miércoles, 14 de diciembre de 2016

Estudio: Juan 18:1-12 – Jesús: Traicionado y Arrestado

Estudio: Juan 18:1-14 – Jesús: Traicionado y Arrestado

Estudio: Juan 18:1-12 – Jesús: Traicionado y Arrestado

Juan 18.1–12 Arresto de Jesús

Juan 18:1 (RVA95) 1 Habiendo dicho Jesús estas cosas, salió con sus discípulos al otro lado del torrente de Cedrón, donde había un huerto en el cual entró con sus discípulos.

Juan 18.1 (DHH) 1 Después de decir esto, Jesús salió con sus discípulos para ir al otro lado del arroyo de Cedrón. Allí había un huerto, donde Jesús entró con sus discípulos.

Juan 18.1
·         Habiendo dicho Jesús estas cosas, RVA95
·         Después de decir esto, DHH Juan 17.26

Nota: ¿Decir qué? Que él amaba sus discípulos igual que Dios Padre. Su oración en Juan 17.

Juan 17.26 (NBLH) 26 “Yo les he dado a conocer Tu nombre, y lo daré a conocer, para que el amor con que Me amaste esté en ellos y Yo en ellos.”

·         Salió con sus discípulos al otro lado del torrente de Cedrón RVA95
·         Jesús salió con sus discípulos para ir al otro lado del arroyo de Cedrón. DHH

Nota: ¿Salió de dónde?   De la ciudad y la casa en donde celebraba la pascual. Pasaron el arroyo (durante el tiempo de lluvias) de Cedrón.

·         Donde había un huerto en el cual entró con sus discípulos. Mateo 26:36
·         Allí había un huerto, donde Jesús entró con sus discípulos.

Nota: Un jardín amurallado: El huerto de Getsemani ubicado en el Monte de los OlivosMateo 26:36 y Marcos 14.32

Nota: Getsemaní – “Prensa de aceituna”

Mateo 26.30 (NBLH) 30 Y después de cantar un himno, salieron hacia el Monte de los Olivos.

Mateo 26.36 (NBLH) 36 Entonces Jesús llegó con ellos a un lugar que se llama Getsemaní, y dijo a Sus discípulos: “Siéntense aquí mientras Yo voy allá y oro.”


Juan 18.2 (RVA95) 2 también Judas, el que lo entregaba, conocía aquel lugar, porque muchas veces Jesús se había reunido allí con sus discípulos.

Juan 18.2 (DHH) 2 También Judas, el que lo estaba traicionando, conocía el lugar, porque muchas veces Jesús se había reunido allí con sus discípulos.

Juan 18.2 También Judas: RVA95 y DHH

Nota: ¡Judas habían salido antes! Juan 13.30

Juan 13.30 (NBLH) 30 Y Judas, después de recibir el bocado, salió inmediatamente; y ya era de noche.

·         el que lo entregaba, conocía aquel lugar, RVA95 Lucas 22.3-6
·         el que lo estaba traicionando, conocía el lugar, DHH

Nota: El contrato ya estaba hecho antes, ya era tiempo a informar los sacerdotes y oficiales “el dónde”.

Lucas 22.3–6 (NBLH) 3 Entonces Satanás entró en Judas, llamado Iscariote, que pertenecía al número de los doce apóstoles. 4 Y él fue y discutió con los principales sacerdotes y con los oficiales sobre cómo entregarles a Jesús. 5 Ellos se alegraron y convinieron en darle dinero. 6 El aceptó, y buscaba una oportunidad para entregar a Jesús sin hacer un escándalo.

·         porque muchas veces Jesús se había reunido allí con sus discípulos. RVA95
·         porque muchas veces Jesús se había reunido allí con sus discípulos. Lucas 21.37, Lucas 22.39  

Nota: El Jardín estaba bien conocido por Jesús y sus discípulos

Lucas 21.37 (NBLH) 37 Durante el día Jesús enseñaba en el templo, pero al oscurecer salía y pasaba la noche en el monte llamado de los Olivos.

Lucas 22.39 (NBLH) 39 Saliendo Jesús, se encaminó, como de costumbre, hacia el Monte de los Olivos; y los discípulos también Lo siguieron.


Juan 18.3 (RVA95) 3 Judas, pues, tomando una compañía de soldados y guardias de los principales sacerdotes y de los fariseos, fue allí con linternas, antorchas y armas.

Juan 18.3 (RVA95) 3 Judas, pues, tomando una compañía de soldados y guardias de los principales sacerdotes y de los fariseos, fue allí con linternas, antorchas y armas.

Juan 18.3  Judas, pues:
·         tomando una compañía de soldados y guardias de los principales sacerdotes y de los fariseos,
·         tomando una compañía de soldados y guardias de los principales sacerdotes y de los fariseos

Nota: Guardias de los principales sacerdotes y los fariseos: Guardias del Templo: Representando al Sanedrín. Compañía: 600 soldados! “una cohorte de tropas romanas”

Nota: Una multitud de gente: Enviado por los Sacerdotes, escribas y de los ancianos.  Marcos 14.43

Marcos 14.43 (NBLH) 43 En ese momento, mientras Jesús estaba todavía hablando, llegó Judas, uno de los doce discípulos, acompañado de una multitud con espadas y palos, de parte de los principales sacerdotes, de los escribas y de los ancianos.

Nota: Solados romanos y guardias de los judíos (sacerdotes y fariseos)

·         fue allí con linternas, antorchas y armas.
·         fue allí con linternas, antorchas y armas.

Nota: Lucas reporta que Judas había informaron los romanos como identificar Jesús “en la noche” (aquel que Judas basó).  Lucas 22:47-48

Lucas 22.47–48 (NBLH) 47 Mientras todavía estaba El hablando, llegó una multitud, y el que se llamaba Judas, uno de los doce apóstoles, iba delante de ellos, y se acercó para besar a Jesús. 48 Pero Jesús le dijo: “Judas, ¿con un beso entregas al Hijo del Hombre?”


Juan 18.4 (RVA95) 4 Pero Jesús, sabiendo todas las cosas que le habían de sobrevenir, se adelantó y les preguntó: —¿A quién buscáis?

Juan 18.4 (DHH) 4 Pero como Jesús ya sabía todo lo que le iba a pasar, salió y les preguntó: —¿A quién buscan?

·         Juan 18.4 Pero (como) Jesús,

·         sabiendo todas las cosas que le habían de sobrevenir, RVA95
·         ya sabía todo lo que le iba a pasar, DHH

Nota. ¡No era una supresa, Jesús sabía que iba pasar!

Juan 13.1 (NBLH) 1 Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que Su hora había llegado para pasar de este mundo al Padre, habiendo amado a los Suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin.

·         se adelantó y les preguntó: —¿A quién buscáis? RVA95
·         salió y les preguntó: —¿A quién buscan? DHH

Nota: ¡Jesús (un buen líder), en esta acción estaba protegidos sus discípulos!

Juan 18.5 (RVR60) 5 Le respondieron: A Jesús nazareno. Jesús les dijo: Yo soy. Y estaba también con ellos Judas, el que le entregaba.

Juan 18.5 (DHH) 5 Ellos le contestaron: —A Jesús de Nazaret. Jesús dijo: —Yo soy. Judas, el que lo estaba traicionando, se encontraba allí con ellos.

Juan 18.5 Le respondieron: A Jesús nazareno. RVR60
·         Ellos le contestaron: —A Jesús de Nazaret. DHH

·         Jesús les dijo: Yo soy.
·         Jesús dijo: —Yo soy.

·         Y estaba también con ellos Judas, el que le entregaba.
·         Judas, el que lo estaba traicionando, se encontraba allí con ellos.

Nota: Judas esta con el grupo, a identificar Jesús y cumplir su tracción.

Juan 18.6 (RVA95) 6 Cuando les dijo: «Yo soy», retrocedieron y cayeron a tierra.

Juan 18.6 (DHH) 6 Cuando Jesús les dijo: “Yo soy”, se echaron hacia atrás y cayeron al suelo.

Juan 18.6 Cuando les dijo: «Yo soy», RVA95
·         Cuando Jesús les dijo: “Yo soy”, DHH Éxodo 3.14

Éxodo 3.14 (LBLA) Y dijo Dios a Moisés: YO SOY EL QUE SOY. Y añadió: Así dirás a los hijos de Israel: “YO SOY me ha enviado a vosotros.”

Nota: Ellos estaban en la presencia del Grand “Yo Soy” Juan 8.58

Juan 8.58 (LBLA) Jesús les dijo: En verdad, en verdad os digo: antes que Abraham naciera, yo soy.

·         retrocedieron y cayeron a tierra.
·         se echaron hacia atrás y cayeron al suelo.

Nota: Cayendo al suelo era apropiado cuando alguien encontrando Dios. Hechos 26.14

Hechos 26.14 (LBLA) Y después de que todos caímos al suelo, oí una voz que me decía en el idioma hebreo: “Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? Dura cosa te es dar coces contra el aguijón.”


Juan 18.7 (RVA95) 7 Volvió, pues, a preguntarles: —¿A quién buscáis? Y ellos dijeron: —A Jesús nazareno.

Juan 18.7 (DHH) 7 Jesús volvió a preguntarles: —¿A quién buscan? Y ellos repitieron: —A Jesús de Nazaret.


Juan 18.7 Volvió, pues, a preguntarles: —¿A quién buscáis? RVA95
·         Jesús volvió a preguntarles: —¿A quién buscan?  DHH

·         Y ellos dijeron: —A Jesús nazareno. RVA95
·         Y ellos repitieron: —A Jesús de Nazaret. DHH


Juan 18.8 (RVA95) 8 Respondió Jesús: —Os he dicho que yo soy. Si me buscáis a mí, dejad ir a estos.

Juan 18.8 (DHH) 8 Jesús les dijo otra vez: —Ya les he dicho que soy yo. Si me buscan a mí, dejen que estos otros se vayan.


Juan 18.8 Respondió Jesús: — Os he dicho que yo soy. RVA95
·         Jesús les dijo otra vez: —Ya les he dicho que soy yo. DHH

·         Si me buscáis a mí, dejad ir a estos. RVA95
·         Si me buscan a mí, dejen que estos otros se vayan. DHH

Nota: ¡Jesús aún en este momento, está pensando de cómo proteger sus discípulos!


Juan 18.9 (RVA95) 9 Esto dijo para que se cumpliera aquello que había dicho: «De los que me diste, no perdí ninguno».

Juan 18.9 (DHH) 9 Esto sucedió para que se cumpliera lo que Jesús mismo había dicho: “Padre, de los que me diste, no se perdió ninguno.”

Juan 18.9 Esto dijo para que se cumpliera aquello que había dicho: RVA95
·         Esto sucedió para que se cumpliera lo que Jesús mismo había dicho: DHH

Nota: Jesús no perdió ninguna de sus discípulos, y no perderá ninguna de sus ovejas elegidas.

·         «De los que me diste, no perdí ninguno». RVA95 Juan 17.12
·         “Padre, de los que me diste, no se perdió ninguno.” DHH

Juan 17.12 (LBLA) Cuando estaba con ellos, los guardaba en tu nombre, el nombre que me diste; y los guardé y ninguno se perdió, excepto el hijo de perdición, para que la Escritura se cumpliera.


Juan 18.10 (RVA95) 10 Entonces Simón Pedro, que tenía una espada, la desenvainó, hirió al siervo del Sumo sacerdote y le cortó la oreja derecha. El siervo se llamaba Malco.

Juan 18.10 (DHH) 10 Entonces Simón Pedro, que tenía una espada, la sacó y le cortó la oreja derecha a uno llamado Malco, que era criado del sumo sacerdote.


Juan 18.10 Entonces Simón Pedro, que tenía una espada, RVA95
·         Entonces Simón Pedro, que tenía una espada,

Nota: La espalda de Pedro era entre el plan de Dios.

·         la desenvainó, hirió al siervo del Sumo sacerdote y le cortó la oreja derecha. El siervo se llamaba Malco. RVA95 Mateo 26:51
·         la sacó y le cortó la oreja derecha a uno llamado Malco, que era criado del sumo sacerdote. DHH Marcos 14:47

Nota: El siervo no era inocente, estaba mandado por el sumo sacerdote aprender Jesús, (podemos suponer que el siervo estaba amarado también, sino porque saque una espada) Pedro estaba tratando a proteger Jesús.

Mateo 26.51 (LBLA) Y sucedió que uno de los que estaban con Jesús, extendiendo la mano, sacó su espada, e hiriendo al siervo del sumo sacerdote, le cortó la oreja.

Marcos 14.47 (LBLA) Pero uno de los que estaban allí, sacando la espada, hirió al siervo del sumo sacerdote y le cortó la oreja.

Nota: La compasión de Jesús, sano la oreja del siervo que estaba para atacar Pedro y prender Jesús.

Lucas 22.51 (LBLA) Respondiendo Jesús, dijo: ¡Deteneos! Basta de esto. Y tocando la oreja al siervo, lo sanó.

Juan 18.11 (RVA95) 11 Jesús entonces dijo a Pedro: —Mete tu espada en la vaina. La copa que el Padre me ha dado, ¿no la he de beber?

Juan 18.11 (DHH) 11 Jesús le dijo a Pedro: —Vuelve a poner la espada en su lugar. Si el Padre me da a beber este trago amargo, ¿acaso no habré de beberlo?

Juan 18.11 Jesús entonces dijo a Pedro: —Mete tu espada en la vaina. RVA95
·         Jesús le dijo a Pedro: —Vuelve a poner la espada en su lugar. DHH

Nota: Para proteger sus discípulos y clamar todos, mando Pedro a guardar su espalda.

·         La copa que el Padre me ha dado, ¿no la he de beber? RVA95 Lucas 22.42
·         Si el Padre me da a beber este trago amargo, ¿acaso no habré de beberlo? DHH

Lucas 22.42 (LBLA) diciendo: Padre, si es tu voluntad, aparta de mí esta copa; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya.


Juan 18.12 (RVA95) 12 Entonces la compañía de soldados, el comandante y los guardias de los judíos prendieron a Jesús, lo ataron

Juan 18.12 (DHH) 12 Los soldados de la tropa, con su comandante y los guardianes judíos del templo, arrestaron a Jesús y lo ataron.

Juan 18.12 Entonces la compañía de soldados, el comandante RVA95
·         Los soldados de la tropa, con su comandante DHH

Nota: El comandante - Gr., quiliarca; i.e., oficial romano al mando de mil soldados.  Llego listo para resistencia.

Nota: Antes los romanos no habían tocado Jesús, pero con la insistencia de los líderes judíos, van a crucificarlo.

·         y los guardias de los judíos prendieron a Jesús, lo ataron RVA95
·         y los guardianes judíos del templo, arrestaron a Jesús y lo ataron.


Resume: ¿Que nos enseña esta sección?

Estudio: Juan 18:1-12 – Jesús: Traicionado y Arrestado
·         Después su oración por sus discípulos: los once cruzaron el arroyo de Cedron.
·         Entraron un jardín amurallado:
o   El huerto de Getsemani era ubicado en el Monte de los Olivos.  Mateo 26:36 y Marcos 14.32
·         Getsemaní: Significa  “Prensa de aceituna”

·         Judas: Habían salido antes! Juan 13.30
o   El contrato con los judíos ya estaba hecho, ya era tiempo a informar los sacerdotes y oficiales “el dónde”.
o   Nota: El Jardín estaba bien conocido por Jesús y sus discípulos

·         Guardias de los principales sacerdotes y los fariseos:
·         Guardias del Templo: Representando al Sanedrín.
·         Compañía: 600 soldados! “una cohorte de tropas romanas”

·         Una multitud de gente: Enviado por los Sacerdotes, escribas y de los ancianos.  Marcos 14.43

·         Judas: Había informaron los romanos como identificar Jesús “en la noche” (aquel que Judas basó).  Lucas 22:47-48

·         No era una supresa: ¡Jesús sabía que iba pasar!

·         Jesús (un buen líder): Estaba protegidos sus discípulos!
·         Judas:  Esta con el grupo, a identificar Jesús y cumplir su tracción.

·         Los soldados:  Cayendo al suelo era apropiado cuando alguien encontrando Dios. Hechos 26.14
·         Jesús:  No perdió ninguna de sus discípulos, y no perderá ninguna de sus ovejas elegidas.

·         La espalda de Pedro: Entre el plan de Dios.
·         El siervo sin oreja: No era inocente, estaba mandado por el sumo sacerdote aprender Jesús, (podemos suponer que él estaba amarado también, sino porque saque una espada) Pedro estaba tratando a proteger Jesús.

·         La compasión de Jesús: Sano la oreja del siervo que estaba para atacar Pedro y prender Jesús.



Fin del Estudio:  Arresto de Jesús

No hay comentarios:

Publicar un comentario