Juan 7:53–8:1 (RVR95) Y cada
uno se fue a su casa, 1 pero Jesús se fue al monte de los Olivos.
Juan 7.53-8.1 (DHH) Cada uno se fue a su casa. 1 Pero Jesús se dirigió al
Monte de los Olivos,
Juan 7.5 Y cada uno se fue a su casa. RV95 y DHH
Nota:
Los que quieran
arrestar Jesús, los fariseos,
se fueron a sus casas!
Juan 8.1 Pero Jesús:
·
Se fue al monte de los Olivos. RV95 Lucas 21.37–38
·
Se dirigió al Monte de los Olivos, DHH
Lucas 21.37–38 (NBLH) Durante el día Jesús enseñaba
en el templo, pero al oscurecer salía y pasaba la
noche en el monte llamado de los Olivos. 38 Y todo el pueblo iba
temprano al templo a escuchar a Jesús.
Nota:
Era el costumbre de
Jesús a salir de Jerusalén en la tarde y pasar la noche en el monte llamado de
los Olivos y en Betfage (aldea a base del monte de los olivos), el hogar de Simón el leproso!
Mateo 21.1
Mateo 21.1 (NBLH) Cuando se acercaron a Jerusalén y llegaron a Betfagé,
junto al Monte de los Olivos, Jesús entonces envió a dos discípulos,
Juan 8.2 (RVR95) Por la mañana volvió al Templo, y todo el pueblo
vino a él; y sentándose, les enseñaba.
Juan 8.2 (DHH) y al día siguiente, al amanecer, volvió al templo. La gente se le
acercó, y él se sentó y comenzó a enseñarles.
Juan 8.2 Por
la mañana volvió al Templo, RV95
·
Y al día siguiente, al
amanecer, DHH
Nota: La gente llegaron al templo muy temprano a escuchar las palabras de
Jesús! ¿Somos
iguales?
·
Y todo el pueblo vino a él; y sentándose, les enseñaba. RV95 Mateo 26.55
·
La gente se le acercó, y él se sentó y
comenzó a enseñarles. DHH
Nota:
La gente acerco a
Jesús para escuchar bien! ¿Somos iguales?
Mateo 26.55 (NBLH) En aquel momento Jesús dijo a la
muchedumbre: “¿Como contra un ladrón han salido con espadas y palos para
asegurarse que Me arrestaban? Cada día Me sentaba en
el templo para enseñar, y no Me prendieron.
Nota:
Los enemigos (los
judíos) ya tendrán otra oportunidad para arrestarlo! Juan 8.20
Juan 8.20 (NBLH) Estas palabras las pronunció en el
lugar del tesoro, cuando enseñaba en el templo; y
nadie Lo prendió, porque todavía no había llegado Su hora.
Juan 8.3 (RVR95) Entonces los escribas y los fariseos le trajeron una mujer
sorprendida en adulterio y, poniéndola
en medio, 4 le dijeron: —Maestro, esta mujer ha
sido sorprendida en el acto mismo de adulterio,
Juan 8.3-4 (DHH)
Los maestros de la ley y los fariseos llevaron
entonces a una mujer, a la que habían sorprendido cometiendo adulterio.
La pusieron en medio de todos los presentes, 4
y dijeron a Jesús: —Maestro, esta mujer ha sido sorprendida en el acto mismo de
cometer adulterio.
Juan 8.3 Entonces los escribas y los fariseos: RV95
·
Los maestros de la ley y los fariseos: DHH
Nota:
Los escribas y los
fariseos no
eran amigos de Jesús: Mateo 23.13–15
Mateo 23.13–15 (NBLH) “Pero,
¡ay de ustedes, escribas y Fariseos, hipócritas
que cierran el reino de los cielos delante de los hombres! Porque ni
entran ustedes, ni dejan entrar a los que están entrando. 14 “¡Ay de ustedes, escribas y Fariseos, hipócritas, que devoran las casas de las viudas, aun
cuando por pretexto hacen largas oraciones! Por eso recibirán mayor
condenación. 15 “¡Ay de ustedes, escribas y
Fariseos, hipócritas, que recorren
el mar y la tierra para hacer un prosélito, y cuando llega a serlo, lo hacen hijo del infierno dos veces más que ustedes!
·
Le trajeron una mujer sorprendida en adulterio y, RV95
·
Llevaron entonces a
una mujer, a la que habían sorprendido cometiendo adulterio. DHH
Nota:
No
es un poco raro que ellos sabían donde agarra esta mujer? Aparece que no eran capaza a detener el
hombre!
·
Poniéndola en medio, RV95
·
La pusieron en medio de todos los presentes, DHH
Juan 8:4 le dijeron:
RV95 y dijeron a Jesús: DHH
·
Maestro, esta mujer ha sido sorprendida en el acto mismo
de adulterio,
·
Maestro, esta mujer ha sido sorprendida en el acto mismo
de cometer adulterio.
Nota: Esta mujer no es una soltera, es una esposa!
Levanta
la pregunta: ¿Dónde
estaba el hombre (adultero)?
Juan 8.5 (RVR95) 5 y en la Ley
nos mandó Moisés apedrear a tales mujeres.
Tú, pues, ¿qué dices?
Juan 8.5 (DHH) 5 En la ley, Moisés nos ordenó que se matara a pedradas a esta clase de mujeres.
¿Tú qué dices?
Juan 8.5 y en la Ley: RV95 En la ley, DHH
·
Nos mandó Moisés apedrear
a tales mujeres. Levítico 20.10
·
Moisés nos ordenó que se matara a pedradas a
esta clase de mujeres. Deuteronomio 22.22–24
Levítico 20.10 (DHH) “Si alguien comete adulterio con
la mujer de su prójimo, se condenará a muerte tanto
al adúltero como a la adúltera.
Deuteronomio 22.22–24 (NBLH) “Si se encuentra a un hombre acostado con una mujer casada,
los dos morirán, el hombre que se acostó con la mujer, y la mujer.
Así quitarás el mal de Israel. 23 “Si hay una joven virgen que está
comprometida a un hombre, y otro hombre la encuentra en la ciudad y se acuesta
con ella, 24 entonces ustedes llevarán a los dos a
la puerta de esa ciudad y los apedrearán hasta que mueran; la joven,
porque no dio voces en la ciudad, y el hombre,
porque ha violado a la mujer de su prójimo; así quitarás el mal de
en medio de ti.
·
Tú, pues, ¿qué dices?
·
¿Tú qué dices?
Nota:
Aquí es la
trampa!
·
SI Jesús dice hay que apedrearla, estará en problemas con los romanos!
·
SI dice que no merece ser apedreado, estará en contra él ley de
Moisés!
·
Los Escriba y Fariseos pesaron (equivocadamente) que era una trampa perfecta!
Juan 8.6 (RVR95) Esto decían probándolo, para tener de qué acusarlo.
Pero Jesús, inclinado hacia el suelo, escribía en tierra con el dedo.
Juan 8.6 (DHH) Ellos
preguntaron esto para ponerlo a prueba, y tener así de qué acusarlo.
Pero Jesús se inclinó y comenzó a escribir en la tierra con el dedo.
Juan 8.6 Esto
decían probándolo, RV95
·
Ellos preguntaron esto para ponerlo a prueba, DHH
·
Para tener de qué
acusarlo RV95
·
Y tener así de qué
acusarlo. DHH
Nota:
Ellos en verdad no
importaba la mujer (ni el hombre),
solamente quisieron atrapar Jesús!
Nota:
Acusaron Jesús de:
1.
No respetar la ley de Moisés! Levítico 20.10
2.
No respetar la ley de los Romanos! Juan 18:31
Juan 18.31 (DHH)
Pilato les dijo: —Llévenselo ustedes, y júzguenlo conforme a su propia
ley. Pero las autoridades judías contestaron: —Los
judíos no tenemos el derecho de dar muerte a nadie.
·
Pero Jesús, inclinado hacia el suelo, escribía en tierra con el dedo. RV95
·
Pero Jesús se inclinó y comenzó a escribir en la tierra con el dedo. DHH
Nota:
Jesús sabían como
leer y escribir! Que él escribió no está
reportado, solamente podemos suponer que el escribió unos de los mandamientos.
Juan 8.7 (RVR95) Y como
insistieran en preguntarle, se enderezó y les dijo: —El que de
vosotros esté sin pecado sea el primero en arrojar la piedra contra ella.
Juan 8.7 (DHH) Luego, como seguían preguntándole, se enderezó y les
dijo: —Aquel de ustedes que no tenga pecado, que le
tire la primera piedra.
Juan 8.7 Y
como insistieran
en preguntarle,
se enderezó y les dijo:
·
Luego, como seguían
preguntándole, se enderezó y les dijo:
Nota:
Jesús no contesto
sus preguntas, no calló en la trampa!
·
“El que de vosotros
esté sin pecado sea el primero en arrojar la piedra contra ella.”
·
“Aquel de ustedes que
no tenga pecado, que le tire la primera
piedra.” Deut. 17.7
Deuteronomio 17.7 (NBLH) “La
mano de los testigos caerá primero contra él para darle muerte, y
después la mano de todo el pueblo. Así quitarás el mal de en medio de ti.
Nota: Solo los que NO eran culpables del mismo pecado
podían participar.
Juan 8.8 (RVR95) E
inclinándose de nuevo hacia el suelo, siguió
escribiendo en tierra.
Juan 8.8 (DHH) Y
volvió a inclinarse y siguió escribiendo en la tierra.
·
E inclinándose de nuevo hacia el suelo,
·
Y volvió a inclinarse DHH
Nota: Jesús dio tiempo a los acusadores
tiempo a pensar!
·
Siguió escribiendo en tierra. RV95
·
Y siguió escribiendo en la tierra. DHH
Nota:
Que escribió, no
sabemos!
Juan 8.9 (RVR95) Pero
ellos, al oir esto, acusados por su conciencia, fueron saliendo uno a uno, comenzando desde los más viejos hasta los más
jóvenes; solo
quedaron Jesús y la mujer que estaba en medio.
Juan 8.9 (DHH) Al oir esto, uno tras otro comenzaron a irse, y los primeros en hacerlo fueron los más viejos. Cuando Jesús se encontró solo con la
mujer, que se había
quedado allí,
Juan 8.9 Pero ellos, al oir esto,
·
Acusados por su conciencia, fueron saliendo uno a uno, RV95
·
Uno
tras otro comenzaron a irse, DHH
·
Comenzando
desde los más viejos
hasta los más jóvenes; RV95
·
Y los
primeros en hacerlo fueron los más viejos. DHH
Nota: Los más viejos (fariseos y escritos) sabían que habían fracasado en su
intento a atrapar Jesús con sus propios palabras! Por esto salieron y los otros fariseos y
escritos más joven siguieron su ejemplo!
·
Solo
quedaron Jesús y la mujer que estaba en medio.
·
Cuando
Jesús se encontró solo con la mujer, que se había quedado allí, DHH
Nota:
Todavía habían sus
discípulos y el multitud! Los
acusadores (escritos y fariseos) habían salidos
frustrados!
Juan 8.10 (RVR95) Enderezándose Jesús y no viendo a nadie sino a la mujer, le dijo: —Mujer, ¿dónde están los que te
acusaban? ¿Ninguno te condenó?
Juan 8.10 (DHH) se enderezó y le
preguntó: — Mujer,
¿dónde están? ¿Ninguno te ha condenado?
Juan 8.10 Enderezándose
Jesús y no viendo a nadie sino a la mujer, le dijo: RV95
·
Se enderezó y le preguntó: DHH
Nota:
Sus acusadores habían
escapado la
humillación!
·
Mujer, ¿dónde están los que te acusaban? ¿Ninguno te condenó?
RV95
·
Mujer, ¿dónde están? ¿Ninguno te ha condenado?
DHH
Nota:
Condenado – Termino Legal – Juicio legal hecho por el
sanedrín.
Juan 8.11 (RVR95) Ella dijo: —Ninguno, Señor. Entonces Jesús
le dijo: —Ni yo te condeno; vete y no peques más.
Juan 8.11 (DHH) Ella le contestó: —Ninguno, Señor. Jesús le dijo: —Tampoco yo te condeno;
ahora, vete y no vuelvas a pecar.]
Juan 8:11 Ella dijo:
—Ninguno,
Señor. RV95
·
Ella le contestó: — Ninguno, Señor. DHH
·
Entonces Jesús le dijo: —Ni yo te condeno; RV95 Juan
3.17
·
Jesús le dijo: —Tampoco
yo te condeno, DHH Juan 12.47
Juan 3.17 (NBLH) “Porque Dios no envió a Su Hijo al
mundo para juzgar al mundo, sino para que el mundo
sea salvo por El.
Juan 12.47 (NBLH) “Si alguno oye Mis palabras y no
las guarda, Yo no lo juzgo; porque no vine a juzgar
al mundo, sino a salvar al mundo.
Nota:
El propósito de la
primera llegada de Cristo era la redención, la segunda será la condenación.
• Vete y no peques más.
RV95 Juan 5.14
• Vete y no vuelvas a pecar.
DHH
Nota: Dice - “deja tu vida de pecado!”
Nota:
Jesús dio el mismo advertencia
a TODOS los pecadores! Juan 5.14
Juan 5.14 (NBLH) Después de esto Jesús lo halló en el
templo y le dijo: “Mira, has sido sanado; no peques
más, para que no te suceda algo peor.”
Nota:
Jesús:
·
NO está condenando la mujer (por su pecado)(Jesús ni los Judíos tenían la autoridad legal a ejecutar
una persona. )
·
NO está aprobando de sus acciones (sus pecados)(quebrantado la ley de Dios)
·
PERO SI está mandado la mujer dejar pecar!
·
PERO SI está diciendo que hay una lugar en el cielo por los adúlteros
repetidos (que
han dejado adulterar)!
Resume del
Estudio: Jn. 8.1-11 Jesús
y la Adúltera
Jesús:
1.
NO calló en la trampa de los escritos y fariseos:
·
Apedrear la mujer
y quebrar la ley de los romanos!
·
Aprobar la
conducta de la mujer y negar la ley de Dios.
2.
NO condeno (legalmente) la mujer por su adultero.
·
Jesús no ERA el
Juez!
·
Jesús llego la
primera vez a salvar los escogidos.
·
Jesús llegar la
segunda vez en juicio!
3.
NO aprobó la conducta del mujer: NO PECAS MAS!
Fin de
Estudio: Juan 8:1-11 ¡Jesús y la Adúltera
No hay comentarios:
Publicar un comentario