Estudio: Juan 18:12-27 Juicios de Jesús y Negaciones de Pedro

PDF Jucios de Jesus y Negaciones de Pedro

Estudio: Juan 18:12-27 Juicios de Jesús y Negaciones de Pedro

Juan 18.12–14 Jesús ante el sumo sacerdote

Juan 18.12 (RVR95) 12 Entonces la compañía de soldados, el comandante y los guardias de los judíos prendieron a Jesús, lo ataron

Juan 18.12 (DHH) 12 Los soldados de la tropa, con su comandante y los guardianes judíos del templo, arrestaron a Jesús y lo ataron.

Juan 18.12

·         Entonces la compañía de soldados, el comandante y los guardias de los judíos RVR95

·         Los soldados de la tropa, con su comandante y los guardianes judíos del templo, DHH Juan 18.3

Nota: Los guardianes judíos del templo eran bajo el control del Sumo Sacerdote.

Juan 18.3 (NBLH) 3 Entonces Judas, tomando la tropa Romana, y a varios guardias de los principales sacerdotes y de los Fariseos, fue allá con linternas, antorchas y armas.

Nota: El comandante - Gr., quiliarca; ¡Un oficial al mando de mil soldados!

Nota: ¿Quiénes son? ¡Romanos y judíos (oficiales religiosas) unidos contra Jesús!

·         prendieron a Jesús, lo ataron RVA95 Mateo 26.57

·         arrestaron a Jesús y lo ataron. DHH

Mateo 26.57 (NBLH) 57 Los que prendieron a Jesús Lo llevaron ante el sumo sacerdote Caifás, donde estaban reunidos los escribas y los ancianos.

Juan 18.13 (RVR95) 13 y lo llevaron primeramente ante Anás, porque era suegro de Caifás, que era sumo sacerdote aquel año.

Juan 18.13 (DHH) 13 Lo llevaron primero a la casa de Anás, porque era suegro de Caifás, sumo sacerdote aquel año.

Juan 18.13

·         y lo llevaron primeramente ante Anás, RVA95

·         Lo llevaron primero a la casa de Anás, DHH Mateo 26.3

Nota: llevaron Jesús al patio del Caifias (no de Anás) donde estaban esperando los ancianos y sacerdotes.

Mateo 26.3 (LBLA) 3 Entonces los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo se reunieron en el patio del sumo sacerdote llamado Caifás.

·         que era sumo sacerdote aquel año porque era suegro de Caifás, RVA95 Lucas 3.2

·         porque era suegro de Caifás, sumo sacerdote aquel año. DHH

Nota: Los dos eren sumos sacerdotes, uno oficial y el otro destituido por Valerio Grato, predecesor de Pilato (ilegalmente) por los romanos.

Lucas 3.2 (NTV) 2 Anás y Caifás eran los sumos sacerdotes. En ese tiempo, un mensaje de Dios llegó a Juan, hijo de Zacarías, que vivía en el desierto.

Primero: El Juicio Eclesiástico

Juan 18.14 (RVR95) 14 Caifás fue quien explicó a los judíos que convenía que un solo hombre muriera por el pueblo.

Juan 18.14 (DHH) 14 Este Caifás era el mismo que había dicho a los judíos que era mejor para ellos que un solo hombre muriera por el pueblo.

Juan 18.14

·         Caifás fue quien explicó a los judíos que RVR95 Juan 11:49-51

·         Este Caifás era el mismo que había dicho a los judíos que: DHH

Nota: El plan hecho por Caifás el sumo sacerdote estaba a cumplir. Juan 11.53  

Juan 11.53 (NBLH) 53 Así que, desde ese día planearon entre sí matar a Jesús.

·         convenía que un solo hombre muriera por el pueblo. RVR95 Juan 11:50

·         era mejor para ellos que un solo hombre muriera por el pueblo. DHH

Juan 11.49–51 (NBLH) 49 Pero uno de ellos, Caifás, que era sumo sacerdote ese año, les dijo: “Ustedes no saben nada, 50 ni tienen en cuenta que les es más conveniente que un hombre muera por el pueblo, y no que toda la nación perezca.” 51 Ahora bien, no dijo esto de su propia iniciativa, sino que siendo el sumo sacerdote ese año, profetizó que Jesús iba a morir por la nación;

Primera negación de Pedro (en el patio de Anás) Juan 18.15–18

Juan 18.15 (RVR95) Seguían a Jesús Simón Pedro y otro discípulo. Este discípulo era conocido del Sumo sacerdote, y entró con Jesús al patio del Sumo sacerdote;

Juan 18.15 (DHH) 15 Simón Pedro y otro discípulo seguían a Jesús. El otro discípulo era conocido del sumo sacerdote, de modo que entró con Jesús en la casa;

Juan 18.15

·         Seguían a Jesús Simón Pedro y otro discípulo. RVA95

·         Simón Pedro y otro discípulo seguían a Jesús. DHH

Nota: Pedro y Juan sugieren (desde el jardín) el prisionero, Jesús.

·         Este discípulo era conocido del Sumo sacerdote, y entró con Jesús al patio del Sumo sacerdote; RVA95

·         El otro discípulo era conocido del sumo sacerdote, de modo que entró con Jesús en la casa; DHH

Nota: El otro discípulo:

·         Juan el Discípulo de Jesús, autor de este evangelio.

·         Es conocido del Sumo Sacerdote.

·         Entero la casa (patio) como cualquiera conocido que había visitado antes.

·         ¡Pero Juan también tenía el derecho a invitar amigos!

·         Es más que solamente un conocido.

Nota: Pedro

·         Siguió Jesús desde la huerta hasta el palacio, la casa de Anás.

·         No tenía derecho a entra la casa sin invitación.

Juan 18.16 (RVR95) 16 pero Pedro estaba fuera, a la puerta. Salió, pues, el discípulo que era conocido del Sumo sacerdote, y habló a la portera e hizo entrar a Pedro.

Juan 18.16 (DHH) 16 pero Pedro se quedó fuera, a la puerta. Por esto, el discípulo conocido del sumo sacerdote salió y habló con la portera, e hizo entrar a Pedro.

Juan 18.16

·         pero Pedro estaba fuera, a la puerta. RVR95

·         pero Pedro se quedó fuera, a la puerta. DHH

Nota: Juan entró sin ningún problema, pero Pedro quedó afuera de la puerta.

·         Salió, pues, el discípulo que era conocido del Sumo sacerdote, y habló a la portera e hizo entrar a Pedro. RVR95

·         Por esto, el discípulo conocido del sumo sacerdote salió y habló con la portera, e hizo entrar a Pedro.

Nota: Juan (conocido del sumo sacerdote) habló con el portero y después el portero permito Pedro (el invitado de Juan) a entra y calentarse alrededor del fuego. Lucas 22.55

Lucas 22.55 (NBLH) 55 Después que encendieron una hoguera en medio del patio, y de sentarse juntos, Pedro se sentó entre ellos.

Juan 18.17 (RVR95) 17 Entonces la criada portera dijo a Pedro: —¿No eres tú también de los discípulos de este hombre? Dijo él: —¡No lo soy!

Juan 18.17 (DHH-LA) 17 La portera le preguntó a Pedro: —¿No eres tú uno de los discípulos de ese hombre? Pedro contestó: —No, no lo soy.

Juan 18.17

·         Entonces la criada portera dijo a Pedro: RVR95

·         La portera le preguntó a Pedro: DHH

·         Entonces la criada que cuidaba la puerta dijo a Pedro: LBLA

Nota: Es la primera vez que Pedro tenía problemas con una sirvienta (portera), después con Rode. Hechos 12:13 ;)

Hechos 12.13 (LBLA) 13 Y cuando llamó a la puerta de la entrada, una sirvienta llamada Rode salió a ver quién era.

·         ¿No eres tú también de los discípulos de este hombre? Dijo él: —¡No lo soy! RVR95

·         ¿No eres tú uno de los discípulos de ese hombre? Pedro contestó: —No, no lo soy. DHH

Nota: La primera negación, afrente una criada (una joven) que cuidaba la puerta.

Juan 18.18 (RVR95) 18 Estaban en pie los siervos y los guardias que habían encendido un fuego, porque hacía frío y se calentaban. También con ellos estaba Pedro en pie, calentándose.

Juan 18.18 (DHH) 18 Como hacía frío, los criados y los guardianes del templo habían hecho fuego, y estaban allí calentándose. Pedro también estaba con ellos, calentándose junto al fuego.

Juan 18.18

·         Estaban en pie los siervos y los guardias que habían encendido un fuego, porque hacía frío y se calentaban. RVR95

·         Como hacía frío, los criados y los guardianes del templo habían hecho fuego, y estaban allí calentándose. DHH

Nota: son los alguaciles de los principales sacerdotes y de los fariseos.  Juan 18:3

Juan 18.3 (LBLA) 3 Entonces Judas, tomando la cohorte romana, y a varios alguaciles de los principales sacerdotes y de los fariseos, fue* allá con linternas, antorchas y armas.

Nota: Los guardias del templo. ¿Los romanos estaban afuera?

·         También con ellos estaba Pedro en pie, calentándose. RVR95

·         Pedro también estaba con ellos, calentándose junto al fuego. (DHH

Nota: Pedro estaba con el grupo calentándose también.

Anás interroga a Jesús Juan 18.19–24

Juan 18.19 (RVR95) 19 El Sumo sacerdote preguntó a Jesús acerca de sus discípulos y de su doctrina.

Juan 18.19 (DHH) 19 El sumo sacerdote comenzó a preguntarle a Jesús acerca de sus discípulos y de lo que él enseñaba.

Juan 18.19

·         El Sumo sacerdote preguntó a Jesús acerca de sus discípulos y de su doctrina. RVR95 Marcos 14.53–55

·         El sumo sacerdote comenzó a preguntarle a Jesús acerca de sus discípulos y de lo que él enseñaba. DHH

Nota: El sumo sacerdote quiso investigar sobre:

·         Los discípulos

·         Su doctrina.

·         Sus enseñanzas (LBLA)

Nota: Ellos estaban buscando un pretexto a dar muerte a Jesús. Marcos 14:55

Marcos 14.55 (NBLH) 55 Y los principales sacerdotes y todo el Concilio (Sanedrín) procuraban obtener algún testimonio para dar muerte a Jesús, pero no lo hallaban.

Juan 18.20 (RVR95) 20 Jesús le respondió: —Yo públicamente he hablado al mundo. Siempre he enseñado en la sinagoga y en el Templo, donde se reúnen todos los judíos, y nada he hablado en oculto.

Juan 18.20 (DHH) 20—Yo he hablado públicamente delante de todo el mundo; siempre he enseñado en las sinagogas y en el templo, donde se reúnen todos los judíos; así que no he dicho nada en secreto.

Juan 18.20

·         Jesús le respondió: Yo públicamente he hablado al mundo. RVR95 Juan 7.26

·         Jesús le dijo: Yo he hablado públicamente delante de todo el mundo; DHH

·         Yo he hablado al mundo abiertamente; LBLA

Juan 7.26 (NBLH) 26 “Y vean, habla en público y no Le dicen nada. ¿No será que en verdad los gobernantes reconocen que Este es el Cristo (el Mesías)?

Nota: Su enseñanza en público esta tan claro que muchas pensaron que Jesús era el Mesías, el Cristo.

·         Siempre he enseñado en la sinagoga y en el Templo, RVA95 y DHH Mateo 26.55

Mateo 26.55 (NBLH) 55 En aquel momento Jesús dijo a la muchedumbre: “¿Como contra un ladrón han salido con espadas y palos para asegurarse que Me arrestaban? Cada día Me sentaba en el templo para enseñar, y no Me prendieron.

·         donde se reúnen todos los judíos, y nada he hablado en oculto.

·         donde se reúnen todos los judíos; así que no he dicho nada en secreto.

Juan 18.21 (RVR95) 21 ¿Por qué me preguntas a mí? Pregunta, a los que han oído, de qué les he hablado; ellos saben lo que yo he dicho.

Juan 18.21 (DHH) 21 ¿Por qué me preguntas a mí? Pregúntales a los que me han escuchado, y que ellos digan de qué les he hablado. Ellos saben lo que he dicho.

Juan 18.21

·         ¿Por qué me preguntas a mí? RVR95

·         ¿Por qué me preguntas a mí? DHH

Nota: ¡Jesús esta preguntado, donde esta sus testigos! Una persona acusada no debía ser interrogada hasta que los testigos hubieran establecido primero, una presunción de culpabilidad.

·         Pregunta, a los que han oído, de qué les he hablado; ellos saben lo que yo he dicho. RVA95

·         Pregúntales a los que me han escuchado, y que ellos digan de qué les he hablado. Ellos saben lo que he dicho. DHH

Juan 18.22 (RVR95) 22 Cuando Jesús dijo esto, uno de los guardias que estaba allí le dio una bofetada, diciendo: —¿Así respondes al Sumo sacerdote?

Juan 18.22 (DHH) 22 Cuando Jesús dijo esto, uno de los guardianes del templo le dio una bofetada, diciéndole: —¿Así contestas al sumo sacerdote?

Juan 18.22

·         Cuando Jesús dijo esto, uno de los guardias que estaba allí le dio una bofetada, RVR95

·         Cuando Jesús dijo esto, uno de los guardianes del templo le dio una bofetada, DHH

Nota: Juan no reporta la juicio de Califas reportado en

·         diciendo: —¿Así respondes al Sumo sacerdote? RVR95

·         diciéndole: —¿Así contestas al sumo sacerdote? DHH

Nota: No había razón a golpear Jesús, todavía está atado. Era un abuso.

Juan 18.23 (RVR95) 23 Jesús le respondió: —Si he hablado mal, testifica en qué está el mal; pero si bien, ¿por qué me golpeas?

Juan 18.23 (DHH) 23 Jesús le respondió: —Si he dicho algo malo, dime en qué ha consistido; y si lo que he dicho está bien, ¿por qué me pegas?

Juan 18.23

·         Jesús le respondió: —Si he hablado mal, testifica en qué está el mal; RVA95

·         Jesús le respondió: —Si he dicho algo malo, dime en qué ha consistido DHH

Nota: Los guardias del Sumo sacerdote hacen el mismo con Pablo. Hechos 23.2–5

·         pero si bien, ¿por qué me golpeas? RVA95

·         y si lo que he dicho está bien, ¿por qué me pegas? DHH

Hechos 23.2–5 (NBLH) 2 Y el sumo sacerdote Ananías ordenó a los que estaban junto a él, que lo golpearan en la boca. 3 Entonces Pablo le dijo: “¡Dios lo golpeará a usted, pared blanqueada! ¿Se sienta usted para juzgarme conforme a la Ley, y viola la Ley ordenando que me golpeen?” 4 Los que estaban allí observando, dijeron: “¿Al sumo sacerdote de Dios injurias?” 5 Y Pablo dijo: “No sabía, hermanos, que él era el sumo sacerdote; porque escrito está: ‘NO HABLARAS MAL DE UNA DE LAS AUTORIDADES DE TU PUEBLO.’ ”

Juan 18.24 (RVR95) 24 Anás entonces lo envió atado a Caifás, el sumo sacerdote.

Juan 18.24 (DHH) 24 Entonces Anás lo envió, atado, a Caifás, el sumo sacerdote.

Juan 18.24

·         Anás entonces lo envió atado a Caifás, el sumo sacerdote. RVR95 Juan 18.13

·         Entonces Anás lo envió, atado, a Caifás, el sumo sacerdote. DHH

Nota: ¡La acusación legal debía proceder del sumo sacerdote (Caifás) que también presidía el sanedrín!

Juan 18.13 (NBLH)  .. y Lo llevaron primero ante Anás, porque era suegro de Caifás, que era sumo sacerdote ese año.

Nota: Su tiempo ante Caifás es recordado en Mateo 26:59–68

Pedro sigue negado a Jesús

Juan 18.25 (RVR95) 25 Estaba, pues, Pedro en pie, calentándose, y le preguntaron: —¿No eres tú de sus discípulos? Él negó y dijo: —¡No lo soy!

Juan 18.25 (DHH) 25 Entre tanto, Pedro seguía allí, calentándose junto al fuego. Le preguntaron: —¿No eres tú uno de los discípulos de ese hombre? Pedro lo negó, diciendo: —No, no lo soy.

Juan 18.25

·         Estaba, pues, Pedro en pie, calentándose, y le preguntaron: —¿No eres tú de sus discípulos? RVR95

·         Entre tanto, Pedro seguía allí, calentándose junto al fuego. Le preguntaron: —¿No eres tú uno de los discípulos de ese hombre?

Nota: ¡Negación número dos!  

Nota: ¿Quiénes preguntaron?  Ellos: Los criados y los guardianes del templo.

·         Él negó y dijo: —¡No lo soy! RVR95

·         Pedro lo negó, diciendo: —No, no lo soy. DHH

Juan 18.26 (RVR95) 26 Uno de los siervos del Sumo sacerdote, pariente de aquel a quien Pedro había cortado la oreja, le dijo: —¿No te vi yo en el huerto con él?

Juan 18.26 (DHH) 26 Luego le preguntó uno de los criados del sumo sacerdote, pariente del hombre a quien Pedro le había cortado la oreja: —¿No te vi con él en el huerto?

Juan 18.26

·         Uno de los siervos del Sumo sacerdote, pariente de aquel a quien Pedro había cortado la oreja, le dijo: RVR95 Juan 18.10

·         Luego le preguntó uno de los criados del sumo sacerdote, pariente del hombre a quien Pedro le había cortado la oreja: DHH

Nota: ¿Los parientes de Malco, listos a vengarse? ¡Quizás por esto Pedro tenía miedo!

Juan 18.10 (NBLH) 10 Entonces Simón Pedro, que tenía una espada, la sacó e hirió al siervo del sumo sacerdote, y le cortó la oreja derecha. El siervo se llamaba Malco.

·         ¿No te vi yo en el huerto con él? RVR95

·         ¿No te vi con él en el huerto? DHH

Nota: ¡Si un pariente mi perdió la oreja por un tipo como Pedro, voy a recordar su cara y figura!

Juan 18.27 (RVR95) 27 Negó Pedro otra vez, y en seguida cantó el gallo.

Juan 18.27 (DHH) 27 Pedro lo negó otra vez, y en ese mismo instante cantó el gallo.

Juan 18.27

·         Negó Pedro otra vez, y en seguida cantó el gallo. RVR95 Juan 13.38

·         Pedro lo negó otra vez, y en ese mismo instante cantó el gallo. DHH

 

Nota: ¡La negación número tres!

Juan 13.38 (NBLH) 38 Jesús le respondió: “¿Tu vida darás por Mí? En verdad te digo, que no cantará el gallo sin que antes Me hayas negado tres veces.

Nota: El Gallo cantó

Resume De Estudio: ¿Que nos enseña esta sección?

·         Jesús arrestado por los Romanos

o   El comandante - Gr., quiliarca; ¡Un oficial al mando de mil soldados!

o   ¿Quiénes son? ¡Romanos y judíos (oficiales religiosas) unidos contra Jesús!

o   llevaron Jesús al patio del Caifias (no de Anás) donde estaban esperando los ancianos y sacerdotes.

o   Los dos eren sumos sacerdotes, uno oficial y el otro destituido por Valerio Grato, predecesor de Pilato (ilegalmente) por los romanos.

o   El plan a dar muerte a Jesús, hecho por Caifás el sumo sacerdote estaba a cumplir. Juan 11.53

o   Pedro y Juan sugieren (desde el jardín) el prisionero, Jesús.

·         El otro discípulo:

o   Juan el Discípulo de Jesús, autor de este evangelio.

o   Es conocido del Sumo Sacerdote.

o   Entero la casa (patio) como cualquiera conocido que había visitado antes.

o   ¡Pero Juan también tenía el derecho a invitar amigos!

o   Es más que solamente un conocido.

o   Juan entró sin ningún problema, pero Pedro que do afuera de la puerta.

o   Juan (conocido del sumo sacerdote) habló con el portero y después el portero permito Pedro (el invitado de Juan) a entra y calentarse alrededor del fuego. Lucas 22.55

o   Es la primera vez que Pedro tenía problemas con una sirvienta (portera), después con Rode. Hechos 12:13 ;)

·         La primera negación

o   Afrente una cuidada (una joven) que cuidaba la puerta.

·         El Sumo Sacerdote.

o   Ellos son los alguaciles de los principales sacerdotes y de los fariseos

o   El sumo sacerdote quiso investigar sobre:

•                     Los discípulos

•                     Su doctrina.

•                     Sus enseñanzas (LBLA)

o   Ellos estaban buscando un pretexto a dar muerte a Jesús. Marcos 14:55

o   Su enseñanza en público esta tan claro que muchas pensaron que Jesús era el Mesías, el Cristo.

o   ¡Jesús esta preguntado, donde esta sus testigos! Una persona acusada no debía ser interrogada hasta que los testigos hubieran establecido primero, una presunción de culpabilidad.

o   No había razón a golpear Jesús, todavía está atado. Era un abuso.

o   Los guardias del Sumo sacerdote hacen el mismo con Pablo. Hechos 23.2–5

o   La acusación legal debía proceder del sumo sacerdote (Caifás) que también presidía el sanedrín!

·         La Segunda Negación

o   ¿Quiénes preguntaron?  Ellos: Los criados y los guardianes del templo.

o   ¿Los parientes de Malco, listos a vengarse? ¡Quizás por esto Pedro tenía miedo!

·         La Tercera Negación

o   Un Parente de Malco

o   ¿Canto el Gallo!

Fin del Estudio:  Juicios de Jesús y Negaciones de Pedro