
que viene después de mí. DHH
Nota:
Juan SI concia Jesús su primo, pero NO sabía que su primo era “el elegido” hasta que quedo mostrado por Dios. Jn 1:29
Nota:
Juan baptismo con
agua (no con el espíritu). Mat. 3.11
Mat. 3.11 (NBLH) 11“Yo, en verdad, los bautizo a ustedes con agua para arrepentimiento,
pero Aquél que viene detrás de mí es más poderoso que yo, a quien no soy digno
de quitar las sandalias; El los bautizará con el
Espíritu Santo y con fuego.
Jn 1.27 (RVR95) 27 Este es el que viene después de mí, quien es antes
de mí, del cual yo no soy digno de desatar la correa del calzado.
Jn 1.27 (DHH) 27 y que
viene después de mí. Yo ni siquiera
merezco desatarle la correa de sus
sandalias.
Jn 1.27 Este
es el que viene después de mí,
quien es antes de mi. RV95 Jn 1.6–7, 30
Jn 1.6–7 (NBLH) 6 Vino al mundo un hombre enviado por
Dios, cuyo nombre era Juan. 7 Este vino como testigo para testificar de la Luz, a fin de que todos
creyeran por medio de él.
Jn 1.30 (NBLH) 30 “Este es Aquél de quien yo dije: ‘Después de mí viene un Hombre que es antes de mí (tiene un rango más
elevado que yo) porque era primero que yo.’
·
Del cual yo no soy
digno de desatar la correa del
calzado RV95
·
Yo ni siquiera
merezco desatarle la correa de sus
sandalias. DHH Marcos 1.7
Marcos 1.7 (NBLH) 7 Y predicaba (proclamaba),
diciendo: “Tras mí viene Uno que es más poderoso que yo, a quien no soy digno de inclinarme y desatar la correa de Sus
sandalias.
Nota:
El trabajo de
desatar la correa del calzado era trabajo el más humilde sirviente. Juan está diciendo que él no es digo de hacer
el trabajo más bajo o servil.
Jn 1.28 (RVR95) 28 Estas cosas
sucedieron en Betábara, al otro lado del Jordán,
donde Juan estaba bautizando.
Jn 1.28 (DHH) 28 Todo esto sucedió en el lugar
llamado Betania, al otro lado del río Jordán, donde Juan estaba
bautizando.
Estas cosas sucedieron en:
Todo esto sucedió en
·
Betábara,
al otro lado del Jordán, donde Juan estaba bautizando. RV95
·
El lugar llamado Betania, al otro lado
del río Jordán, donde Juan estaba bautizando. DHH
Nota: Betábara: un
lugar al oriente del río Jordán.
Nota:
El
Betania cerca a Galileo, el otro lado del rio Jordán. No es el Betania de María
Marta y Lázaro.
Resume del Estudio: Juan el Testigo Fiel
- Jn
1.19-28
Juan: El Testigo
Fiel
Juan NO era:
1.
El Cristo o
Mesías.
2.
El Elías
regresado.
3.
La Profeta
profetizado por Moisés.
Juan SI era:
1.
Un Testigo Fiel: De la LUZ!
2.
Una Voz clamado en el
desierto: Prepara el camino por el SEÑOR!
3.
Un Siervo: Humilde!
Fin de Estudio: Juan 1:19-28 Juan el Testigo (Fiel)
No hay comentarios:
Publicar un comentario